Summary

to cloud {verb}
appannarsi · oscurare · offuscare · accecare · annebbiare · appannare · percorrere senza meta · offuscarsi · annebbiarsi · annebbiare

full details

Synonyms

cloud: mottle · dapple · defile

more (15)

Usage examples

... patterns in the clouds....
... the clouds of racism are st...
... Andes, up in the clouds....

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "clouds"

"clouds" Italian translation

Results: 1-26 of 26

clouds {noun}

clouds {noun}

nuvole {pl}

Mr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.

Signor Presidente, grosse nuvole si addensano sull'Atlantico e minacciano burrasca.

And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.

Quelle affascinanti nuvole vaporose sono, in realtà, fuochi appiccati da uomini.

Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds,

Non sarebbe bello se il gas intestinale se ne uscisse in forma di nuvole visibili,

I did try in [the] clouds, but you lose [orientation completely].

Ci ho provato dentro le nuvole, ma perdi [del tutto il senso dell'orientamento].

But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.

Ma nel dialetto qui usato ci sono 40 diversi nomi di nuvole.

cloud {noun}

cloud {noun}

nuvola {f}

cloud {noun}

nube {f}

to cloud {verb}

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to fog, to steam up, to haze over)

appannarsi {v.r.}

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to darken, to overshadow, to becloud, to surpass)

oscurare {v.t.}

he/she/it clouds (Present)

lui/lei oscura (Indicativo presente)

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to darken, to obfuscate, to dampen, to dim)

offuscare {v.t.}

he/she/it clouds (Present)

lui/lei offusca (Indicativo presente)

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to darken, to dazzle, to blind)

accecare [acceco|accecato] {v.t.}

he/she/it clouds (Present)

lui/lei acceca (Indicativo presente)

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to become murky, to become turbid, to get foggy, to become foggy)

annebbiare [annebbio|annebbiato] {v.i.}

he/she/it clouds (Present)

lui/lei annebbia (Indicativo presente)

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to fog, to dim, to steam up)

appannare [appanno|appannato] {v.t.}

he/she/it clouds (Present)

lui/lei appanna (Indicativo presente)

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to fog, to steam up)

percorrere senza meta {v.t.}

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to dampen, to dim, to haze over, to smear)

offuscarsi {v.r.}

to cloud [clouded|clouded] {vb} (also: to fog, to steam up, to haze over, to smear)

annebbiarsi {v.r.}

to cloud [clouded|clouded] {vb} [fig.] (also: to obfuscate, to dull, to befog, to fog)

annebbiare [annebbio|annebbiato] {v.t.} [fig.]

he/she/it clouds (Present)

lui/lei annebbia (Indicativo presente)

Synonyms

Synonyms (English) for "cloud":

Usage examples

Usage examples for "clouds" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Applause) TED is all about patterns in the clouds.

L'essenza del TED sono i “modelli di connessione”.

Unfortunately, the clouds of racism are still hovering over Europe.

Purtroppo lo spettro del razzismo aleggia ancora sull'Europa.

I was born in a small town 4000 metres above sea level, in the Peruvian Andes, up in the clouds.

Sono nato in un piccolo paese a 4000 metri sopra il livello del mare, sulle Ande peruviane, vicino al sole.

However, we cannot allow this result to distract us from the many storm clouds gathering overhead.

Tuttavia questo risultato non può in alcun modo far dimenticare le molte ombre lunghe che si addensano su di esso.

So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.

Invece, c´é bisogno di alberi (non chiaro), agenti chimici che provengono dalle foglie e danno inizio alle piogge.

At present, the economy is on the way up in Europe, but the clouds are gathering - in the United States and in Europe.

La congiuntura odierna in Europa è in ascesa, ma verranno altri tempi, in Europa come negli Stati Uniti.

I am also concerned by the uncertainty which clouds the action programme, in terms of the final storage of the waste.

Mi preoccupa inoltre l'incertezza che grava sul programma d'azione anche per quanto riguarda lo stoccaggio finale dei residui.

In general terms, I have to say that as far as technical measures are concerned the Commission tends to issue them with its head in the clouds.

In generale devo dire che, in materia di misure tecniche, la Commissione dà regole nebulose.

That shows both how complex and controversial reform of the sector is, but it also demonstrates that clouds do sometimes have a silver lining.

Ciò dimostra, da un lato, quanto sia complessa e controversa la riforma del settore ma, dall'altro, dimostra anche che non tutti i mali vengono per nuocere.

We have always deplored without reservation and condemned with all our strength the suicide bombings that take innocent lives and the dark propaganda that clouds the minds of so many.

Critichiamo inoltre aspramente i duri atti di rappresaglia militare che distruggono vite, case e mezzi di sussistenza: è una reazione che fomenta l’ estremismo, non la sicurezza.

What Mrs d'Ancona said just now about the legal-moral approach as opposed to the medical approach seems to me to be a false comparison which clouds the issue.

Quanto la onorevole d'Ancona ha appena detto riguardo all'approccio legalista-moralista rispetto all'approccio medico mi sembra una contrapposizione inappropriata che crea soltanto confusione.

Similar words

clothes · clothes-hook · clothes-horse · clothes-peg · clothes-stand · clothing · clotting · cloud · cloud-bank · cloudburst · clouds · cloudy · clove · cloven · clover · clowning · clownish · cloying · club · clubbed · clubhouse

More translations in the bab.la Indonesian-English dictionary.