Summary

Synonyms

centralized: centralised

centralize: centralise · concentrate

central: cardinal · fundamental · key

Usage examples

... decentralized, or centralized....
... is much more centralized....
... we reconcile the centralized nature of this o...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "centralized"

"centralized" Italian translation

Results: 1-25 of 25

centralized {verb}

centralized {pp}

centralizzato {pp}

I believe, as I have said, that we need a centralized system.

Credo, come ho detto, che sia necessario un sistema centralizzato.

There is an urgent need to create a specialized, centralized register of abducted or lost children.

Occorre creare urgentemente un registro specializzato e centralizzato dei minori rapiti o scomparsi.

Who can, in truth, rule out centralized control at global level of all space satellite communications?

Chi potrebbe mai escludere un controllo centralizzato, a livello mondiale, dell'insieme delle comunicazioni satellitari nello spazio?

centralized state.

centralizzato ed autoritario.

Microsoft Desktop Virtualization enables IT to simplify compliance through centralized control and access to confidential data.

Microsoft Desktop Virtualization consente ai responsabili IT di semplificare la conformità attraverso il controllo centralizzato dei dati e

centralized {adjective}

centralized {adj.} (also: central)

centralizzata {adj. f}

Centralized Platform for managing both the physical and virtual environments.

Piattaforma centralizzata per la gestione di ambienti fisici e virtuali.

They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?

L'hanno fatto attraverso una sede centralizzata nell'Illinois. Va bene?

Centralized management of economic and budgetary policy is out of the question.

Non è importante creare una gestione centralizzata delle politiche economiche e di bilancio.

The European Union is still too heavily centralized and needs to be brought closer to the people.

L'Unione europea è ancora troppo pesantemente centralizzata e dobbiamo fare in modo che sia più vicina alla gente.

Its excessively centralized administration does not lend itself to implementing rapid preventive measures.

La sua amministrazione eccessivamente centralizzata mal si presta alla messa in atto di iniziative preventive rapide.

centralized {adj.} (also: central)

centralizzato {adj. m}

to centralize {verb}

to centralize [centralized|centralized] {vb} (also: to lump, to regroup, to bunch)

raggruppare {v.t.}

I centralized (Simple past)

io raggruppavo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

tu raggruppavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei raggruppava (Indicativo imperfetto)

we centralized (Simple past)

noi raggruppavamo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

voi raggruppavate (Indicativo imperfetto)

they centralized (Simple past)

loro raggruppavano (Indicativo imperfetto)

I centralized (Simple past)

io raggruppai (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

tu raggruppasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei raggruppò (Indicativo passato remoto)

we centralized (Simple past)

noi raggruppammo (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

voi raggruppaste (Indicativo passato remoto)

they centralized (Simple past)

loro raggrupparono (Indicativo passato remoto)

I centralized (Past subjunctive)

io abbia raggruppato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

tu abbia raggruppato (Congiuntivo passato)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei abbia raggruppato (Congiuntivo passato)

we centralized (Past subjunctive)

noi abbiamo raggruppato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

voi abbiate raggruppato (Congiuntivo passato)

they centralized (Past subjunctive)

loro abbiano raggruppato (Congiuntivo passato)

I centralized (Past subjunctive)

io raggruppassi (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

tu raggruppassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei raggruppasse (Congiuntivo imperfetto)

we centralized (Past subjunctive)

noi raggruppassimo (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

voi raggruppaste (Congiuntivo imperfetto)

they centralized (Past subjunctive)

loro raggruppassero (Congiuntivo imperfetto)

centralized (Past participle)

raggruppato (Participio passato)

to centralize [centralized|centralized] {vb}

centralizzare [centralizzo|centralizzato] {vb}

I centralized (Simple past)

io centralizzavo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

tu centralizzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei centralizzava (Indicativo imperfetto)

we centralized (Simple past)

noi centralizzavamo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

voi centralizzavate (Indicativo imperfetto)

they centralized (Simple past)

loro centralizzavano (Indicativo imperfetto)

I centralized (Simple past)

io centralizzai (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

tu centralizzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei centralizzò (Indicativo passato remoto)

we centralized (Simple past)

noi centralizzammo (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

voi centralizzaste (Indicativo passato remoto)

they centralized (Simple past)

loro centralizzarono (Indicativo passato remoto)

I centralized (Past subjunctive)

io abbia centralizzato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

tu abbia centralizzato (Congiuntivo passato)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei abbia centralizzato (Congiuntivo passato)

we centralized (Past subjunctive)

noi abbiamo centralizzato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

voi abbiate centralizzato (Congiuntivo passato)

they centralized (Past subjunctive)

loro abbiano centralizzato (Congiuntivo passato)

