Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Italian translation for "characters"

 

"characters" Italian translation

Results: 1-29 of 30

characters {noun}

personaggi {m pl}

In the Arab world -- and it's not really by the film; it's by the characters.

Nel mondo arabo -- non furono toccati tanto dal film, quanto piuttosto dai personaggi.

They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.

Stavano parlando dei loro personaggi preferiti, che erano gli enormi vermi delle sabbie.

So to start, I want to introduce some characters from a book I made for teenagers.

Per cominciare vorrei introdurre dei personaggi da un libro che ho scritto per i ragazzi.

Around these noble characters twist a scenario of love and sadness at the same time.

Attorno a questi nobili personaggi rotea uno scenario di amore e di tristezza al tempo stesso.

Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.

Intanto, gli altri personaggi parlano di zuppa di pinne di squalo.

character {noun}

character {noun} (also: fictional character, action figure)

Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.

Un altro personaggio si chiama Jami ed è capace di creare fantastiche invenzioni.

Another important idea is this notion of persistence of character across realities.

Un'altra idea importante è la nozione di persistenza di un personaggio tra le realtà.

Another fundamental thing we learned was about liking your main character.

Un'altra cosa fondamentale che abbiamo imparato è stato amare il personaggio principale.

So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.

Ingaggi artisti, e cerchi di trovare il giusto aspetto del personaggio.

(Laughter) Three: Is the Middle Eastern character being played by one?

(Risata) Tre: Il personaggio medio orientale viene interpretato da uno del Medio Oriente?

character {noun} (also: attribute, characteristic, feature, peculiarity)

So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.

Quindi, parte del nostro profilo professionale avrà una forte caratteristica di tirocinio sovietico.

In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.

Per ottenerlo, i lobbisti devono compilare un modulo di accreditamento e fornire una caratteristica di riferimento nonché una lettera firmata dalla polizia.

The second point to recognise is that the richness and specific character of European civilisation lies in the diversity of its national and regional cultures.

Il secondo riconoscimento è che la diversità delle culture nazionali e regionali costituisce la ricchezza e la specifica caratteristica della civiltà europea.

So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.

Quindi tutte queste cose sono determinate dal fornaio, e il pane attraversa dei passaggi, e le sue caratteristiche si sviluppano.

character {noun} (also: disposition)

animo (disposizione) {m}

Mr President, the Olympics are an event which celebrate man's beauty, which remind us of all that is most noble in the human character.

Signor Presidente, le Olimpiadi sono un evento che rende bella l'umanità, ci ricorda tutto quello che c'è di più nobile nell'animo umano.

character {noun} (also: letter, missive)

lettera {f}

(PL) Mr President, point N of the report is right to point out that poverty and exclusion have a strong territorial character.

(PL) Signor Presidente, la lettera N della relazione afferma, con buona ragione, che la povertà e l'esclusione hanno una forte impronta territoriale.

In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.

Per ottenerlo, i lobbisti devono compilare un modulo di accreditamento e fornire una caratteristica di riferimento nonché una lettera firmata dalla polizia.

A good password contains a combination of numbers, characters, and case-sensitive letters, so it can't be guessed easily.

Una buona password contiene una combinazione di numeri, caratteri e lettere maiuscole e minuscole, in modo che non possa essere facilmente indovinata.

character {noun} (also: space)

battuta (dattilografica) {f}

character {noun} (also: backbone, flavour, feel, key)

It strengthens the reactionary character and militarisation of the European Union.

Rafforza il carattere reazionario e la militarizzazione dell’Unione europea.

But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character.

Ma queste responsabilità devono essere considerate di carattere sussidiario.

This “to the end” seems to bear witness here to the absolute character of this love.

Quel «sino alla fine» sembra testimoniare qui il carattere definitivo di quest'amore.

And I think that character is much more important than what you are perceived to be.

E penso che il carattere sia molto più importante di come tu sei percepito.

Suffering has indeed both a subjective and a passive character (from "patior").

