English-Italian translation for "ceremony"

"ceremony" Italian translation

Results: 1-26 of 38

ceremony {noun}

ceremony {noun} (also: ritual)

cerimoniale {m}

ceremony {noun}

cerimonie {f}

There's really no ceremony, rituals, or rites.

Davvero non ci sono cerimonie, rituali o riti.

ceremony {noun}

complimenti {m}

ceremony {noun} (also: ritual)

cerimonia {f} [fig.]

I am pleased to address my greeting to all of you who have gathered at this ceremony.

Sono lieto di rivolgere il mio saluto a tutti voi, convenuti a questa cerimonia.

Welcome ceremony at the International Airport of Praha (April 21, 1990) [Italian]

Cerimonia di benvenuto all'Aeroporto internazionale di Praga (21 aprile 1990) [Italiano]

We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more.

Le auguriamo di poter partecipare a quella cerimonia e a molte altre.

I have to confess that I fail to comprehend why a certain opening ceremony was held in Spain.

Devo ammettere che mi sfuggono i motivi di una simile cerimonia di inaugurazione in Spagna.

Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998

Francoforte sul Meno, 30 giugno 1998: cerimonia inaugurale presso la Alte Oper.

ceremony {noun}

rito {m}

The ceremony will be presided over by His Eminence Cardinal Angelo Amato, SDB, Prefect of the Congregation for the Causes of Saints, as the...

Il rito sarà presieduto da Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale Angelo Amato, SDB, Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi...

ceremony {noun} [rel.] (also: rite)

cerimonia {f} [rel.]

Synonyms

Synonyms (English) for "ceremony":

Usage examples

Usage examples for "ceremony" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Welcome ceremony in the Maiquet

Viaggio Apostolico in Venezuela, Ecuador, Per

FAREWELL CEREMONY FROM KOREA

VIAGGIO APOSTOLICO IN ESTREMO ORIENTE E A MAURITIUS

PASTORAL VISIT IN KAZAKHSTANFAREWELL CEREMONY

VISITA PASTORALE IN KAZAKHSTANCERIMONIA DI CONGEDO

APOSTOLIC VOYAGE IN ARMENIAWELCOME CEREMONY

VIAGGIO APOSTOLICO IN ARMENIACERIMONIA DI BENVENUTO

FAREWELL CEREMONY ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II

As I said, the closing ceremony will take place tomorrow.

Sono molto spiacente, onorevoli colleghi.

Farewell ceremony at the International Airport of S

Visita al Palazzo del Governatorato dello Stato della Citt

Welcome ceremony in Poland (June 1, 1991) [Italian, Polish]

Viaggio Apostolico in Polonia (1

During this ceremony, the speakers were the President of UFME, Br.

Durante questo atto hanno preso la parola il Presidente dell’UFME, Fr.

Vladimir Putin is being received today with great ceremony by Gerhard Schröder.

Il Presidente Putin verrà ricevuto oggi in pompa magna dal Cancelliere Schröder.

The best example of this are the 'freeways ', which were announced with great ceremony.

L'esempio migliore in tal senso è offerto dalle« free way», presentate in gran pompa.

ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II DURING THE WEDDING CEREMONY OF TWO YOUNG ROMANS

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIDURANTE LA CELEBRAZIONE DELLE NOZZEDI DUE GIOVANI ROMANI

The coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony.

Le bare sono state disseppellite e il cimitero è stato dissacrato senza il minimo rispetto.

Welcome ceremony at Barajas airport, Madrid (October 31, 1982) [Italian, Portuguese, Spanish]

Viaggio Apostolico in Spagna (31 ottobre-9 novembre 1982)

APOSTOLIC JOURNEY TO THE PHILIPPINES, PAPUA NEW GUINEA, AUSTRALIA AND SRI LANKA WELCOMING CEREMONY

VIAGGIO APOSTOLICO NELLE FILIPPINE, IN PAPUA NUOVA GUINEA, AUSTRALIA E SRI LANKA

I shall go to the commemoration ceremony in Srebrenica next week to honour the victims and their families.

In tal senso il Tribunale penale internazionale per l’ ex Jugoslavia svolge un ruolo cruciale.

Farewell ceremony at the International Airport of Gaborone in Botswana (September 14, 1988) [English, Italian]

Ai Vescovi dello Zimbabwe nella Sede della Nunziatura ad Harare (11 settembre 1988) [Inglese, Italiano]

Yesterday evening in this Parliament a commemoration was held and next week ceremonies are planned in Srebrenica.

Srebrenica non ha soltanto un passato doloroso, ha anche un presente doloroso.

But divorced couples who have remarried at a civil ceremony must not feel that they have been put outside the Church.

Essi possono d'altronde risolvere anche i problemi di infecondità.

The Charter of Fundamental Rights, which was supposed to be a figurehead for this summit was dispatched without ceremony.

La Carta dei diritti fondamentali, che doveva essere il fiore all'occhiello, è stata liquidata senza ambagi.

Similar words

cereal-growing · cereals · cerebellum · cerebral · cerebralism · cerebropathy · cerebrum · ceremonial · ceremonies · ceremonious · ceremony · cereous · ceric · cernuous · cerous · certain · certainly · certainties · certainty · certifiable · certificate

Search for more words in the English-Romanian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ceremony" Italian translation

ceremony {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "ceremony":

Usage examples

Usage examples for "ceremony" in Italian

Similar words