English-Italian translation for "bully"

EN bully Italian translation

bully {noun}
to bully {vb}

EN bully
play_circle_outline
{noun}

bully (also: bravo, bruiser, hector, tough)
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
Mugabe è un uomo malvagio, un prepotente e un assassino.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
I tentativi di compromesso vengono sempre interpretati come una debolezza dai prepotenti, e la Cina è prepotente.
I allowed her to bully me
ho lasciato che facesse la prepotente con me
bully (also: bully-boy, thug, bruiser, punk)
He is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying.
E'il bullo della regione e, se nessuno lo ferma, continuerà a fare il bello e il cattivo tempo.
He is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying.
E' il bullo della regione e, se nessuno lo ferma, continuerà a fare il bello e il cattivo tempo.
bully (also: boaster, braggart, show-off, blusterer)

Context sentences for "bully" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
In Russia, è normale arrestare chi manifesta in maniera pacifica e angariare le reclute.
EnglishLook at how they are trying to bully you this morning.
Si svegli, Primo ministro Orbán: consideri l'arroganza con cui deve scontrarsi questa mattina.
EnglishManagers or staff - anyone can become a victim or a bully.
Che si sia direttori o semplici dipendenti, ognuno può essere vittima o colpevole.
EnglishSo you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes'.
Quindi lei sta dicendo che terrebbe all'oscuro gli irlandesi e li istigherebbe a votare 'sì?.
EnglishSo you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes '.
Quindi lei sta dicendo che terrebbe all'oscuro gli irlandesi e li istigherebbe a votare 'sì?.
EnglishViolent or Bullying Behavior. Don't threaten, harass, or bully other users.
Comportamenti violenti o prepotenti.È vietato minacciare, molestare o esercitare prepotenza sugli altri.
EnglishWhat is good about this is that no one can bully any other group.
La cosa positiva è che nessuno può opprimere nessun altro gruppo.
EnglishThis whole unseemly saga has more of the politics of the bully boy about it than of democracy.
Tutta questa indecorosa vicenda ha più le caratteristiche della politica della prepotenza che della democrazia.
EnglishDon't threaten, harass, or bully other users.
È vietato minacciare, molestare o compiere atti di bullismo nei confronti degli altri utenti.
EnglishLocal listings and associated content should not contain materials that threaten, harass or bully other users.
Nelle schede locali e nei contenuti associati non può essere presente materiale che minaccia, infastidisce o vessa gli altri utenti.
EnglishHowever we cannot allow Russia to bully its neighbours and use its hydrocarbon resources as a diplomatic weapon.
Non possiamo tuttavia permettere che la Russia tiranneggi i suoi vicini né usi le sue risorse di idrocarburi come arma diplomatica.
EnglishThat bully of last resort?
Englishbully boy tactics
Englishto bully sb
EnglishIt is perceived as one of the big Member States using bully-boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as Ireland or Portugal.
L'impressione è che uno dei grandi Stati membri ricorra alla prepotenza per imporre la sua volontà ai danni di una piccola nazione come l'Irlanda o il Portogallo.
EnglishThe same Maiwolf holding company apparently also owns the debt collection companies which then proceed to harass, bully and threaten businesses to pay up.
La stessa holding Maiwolf a quanto pare possiede inoltre società di recupero crediti che quindi procedono a perseguitare, intimidire e minacciare le imprese di saldare i debiti.
EnglishPlease, Mr Schulz, do not set yourself up as the bad guy seeking to bully a minority group and running the risk of censure by the European Court of Justice in Luxembourg.
La prego, onorevole Schulz, non si raffiguri come il cattivo che perseguita un gruppo di minoranza, correndo il rischio di incorrere nel monito della Corte di giustizia di Lussemburgo.
EnglishRussia all too frequently invokes phytosanitary regulations to bully troublesome 'near-abroad neighbours' such as Moldova and Georgia, where wine and mineral waters were banned.
La Russia invoca troppo spesso le normative fitosanitarie per tiranneggiare "vicini prossimi” fastidiosi, come la Moldavia e la Georgia, dove è stato imposto il divieto su vini e acque minerali.