Questa invero ha, ad un tempo, carattere attivo e passivo (da « patior »).

character {adjective}

character {adj.} (also: temperamental, psychologically disturbed, disturbed)

caratteriale {adj. m/f}

My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago.

La mia mamma cubana, che vi ho brevemente presentato con una piccola descrizione caratteriale, è arrivata negli Stati Uniti mille anni fa.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "character":

 

Similar translations

Similar translations for "characters" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "characters" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters.

Ma per me è stata l'occasione di presentare ai lettori molte creature sottomarine pazzesche.

Over on that side of the House there are always characters making out they have nothing to hide.

Da quella parte siedono sempre tipi che qui agiscono come se fossero loro i moralizzatori.

And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.

Nauralmente ció rovina la caccia ai cacciatori che vanno di giorno.

That is what I need for my characters in my books: a passionate heart.

Il cuore è ciò che ci guida e che determina il nostro destino.

So here's some of the characters that we have.

Mujiba, dalla Malesia, il suo potere è di poter rispondere a qualsiasi domanda.

Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.

La speranza, come la fenice, rinasce dalla proprie ceneri, eppure, a dire il vero, i protagonisti non sembrano affatto entusiasti.

He wrote, "The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.

Esso è scritto in un linguaggio matematico.

Grant that the young may form their characters with confidence and may become aware of their responsibilities in the Church and in the State!

Preghiamo perchè essa divenga un germe di forza spirituale per voi tutti, per la Chiesa e per la nazione, affinch

(more specifically, it will allow any URL that begins with your domain name, followed by a string, followed by a ?, with no characters after the ?).

Per salvarlo, scarica il file o copia il contenuto in un file di testo e salvalo come robots.txt.

Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.

La onorevole Bloch von Blottnitz era una personalità di spicco del partito dei Verdi tedeschi, una militante appassionata del movimento antinucleare.

Change does not mean changing something so that everything remains the same, as one of Lampedusa’ s characters suggested – that would be a confidence trick.

Questa è la sfida che attende la prossima Presidenza, che spero sarà capace di sorprenderci piacevolmente.

However, I mean that there should also be a film about the European Parliament, where the main characters are the leading players at the European Parliament.

Ma io intendo anche un film, una pellicola sul Parlamento europeo, ove siano protagonisti i protagonisti al Parlamento europeo.

Stories fashioned out of imagination in which the artist creates characters that live and evolve in a world of fiction, these too communicate their special truth.

Gli stessi romanzi, creati dal fervido genio di un autore e che presentano vicende umane in uno scenario di finzione, possono insegnare la verità.

He is one of Portugal's great characters and, Mr President Soares, during the Seventies it was you that prevented Portugal from exchanging one dictatorship for another.

Presidente Soares, negli anni« 70 lei è riuscito a evitare che il Portogallo passasse da una dittatura a un'altra.

But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.

Ma solo avvicinandosi a questi animali, e passando del tempo con loro noi riusciamo davvero ad avvicinarli e a mettere in luce questi tratti individuali che possiedono.

He is one of Portugal's great characters and, Mr President Soares, during the Seventies it was you that prevented Portugal from exchanging one dictatorship for another.

Presidente Soares, negli anni «70 lei è riuscito a evitare che il Portogallo passasse da una dittatura a un'altra.

We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things.

Esseri umani, ma ognuno con i suoi piccoli colori sonori che, diciamo, creano queste straordinarie personalità e i modi di essere, gli interessi, le cose.

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

Quindi questi quattro soggetti fanno parte di quel progetto che porto avanti da molti anni, e ben oltre -- non sono certa, qualche migliaio di persone ho intervistato.

The bad characters are more the Member States themselves, and the European institutions together have caused a number of strategic problems in this area.

I punti deboli sono rappresentati piuttosto dai singoli Stati membri e dalle istituzioni europee che, congiuntamente, hanno creato una serie di problemi strategici in questo ambito.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: prompt, hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle

Similar words

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.