Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Italian translation for "cleaner"

 

"cleaner" Italian translation

Results: 1-37 of 181

cleaner {adjective}

cleaner {comp.}

più pulito {comp.}

It is also true that the remaining road traffic should become cleaner.

E' anche vero che il rimanente traffico su strada dovrebbe diventare più pulito.

It is also true that the remaining road traffic should become cleaner.

E'anche vero che il rimanente traffico su strada dovrebbe diventare più pulito.

And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.

E vedete che brucia in modo molto più pulito di un combustibile per cucinare.

Are we only paying lip-service to a link between the CAP and a cleaner, better environment?

Sono solo parole i nostri discorsi sul collegamento tra la PAC e un ambiente migliore e più pulito?

The combination of improved traffic flow and the economy of scale would lead to a cleaner environment.

Un traffico più scorrevole, ma anche un'economia di volume, si tradurrebbero in un ambiente più pulito.

clean {adjective}

clean {adj.} (also: right, appropriate, grammatical, accurate)

corretta {adj. f}

On the one hand implementation must therefore be clean, but on the other hand the Commission must also take practical action if Member States are still not able or willing to adhere to the limits.

Da un lato, l'attuazione deve essere corretta, dall'altro la Commissione deve anche avviare azioni concrete se gli Stati membri non sono ancora in grado o non sono intenzionati a rispettare i limiti.

clean {adj.} (also: right, grammatical, accurate, precise)

esatta {adj. f}

clean {adj.} (also: right, grammatical, accurate, precise)

esatto {adj. m}

clean {adj.} (also: right, appropriate, grammatical, accurate)

corretto {adj. m}

If the sporting world tolerates the use of drugs it will ultimately lose the public’s trust and will destroy the confidence placed in clean sport.

Se il mondo sportivo tollera il alla fine perderà la fiducia del pubblico e distruggerà la fiducia verso lo sport corretto.

The report is a clear indication that Iraq is in breach of Resolution 1441, it is not fully cooperating with the inspectors, nor is it coming clean.

La relazione fornisce una chiara indicazione che l'Iraq non sta rispettando la risoluzione 1441, non coopera appieno con gli ispettori né si dimostra corretto.

Drug use kills off clean sport and honest competition and the use of banned substances largely endangers the health of the competitors.

Tale pratica uccide lo sport corretto e il vero spirito di competizione, mentre l’assunzione di sostanze vietate mette gravemente a rischio la salute dei concorrenti.

It really would be excellent to establish and organise a community-wide organ transplantation system that would be transparent and clean and which would ensure quality and safety at EU level.

Giudico eccellente l'idea di creare e gestire un sistema di trapianto degli organi comunitario che sia trasparente e corretto e garantisca condizioni di qualità e sicurezza nell'intera Unione.

clean {adj.} (also: spick-and-span, neat, after-tax)

netto {adj. m}

This is why the six-month period of transition towards the clean break is crucial in terms of defining the new state's future path.

Ecco perché i sei mesi di transizione verso il taglio netto sono decisivi per definire il futuro percorso del nuovo Stato.

In fact, as pollution from industry declines, the sheer increase in the volume of cars on our roads ensures that clean air is becoming a scarce commodity.

In effetti, mentre l'inquinamento industriale è in declino, il netto aumento delle vetture circolanti sulle nostre strade rende l'aria pulita un bene sempre più raro.

I opt for a clean break from all attempts to achieve political goals by means of violence, incarceration, intimidation and other forms of oppression.

Opto infatti per un distacco netto da ogni tentativo di raggiungere obiettivi politici attraverso la violenza, la detenzione, l'intimidazione o altre forme di oppressione.

Why did not it come from you, why did not you say: we must make a clean break and change everything, we as ministers of agriculture will show that we have understood something.

Perché non è stato lei il primo a dire: dobbiamo dare un taglio netto e cambiare tutto; noi Ministri dell'agricoltura dimostriamo di aver capito qualcosa.

clean {adj.} (also: spick-and-span, neat)

pulito {adj. m}

Our health is maintained through a clean environment and the atmosphere around us.

