Summary

chaotic {adjective}
confuso · caotica · caotico · confusa · babelico · babelica · balcanico · balcanica · babilonico · babilonica

full details

Synonyms

chaotic: helter-skelter · disorderly

Usage examples

... sensitive, but not chaotic....
It's the randomness, ...
... so in a completely chaotic format....

more (18)

English-Italian translation for "chaotic"

 

"chaotic" Italian translation

Results: 1-28 of 28

chaotic {adjective}

chaotic {adj.} (also: abashed, in a fog, garbled, helter-skelter)

confuso {adj. m}

So with the best will in the world, I cannot see why Mrs Berger claims that the structure of the document is chaotic.

... documento è confuso.

chaotic {adj.} (also: garbled, helter-skelter, messy, upside-down)

caotica {adj. f}

So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.

Quindi, è rapidamente mutevole, altamente differenziata, caotica, ambigua, imprevedibile.

We shall run the risk of producing a chaotic Europe which will place enlargement at risk.

Rischiamo di dare vita a un'Europa caotica che metterà a repentaglio l'allargamento.

Thirdly, the current chaotic situation regarding finance must end.

Infine, l'attuale caotica situazione riguardo all'attività finanziaria deve finire.

Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.

Spesso questa politica dà l'impressione di essere frammentata e caotica.

So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish?

La domanda principale con un'organizzazione così caotica è: come mai non è tutto una schifezza?

chaotic {adj.} (also: garbled, helter-skelter, messy, upside-down)

caotico {adj. m}

Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.

Il vostro marchio comincia ad essere disperso. (Risate) Diventa sempre più caotico.

It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.

Era molto caotico, non era ben chiaro quel che succedeva allora.

(Music) It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.

(Musica) E' un po' caotico perché sto mettendo a punto le idee.

At present the information market is chaotic.

In questo momento, il mercato dei prodotti informatici è caotico.

This chaotic massacre, characterised by an unprecedentedly cruel conflict of interests, must finally stop.

Questo massacro caotico, caratterizzato da un crudele conflitto di interessi senza precedenti, deve infine cessare.

chaotic {adj.} (also: abashed, in a fog, garbled, helter-skelter)

confusa {adj. f}

Too often, candidates find that management is chaotic, and that selection is based on financial circumstances.

Troppo spesso, i candidati devono fare i conti con una gestione confusa, con selezioni " al risparmio».

chaotic {adj.} (also: disorderly, messy, babel, babelish)

babelico {adj. m}

chaotic {adj.} (also: disorderly, messy, babel, babelish)

babelica {adj. f}

chaotic {adj.} (also: confused, violent, Balkan)

balcanico {adj. m}

chaotic {adj.} (also: confused, violent, Balkan)

balcanica {adj. f}

chaotic {adj.} [fig.] (also: babelish, Babylonish)

babilonico {adj. m} [fig.]

chaotic {adj.} [fig.] (also: babelish, Babylonish)

babilonica {adj. f} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chaotic":

© Princeton Universityhelter-skelter · disorderly

 

Usage examples

Usage examples for "chaotic" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The situation is sensitive, but not chaotic.

Ci sono sì aspetti vulnerabili, ma non certo caos.

It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.

E' il caos, il disordine, la caoticità di un sistema.

If they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.

Laddove se ne parla lo si fa in modo del tutto oscuro.

Pricing is becoming chaotic and nobody can explain why.

I prezzi sono nettamente divergenti e nessuno riesce a fornirne una spiegazione.

On the contrary, supply and demand become totally chaotic when that happens.

Al contrario, se si procede in tal senso, si crea un caos totale tra offerta e domanda.

We are, of course, in the middle of yet another chaotic summer for flights.

Ci troviamo proprio nel bel mezzo dell'ennesima estate all'insegna del caos negli aeroporti.

This is likely to lead to a chaotic liberalisation with the increase in the number of new operators.

Ciò rischia di introdurre una liberalizzazione anarchica, nonché il moltiplicarsi di nuovi operatori.

These chaotic and expensive organizational surpluses are something the Council has to accept responsibility for.

Questi surplus organizzativi caotici e costosi sono cose delle quali il Consiglio deve accettare la responsabilità.

The information society has to date made its presence felt in the form of price quotations on a chaotic stock market.

Fino ad oggi la società dell'informazione è apparsa ai cittadini come un'oscillante quotazione di borsa.

If we want to avoid a chaotic and unwieldy bureaucracy in Brussels, then we have no choice but to embrace decentralisation.

Se non si vuole un enorme e farraginoso apparato burocratico a Bruxelles, è inevitabile optare per il decentramento.

Given the chaotic nature of developments so far, it is understandable that many should want the Commission to withdraw the proposal.

Visto il caos a cui abbiamo sinora assistito, è comprensibile che molti auspichino che la Commissione ritiri la proposta.

Yet in Africa, we apparently prefer to leave almost everything in a semi-chaotic state in line with the concept of 'might is right '.

Per quanto riguarda l'Africa, invece, si ha l'impressione che spesso lasciamo che a regnare siano il caos e la legge del più forte.

That ban was largely brought about at the request of the European Union, eager to clean up a previously chaotic and sometimes corrupt system.

Il governo rumeno dovrebbe rivedere in modo serio la posizione spietata attualmente assunta.

In these circumstances, it is easy to understand that the situation could well become chaotic if the Commission does not provide the requested synchronisation.

In tali condizioni, è facile capire che ci si avvia rapidamente al caos, se la Commissione non garantisce la sincronizzazione richiesta.

Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.

La luce mi bruciava il cervello, i suoni erano frastornanti e caotici e non riuscivo a distinguere le voci, volevo solo fuggire.

Sometimes these negotiations are extremely chaotic, and I think that you can always go home and look back saying that we made this mistake or that mistake.

A volte questi negoziati sono estremamente caotici: ritengo che spesso, ripensandoci a mente fredda, viene spontaneo pensare di avere commesso tale o talaltro errore.

No one group should be able to dominate another; that is the lesson we should have learned from Srebrenica and from the chaotic implementation of the Dayton Peace Agreement.

E’ ormai fuori moda parlare dell’ allargamento dell’ Unione, ma occorre affermare, senza tema di smentita, che l’ adesione all’ UE di alcuni Stati dei Balcani sarebbe un’ ottima idea.

After all, it is quite possible that the chaotic state of frontier controls has facilitated the fraudulent importing of contaminated meat or cattle feeds into mainland Europe.

Non è escluso, dʼ altronde, che la grande confusione dei controlli alle frontiere abbia favorito lʼ importazione fraudolenta sul continente di carni o alimenti per bestiame contaminati.

Similar words

changes · changing · channel · channeled · channelling · channels · chant · chanter · chantey · chaos · chaotic · chaotically · chap · chapel · chaperon · chaperonage · chaplain · chaplaincy · chaplains · chaplainship · chaplet

more

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.