English-Italian translation for "colonialism"

 

"colonialism" Italian translation

Results: 1-20 of 20

colonialism {noun}

colonialism {noun} (also: imperialism)

Such an approach smacks of a colonialism that no longer seems to me to be appropriate.

Questo approccio emana odori di colonialismo che, mi sembra, non sono più attuali.

And this is not just the fault of colonialism, though colonialism does have its faults.

E non è solo colpa del colonialismo, anche se il colonialismo ha le sue responsabilità.

Well, I think that this is a form of colonialism which must be stopped.

Ebbene, io credo che questa sia una forma di colonialismo che dovrebbe essere cancellata.

Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.

L'Indonesia è il frutto di più di tre secoli di colonialismo olandese.

The black people of Zimbabwe are still suffering under the legacy of colonialism.

La popolazione nera dello Zimbabwe continua a soffrire per gli strascichi del colonialismo.

colonialism {noun} [ling.] (also: colonial expression, colonial idiom)

colonialismo {m} [ling.]
 

Usage examples

Usage examples for "colonialism" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Neo-colonialism or cultural and intellectual poverty?

Neocolonialismo o indigenza intellettuale e culturale?

Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.

Non muoveranno mai un dito.

We come now, however, to this illegal fishing agreement, which is a piece of pure neo-colonialism.

Ora, però, ci troviamo davanti questo accordo di pesca illegale, che è un classico esempio di neocolonialismo.

To fight for this is not a form of neo-colonialism, it is a sine qua non of effective development.

La lotta contro queste consuetudini non è una forma di neocolonialismo, ma una condizione per un effettivo sviluppo.

I doubt whether the republics are in danger, or should live in fear, of 'neo-colonialism ' from specifically that quarter.

Nutro dubbi circa la possibilità che quei paesi debbano temere una politica di neocolonialismo proprio da parte americana.

Perhaps this hides the fear of more neo-colonialism on the part of Europe or the United States of America and other countries.

Forse dietro a tutto ciò c'è il timore di un nuovo neocolonialismo, che l'Europa o gli USA e altri paesi potrebbero esercitare.

Although the deployment of the UN’ s 'blue helmets ' promises to bring much greater success, this is rejected as neo-colonialism.

Benché il dispiegamento dei caschi blu dell’ ONU prometta maggiori successi, è respinto con l’ accusa di neocolonialismo.

Mr President, Castro's Cuba has tried to present itself to the world as a model of anti-colonialism and social justice.

Signor Presidente, la Cuba castrista ha cercato di presentarsi al mondo come un modello di anticolonialismo e di giustizia sociale.

However, the Government of Sudan remains opposed to such a force, accusing the UN of an exercise in neo-colonialism manipulated by Washington.

Tuttavia, il governo del Sudan si oppone a tale forza di pace, accusando l’ ONU di esercitare una forma di neocolonialismo sotto l’ influenza di Washington.

Today European donors are naturally wary of punishing violations precisely because they do not want to lay themselves open to accusations of neo-colonialism.

Oggi i donatori europei esitano a sanzionare le violazioni per non prestare il fianco all'accusa di neocolonialismo.

Mr President, Uzbekistan is an ancient cultural landscape which, having brought forth such states as the Khanates of Bukhara and Kokand, fell victim to aggressive colonialism.

Dobbiamo mostrare una certa comprensione per loro situazione e, inoltre, hanno bisogno di tutto l’ aiuto che possiamo offrire.

There is also a sequel to this: now Mugabe is using hunger and misery as a weapon against his own people, and is feeding nationalism and blaming colonialism to conceal his own crimes.

E’ evidente che il regime di Mugabe è un regime intollerabile, che sta facendo cose assolutamente inammissibili e odiose.

President Mugabe played a major role in the fight for independence, both against colonialism and Ian Smith’ s white minority regime.

L’ opposizione politica, i ricchi proprietari terrieri, gli abitanti degli e i commercianti sono stati, di volta in volta, le vittime delle sue azioni, mirate a intimidirli e distruggerli.

It was a claim on their part for a place under the sun, their decision to defend the natural wealth of their country from plundering by foreign monopolies and the neo-colonialism of the USA.

Nel contempo esprimiamo la nostra solidarietà con il popolo boliviano e l’ intera America latina, ribadendo la ferma convinzione che questa recente vittoria non sarà l’ ultima.

The Arab world's criticism of Israel has been founded upon the same sort of anti-colonialism as, for example, Algeria's fight for freedom against France.

Le critiche del mondo arabo verso Israele hanno preso le mosse dalle stesse spinte anticoloniali che hanno presieduto, per esempio, alla lotta di liberazione degli algerini contro la Francia.

So let it be said loud and clear that, in this area, there are two opposites: human rights and open and fair partnership on the one hand, and colonialism in whatever shape or form on the other.

Ancora una volta, il Presidente Karimov usa l’ islamismo come un’ arma per mettere fuori combattimento gli oppositori politici, di qualsiasi genere.

Similar words

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.