I garanti della nostra salute sono un ambiente pulito e l'atmosfera intorno a noi.

The present linking directive allows the implementation of clean development projects.

La presente direttiva consente l’attuazione di progetti per uno sviluppo pulito.

Let's work together to keep this forum a clean and friendly environment.

Collaboriamo per garantire che questo forum sia un ambiente pulito e amichevole.

How will we manage to prevent CO2 emissions from the so-called 'clean' coal-fired plants?

Come arriveremo a impedire le emissioni di CO2 con centrali a carbone detto "pulito”?

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

Ogni singolo dibattito è stato sponsorizzato da "Carbone pulito". "Sempre meno emissioni!"

clean {adj.} (also: spick-and-span, neat)

netta {adj. f}

This animal's fossils are only found in this area of South America -- a nice clean band here -- and this part of Africa.

I fossili di questi animali si trovano solo in quest'area dell'America del Sud -- c'è una bella fascia netta qui -- e in questa parte dell'Africa.

All the evidence indicates that the only way of saving the European ideal is to make a clean break with this machinery for churning out human mess and despair.

Tutti gli elementi indicano che l’unico modo di salvare l’ideale europeo è una netta rottura con questa macchina capace solo di sfornare strazio umano e disperazione.

Clean fuels allow modern technology to be used in car engines, which will likewise lead to a substantial reduction in fuel consumption.

L'introduzione di combustibili più pulitici consente l« utilizzo di tecnologie più avanzate nel settore dei motori, con una netta diminuzione del consumo di carburante.

Clean fuels allow modern technology to be used in car engines, which will likewise lead to a substantial reduction in fuel consumption.

L'introduzione di combustibili più pulitici consente l «utilizzo di tecnologie più avanzate nel settore dei motori, con una netta diminuzione del consumo di carburante.

All the evidence indicates that the only way of saving the European ideal is to make a clean break with this machinery for churning out human mess and despair.

Tutti gli elementi indicano che l’ unico modo di salvare l’ ideale europeo è una netta rottura con questa macchina capace solo di sfornare strazio umano e disperazione.

clean {adj.} (also: spick-and-span, neat)

pulita {adj. f}

Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.

Non sputare, non far nulla di sbagliato, così da poter raccogliere acqua pulita.

It is, moreover, a clean source of energy that does not produce any CO2 emissions.

Il nucleare è inoltre una fonte energetica pulita che non produce emissioni di CO2.

And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.

E acqua pulita, educazione, medicina e stiamo anche guardando alle imprese sociali.

However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.

Dobbiamo però ricordare che la frutta deve essere di buona qualità, pulita e fresca.

It could, for instance, serve to provide people right across Europe with clean water.

Ad esempio, potrebbe servire per fornire alle persone in tutta l'Europa acqua pulita.

clean {adj.} (also: definite, sharp, distinct, clear)

nitido {adj. m}

clean {adj.} (also: definite, sharp, distinct, clear)

nitida {adj. f}

clean {adj.} (also: plain, unlined, blank, grey)

bianco {adj. m}

clean {adj.} (also: plain, unlined, blank, grey)

bianca {adj. f}

clean {adj.} (also: proper, right, prim, sober)

corrette {adj. f pl}

clean {adj.}

deciso (netto) {adj. m}

Strong, coherent action is urgently required at local, national and European levels to clean up our air, land and sea.

E'necessario agire urgentemente, in modo deciso e coerente a livello locale, nazionale ed europeo per rendere più pulita la nostra aria, la nostra terra e i nostri mari.

Strong, coherent action is urgently required at local, national and European levels to clean up our air, land and sea.

E' necessario agire urgentemente, in modo deciso e coerente a livello locale, nazionale ed europeo per rendere più pulita la nostra aria, la nostra terra e i nostri mari.