I centralized (Past subjunctive)

io centralizzassi (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

tu centralizzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei centralizzasse (Congiuntivo imperfetto)

we centralized (Past subjunctive)

noi centralizzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

voi centralizzaste (Congiuntivo imperfetto)

they centralized (Past subjunctive)

loro centralizzassero (Congiuntivo imperfetto)

centralized (Past participle)

centralizzato (Participio passato)

to centralize [centralized|centralized] {v.t.} (also: to group, to concentrate)

accentrare [accentro|accentrato] {v.t.}

I centralized (Simple past)

io accentravo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

tu accentravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei accentrava (Indicativo imperfetto)

we centralized (Simple past)

noi accentravamo (Indicativo imperfetto)

you centralized (Simple past)

voi accentravate (Indicativo imperfetto)

they centralized (Simple past)

loro accentravano (Indicativo imperfetto)

I centralized (Simple past)

io accentrai (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

tu accentrasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it centralized (Simple past)

lui/lei accentrò (Indicativo passato remoto)

we centralized (Simple past)

noi accentrammo (Indicativo passato remoto)

you centralized (Simple past)

voi accentraste (Indicativo passato remoto)

they centralized (Simple past)

loro accentrarono (Indicativo passato remoto)

I centralized (Past subjunctive)

io abbia accentrato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

tu abbia accentrato (Congiuntivo passato)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei abbia accentrato (Congiuntivo passato)

we centralized (Past subjunctive)

noi abbiamo accentrato (Congiuntivo passato)

you centralized (Past subjunctive)

voi abbiate accentrato (Congiuntivo passato)

they centralized (Past subjunctive)

loro abbiano accentrato (Congiuntivo passato)

I centralized (Past subjunctive)

io accentrassi (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

tu accentrassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it centralized (Past subjunctive)

lui/lei accentrasse (Congiuntivo imperfetto)

we centralized (Past subjunctive)

noi accentrassimo (Congiuntivo imperfetto)

you centralized (Past subjunctive)

voi accentraste (Congiuntivo imperfetto)

they centralized (Past subjunctive)

loro accentrassero (Congiuntivo imperfetto)

centralized (Past participle)

accentrato (Participio passato)

central {adjective}

central {adj.} (also: inner, middle)

centrale {adj. m/f}

The natural resources of Central Asia, especially gas and oil, are considerable.

L'Asia centrale dispone di ingenti risorse naturali, soprattutto gas e petrolio.

This is really the central dichotomy that exists within the Union at this time.

E'proprio questa la dicotomia centrale che esiste nell'Unione in questo momento.

The DIPECHO agenda includes south-east Asia, Central America and the Caribbean.

Nell'agenda di ECHO rientrano il Sudest asiatico, l'America centrale e i Caraibi.

And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.

E cioè che la sfida morale centrale di questo secolo è l'uguaglianza di genere.

At its meeting on 22 November 2001 the Governing Council of the European Central

Nella riunione tenuta in data odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale

central {adj.} (also: centralized)

centralizzata {adj. f}

China recovered. Then they said, "Nevermore, stupid central planning."

La Cina si riprese, e poi disse "Mai più, stupida pianificazione centralizzata."

Indeed, the amendment refers to officially designated mechanisms for the central storage of regulated information.

Infatti l’ emendamento fa riferimento ai meccanismi ufficialmente designati per la raccolta centralizzata delle informazioni regolamentate.

Introducing elements of central planning into the European economy is not the right way to respond to the social consequences of

Neanche l’ introduzione di elementi di pianificazione centralizzata nell’ economia europea è il modo giusto di rispondere alle conseguenze

Needless to say, I have nothing against a central storage facility for price-sensitive information, but I wonder whether such facilities

Inutile dire che non ho nulla contro la struttura di archiviazione centralizzata per tali informazioni, ma mi chiedo se tale struttura

A central, electronic EU index of legal cases and a data bank containing a register of judgments would be invaluable to courts and persons

L'istituzione di una banca dati elettronica centralizzata concernente le cause pendenti e la giurisprudenza a livello di Unione europea

central {adj.} (also: centralized)

centralizzato {adj. m}

ECB Opinion on the Central Corporate Credit Register in Belgium

Parere della BCE sull’archivio centralizzato dei crediti alle imprese in Belgio

Does this mean that the European Central Bank in Frankfurt will be given a central supervisory role?

Ciò implica forse un ruolo di controllo centralizzato da parte della Banca centrale europea di Francoforte?

In the United States, which can teach us a great deal about these matters, one central clearing house acts for the whole country.

Negli Stati Uniti, che su questo versante hanno parecchio da insegnarci, funziona un unico clearing centralizzato per tutto il paese.

