English-Italian translation for "coffin"

"coffin" Italian translation

Results: 1-15 of 15

coffin {noun}

coffin {noun} (also: casket)

bara {f}

So let us have some symbolism today as well, with another coffin in the plenary.

Usiamo dunque un po’ di simbolismo anche oggi, con un’ altra bara in seduta plenaria.

It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter-ball effect, down the aisles.

E' come una bara, in pratica manda tutto il suono lungo i corridoi, come se lo incanalasse.

We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.

Possimo cliccare su questo e vedere questa immagine iconica di Betty Ford che bacia la bara di suo marito.

I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.

Sono rimasto sepolto vivo in una bara a New York, sepolto vivo in una bara nell'aprile del 1999, per una settimana.

19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour.

In 19 sono tornati in patria dentro bare coperte dal tricolore italiano.

coffin {noun}

cassa da morto {f}

to coffin {verb}

to coffin [coffined|coffined] {v.t.} [Amer.]

chiudere nella bara {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "coffin":

Usage examples

Usage examples for "coffin" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That means that a zinc coffin is required, at enormous expense.

E’ evidente che è necessario un approccio uniforme.

He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.

Ha insistito, niente imbalsamazione, nessuna camera ardente, nessun funerale.

The pooling of gold reserves would be another nail in the coffin of the independent democratic state.

Un coordinamento delle riserve auree equivale a un ulteriore colpo inferto all'indipendenza di Stati democratici.

The Dutch then buried it and now, in a scene that reminds me of the Hammer House of Horror, the arm is reaching up out of the coffin.

Presidente Barroso, non si tratta di andare a velocità eccessiva: lei sta andando nella direzione sbagliata.

What more proof do we need than these coffin ships fit only for the scrap yard, these thirty-year old single-hull tubs that take to the seas in stormy weather?

Prova ne sono queste navi-pattumiera, queste bagnarole monoscafo di trent'anni fa che prendono il largo con qualsiasi tempo, anche in tempesta.

And I remember a particular one night that, when you told that story of -- I don't know where you are Dr. Nuland -- of William Sloane Coffin -- it made me think of it.

E ricordo una notte in particolare, quando ha raccontato quella storia di... non so dove sia Dottor Nuland di William Sloane Coffin... mi ci ha fatto pensare.

I also hope to be able to deal with the specific problem related to zinc coffins insofar as a coffin is obviously an essential element of the funeral director's services.

In particolare, affermeremo che la legislazione nazionale in questo campo deve rispettare i diritti fondamentali, soprattutto la dignità della persona.

In protecting ourselves against these coffin ships, we are also showing our concern for the protection of the marine environment as well as shipboard living and working conditions.

Proteggersi contro le " navi pattumiera " significa preoccuparsi anche della protezione dell'ambiente marino, nonché delle condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi.

We must at least keep pace with the United States while adopting measures not to shift the activities of the whole fleet of coffin ships towards third-world countries.

Bisogna adottare quanto meno lo stesso ritmo degli Stati Uniti e, mediante l'applicazione di misure adeguate, evitare che la flotta delle navi-pattumiera si sposti verso i paesi del Terzo mondo.

Similar words

coercion · coercive · coeval · coexistence · coextensive · coffee · coffee-coloured · coffee-pot · coffer · cofferdam · coffin · cogent · cogitation · cognate · cognisance · cognition · cognitive · cognizance · cognizant · cognomen · cognoscente