The Commission decided last week to make a further contribution of ECU 1.5 million to supply clean drinking-water, sanitation and medical assistance.

La settimana scorsa la Commissione ha deciso di stanziare un ulteriore contributo di 1, 5 milioni di ecu per forniture di acqua potabile, misure sanitarie e assistenza medica.

in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.

Ho avallato il documento in quanto la commissione competente ha deciso di approvare la chiusura dei conti dell'Impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2009.

clean {adj.}

lindo (tovaglia,lenzuolo) {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "cleaner":

Synonyms (English) for "clean":

 

Similar translations

Similar translations for "cleaner" in Italian

 

Usage examples

Usage examples for "cleaner" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Questa è la prima aspirapolvere, modello Skinner Vacuum del 1905, della Hoover Company.

Therefore, priority must be given to businesses which use cleaner technologies.

Bisogna perciò assegnare la priorità alle imprese che utilizzano tecnologie più pulite.

How do you divide a vacuum cleaner and a washing machine if there is no agreement?

Come suddividere un aspirapolvere e una lavastoviglie se non c'è accordo?

We’ve also minimized or removed borders in certain areas to create a cleaner look.

Abbiamo anche ridotto o rimosso i bordi in determinate aree per creare un look più lineare.

They are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.

Non punta a vendere automobili meno inquinanti o che consumano meno.

This involves the promotion of cleaner and more efficient fossil fuel technologies.

Ciò richiede la promozione di tecnologie più pulite ed efficienti per i combustibili fossili.

The cleaner industries are therefore paying for the dirtier ones.

La lettera sembra – non so se si può tradurre il detto latino – una “”.

The cleaner industries are therefore paying for the dirtier ones.

Le industrie più pulite stanno quindi pagando per quelle più sporche.

Furthermore, benefits can be expected in the fields of maintenance and of a cleaner environment.

Da tali dispositivi ci si possono attendere, inoltre, vantaggi dal punto di vista ambientale.

In many cases cost is the only reason for which we do not have cleaner engines already.

In molti casi, l'unico motivo per cui non disponiamo già di motori meno inquinanti sono i costi.

We will therefore be seeing, in all economic sectors, a conversion to cleaner technologies.

Assisteremo, pertanto, in tutti i settori economici, a una riconversione in tecnologie più pulite.

We would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in Europe.

Perciò, se lei potrà tuffarsi, in Europa, in acque ancor più pulite, non potremo che rallegrarcene.

We need more than just cleaner engines and sulphur-free fuel.

Abbiamo bisogno di qualcosa di più che motori più puliti e carburanti privi di zolfo.

It covers people working in the service sector, maintenance sector, painters, window cleaners, etc.

I lavori in luoghi sopraelevati non sempre durano a lungo, ma sono spesso temporanei.

This new legislation is a success for cleaner air in Europe.

La nuova normativa costituisce un successo per il miglioramento dell'aria in Europa.

The search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission's main ambitions.

La ricerca di tecnologie più pulite e redditizie è una delle principali ambizioni della Commissione.

The search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission' s main ambitions.

La ricerca di tecnologie più pulite e redditizie è una delle principali ambizioni della Commissione.

It is an established fact that bathing waters have become substantially cleaner right across Europe.

Inoltre è un fatto assodato che le acque di balneazione siano molto più pulite in tutta Europa.

First of all, cleaner fuels will be introduced sooner in shipping.

Prima di tutto i combustibili meno inquinanti saranno introdotti nella navigazione prima del previsto.

The winners will be those able to produce the same things using cleaner technologies.

Chi riuscirà ad assicurare la stessa produzione ricorrendo alle tecnologie più pulite risulterà vincitore
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

clavate · clavated · clavus · claw · clawed · clawlike · clay · clayey · clean · clean-cut · cleaner · cleaner's · cleaners' · cleaning · cleanliness · cleansed · cleanser · cleansing · cleanup · clear · clear-cut

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.