The question of whether you, for reasons of security, must establish central registration of keys has been answered by the PPE Group with a

Alla domanda se, per motivi di sicurezza, si debba istituire un deposito centralizzato delle chiavi, il gruppo del PPE risponde con un " no».

For example, work is now being done to create a central register of accounts and a central register for contracts, which will then be

Per esempio, per la creazione di un registro contabile centralizzato o di un registro centralizzato dei contratti aggiudicati, accessibile

Synonyms

Synonyms (English) for "centralized":

Synonyms (English) for "centralize":

Synonyms (English) for "central":

Usage examples

Usage examples for "centralized" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They could be market based, or non-market based; they could be decentralized, or centralized.

Potevano essere scambi di mercato o no; potevano essere decentralizzati o centralizzati.

Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.

Il sistema della dopamina, il sistema della necessità, è maggiormente concentrato in quest'area.

How do we reconcile the centralized nature of this objective and the decentralization of wage negotiations?

Come conciliare l'accentramento di tali obiettivi ed il decentramento dei negoziati salariali?

We certainly do not want a centralized super-state in Europe, but it would be even better if we did not have a super-state at all.

E'certo interessante non avere superstati in Europa, ma sarebbe ancora meglio non averne del tutto.

Microsoft VDI empowers enterprises with unified management of centralized desktops and corporate data through System Center technology.

Microsoft VDI offre alle aziende una gestione unificata dei desktop centralizzati e dei dati aziendali tramite la tecnologia System Center.

The EU should only be able to adopt common minimum rules, and standards should become a voluntary means of assistance instead of a centralized dictatorship.

L'UE deve poter adottare solo le regole minime comuni e le norme devono diventare ausili volontari e non una forma di dittatura centralistica.

It will be much quicker to consult the resultant centralized database and this will provide an added product safety measure.

I dati in tal modo centralizzati potranno essere consultati molto più rapidamente e ciò costituisce una garanzia supplementare per la sicurezza dei prodotti.

It is intended to enter in centralized files, inter alia, particulars of a cow's mother, sex, all pastures where it has spent any time, and date of slaughter.

La registrazione riguarderebbe tra l'altro la madre del bovino, il sesso, le zone di pascolo e la data di macellazione.

Of course we cannot continue with the kind of centralized state monopolies that exist in some areas and which do in fact belong to the past.

Ovviamente non possiamo rimanere legati a sorte di monopoli statali centralizzati che ancora esistono in certi contesti e che in effetti appartengono al passato.

It should be obvious that an EU which has been enlarged to cover the whole of Europe, cannot have the same centralized character as the original association of six states.

È evidente che un'Unione allargata sino a includere l'intera Europa non potrà avere lo stesso carattere centralista dell'originaria comunità a sei.

Additionally, Windows Thin PC ensures a rich remote desktop experience through RemoteFX, enabling delivery of high fidelity multimedia content from centralized desktops.

Inoltre, Windows Thin PC ottimizza l'uso di desktop remoti grazie a RemoteFX che consente di trasmettere contenuti multimediali ad alta definizione dai desktop centralizzati.

I failed completely to understand why a centralized monitoring system in the form of a register of penalty points should be introduced in connection with driving licences.

Quel che invece non mi risulta chiaro è perché la patente di guida dovrebbe costituire un sistema coordinato di sorveglianza nella forma di raccolta di punti di penalizzazione.

We need specialized, centralized courts in all our countries who will be well briefed and will deal with these cases within 24 hours of them being brought to their notice.

Sono necessari tribunali specializzati e centralizzati in tutti i paesi che siano adeguatamente informati e in grado di trattare questi casi entro 24 ore dalla loro segnalazione.

For example, Italy, a centralized country, has the disturbingly modest rate of implementation of 28 per cent, whereas Germany, a federal country, has 66 per cent.

L'esempio è dato dal preoccupante e modesto tasso di esecuzione - 28 percento - di un paese centralista come l'Italia, rispetto al 66 percento di un paese federale come la Germania.

Mrs Cederschiöld has said that cooperation should not be centralized, but take place directly between the penal authorities.

La onorevole Cederschiöld ha affermato che tale collaborazione non deve avvenire a livello centralistico bensì direttamente fra le varie autorità preposte ad esercitare azioni penali.

Working with System Center management tools, Microsoft Desktop Virtualization empowers IT to unify IT operations onto a single and centralized infrastructure across physical and virtual assets.

Nel rispondere a queste esigenze degli utenti, i responsabili IT devono anche riuscire a preservare la conformità e a gestire l'ambiente aziendale in modo responsabile ed efficiente.

Similar words

centigramme · centile · centilitre · centimetre · cento · central · centralism · centralist · centrality · centralization · centralized · centralizer · centralizing · centralness · centre · centre-forward · centrepiece · centres · centricity · centrifugal · centrifugate

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.