English-Italian translation for "to clarify"

 

"to clarify" Italian translation

Results: 1-24 of 1227

to clarify {verb}

to clarify [clarified|clarified] {vb} (also: to settle, to fix)

In my view, the PPE-DE must clarify its own position on this issue too.

A tale proposito a mio avviso anche il PPE deve fare chiarezza al proprio interno.

We wish to clarify it and to have a document to that effect.

E'necessario fare chiarezza su questo aspetto ed elaborare un documento a tale fine.

The amendments tabled are therefore to clarify matters; all the rest of the report can go ahead.

Gli emendamenti presentati servono dunque per fare chiarezza; tutto il resto della relazione può andar bene.

First, we need to clarify the figures being cited.

In primo luogo occorre fare chiarezza sulle cifre che vengono citate.

It is also necessary to clarify the situation, within the context of fair competition, as is intended in the amendments.

Ai fini di una concorrenza equa è necessario fare chiarezza, come si propongono gli emendamenti.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "clarify":

 

Usage examples

Usage examples for "to clarify" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I will try to clarify it.

Cercherò di chiarire.

Could you clarify that?

Può spiegarmene il motivo?

Maybe I should clarify it.

Forse dovrei chiarirla.

That has to be clarified.

Questo deve essere chiarito.

How is this to be clarified?

Come chiarire la situazione?

Could you clarify this point?

Può chiarire questo punto?

Let me clarify the following.

Permettetemi di spiegare.

We should clarify this too.

Dovremmo chiarire anche questo.

I thank her for clarifying it.

La ringrazio per il chiarimento.

Other areas have been clarified.

Altre parti sono state chiarite.

I would like her to clarify that.

Vorrei che ce lo chiarisse.

I think that clarifies things.

Credo che la questione sia chiara.

The amendment clarifies this point.

È quanto precisa l'emendamento.

Could you clarify this point?

Vorrei che lei chiarisse tale punto.

I shall try to clarify the position.

Tenterò di chiarire le cose.

I should like to clarify matters.

   – Mi preme chiarire la questione.

I would like to clarify a few points.

Desidero chiarire alcuni punti.

Might I ask you to clarify one point?

Vorrei chiederle una delucidazione.

That is what I wanted him to clarify.

Vorrei che me lo confermasse.

I hope that this clarifies the issue.

Spero di aver chiarito la questione.

Similar words

clanger · clank · clap · clapometer · clapper · clappers · clapping · claptrap · Clara · clarification · clarify · clarinet · clarion · clarity · clash · clashed · clashes · clasp · clasping · class · classes

Moreover bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations.