English-Italian translation for "to classify"

 

"to classify" Italian translation

Results: 1-30 of 188

to classify {verb}

to classify [classified|classified] {vb} (also: to stick down, to set down, to put down, to lay)

mettere {v.t.}

to classify [classified|classified] {vb} (also: to locate, to lay, to set, to place)

... classify it correctly in terms of its legal character.

... per poterla collocare nel contesto legislativo adeguato.

Belgium is one of the Member States whose GDP per inhabitant is higher than the Community average and can thus be classified as a rich country.

Il Belgio si colloca tra gli Stati membri il cui PIL pro capite è superiore alla media comunitaria e, come tale, può essere dunque annoverato fra i paesi ricchi.

to classify [classified|classified] {vb} (also: to tidy out, to tidy up, to prepare, to put)

sistemare {v.t.}

We wanted a study into the effectiveness of the various existing systems for classifying the content of programmes.

Volevamo uno studio sull'efficacia dei vari sistemi esistenti per classificare il contenuto dei programmi.

Paragraph 38, which sets out which substance shall be classified as being of very high concern, is too broad for any authorisation system to be workable.

Il paragrafo 38, che enumera le sostanze da classificare come ad alto rischio, è troppo vasto per consentire l'istituzione di un sistema di autorizzazioni funzionante.

to classify [classified|classified] {vb} (also: to designate, to class, to label, to catalog)

Although the LOGO database of the European drugs unit has examined, classified and catalogued 250 pills, new concoctions are being added every day.

La banca dati LOGO dell'Osservatorio europeo delle droghe ha esaminato, classificato e catalogato 250 pillole, ma ne vengono prodotte continuamente di nuove.

to classify [classified|classified] {vb} (also: to class, to categorize)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "classify":

 

Usage examples

Usage examples for "to classify" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was deeply classified.

Era tecnologia segretissima.

No, everything is classified!

Ma se tutto è coperto da segreto!

You yourself classified it as more sexy.

Lei stesso si è definito più sexy.

Which documents will be classified as secret?

Quali atti verranno coperti da segreto?

I would classify the amendments in four categories.

Quanto agli emendamenti, li suddividerei in quattro categorie.

Recommendation 3 talks about documents classified as confidential.

La raccomandazione 3 parla dei documenti da considerare riservati.

In other words, more or less everything can be classified as secret.

In altri termini, la secretazione può essere imposta su quasi tutto.

These here are five different organizations that classify carcinogens.

Queste sono le 5 diverse organizzazioni che classificano i cancerogeni.

So I would suggest that we change how we classify ourselves.

Suggerirei allora di cambiare il nostro modo di classificare noi stessi.

Three were classified as reasonable, two as good and two as excellent.

Tre sono stati considerati abbastanza buoni, due buoni e due eccellenti.

In this case, these classified areas will not get any Community funding.

In primo luogo, dobbiamo vedere come garantire questo finanziamento.

First, upon what does it base its risk assessment and how does it classify it?

Primo, su che cosa basa la valutazione dei rischi e come li classifica?

Occasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.

Talvolta i filtri antispam classificano erroneamente come spam le email valide.

Classified plots of land are likely to see farming activity reduced.

I terreni classificati sono destinati ad una riduzione delle attività agricole.

Documents which are at present in the public domain may be classified tomorrow.

I documenti che oggi sono pubblici, domani possono essere esclusi dall'accesso.

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

Definire quanto è successo un atto di guerra non è una pura questione semantica.

We cannot, however, classify everything neatly under the heading 'human rights '.

Tuttavia, non si può annoverare tutto sotto l'espressione« diritti dell'uomo».

Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.

Ma non per questo ci viene in mente di classificare l'acquavite tra gli alimenti.

To classify differences as ‘ phobias ’ is in itself an example of extremism.

Il fatto che non riusciamo ad ammetterlo sarà forse un problema di orgoglio politico?

Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.

Tali errori devono essere perciò classificati separatamente dagli errori sostanziali.

Similar words

More in the Indonesian-English dictionary.