English-Italian translation for "colony"

 

"colony" Italian translation

Results: 1-14 of 14

colony {noun}

colony {noun} (also: possession, dependency, domain)

colony {noun} (also: cologne water, cologne, community, possession)

colonia {f}

Gibraltar is actually an overseas territory and not a colony of the United Kingdom.

Gibilterra è in realtà un territorio d'oltremare e non una colonia del Regno Unito.

But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.

Ma la grossa differenza è che ciò succede solo all'interno di una colonia.

So that's only about 25 percent of the colony, and they're the oldest ants.

Costituiscono solo il 25% della colonia, e sono le formiche più vecchie.

This is a three-year-old colony. There's the nest entrance, there's a pencil for scale.

Questa è una colonia di cinque anni, l'entrata del nido, e una matita.

Is it because of the French business interests in the former colony?

Forse a causa degli interessi economici che legano la Francia alla sua ex colonia?

colony {noun} (also: settlement)

When Mr Rabin was assassinated, Mr Netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.

Quando Rabin è stato assassinato, Netanyahu ha permesso la creazione di nuovi insediamenti e le speranze di pace si sono allontanate.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "colony":

 

Usage examples

Usage examples for "colony" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And it would change as the colony gets larger.

E ho scoperto che le formiche usano una rete di contatti di antenne.

The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.

E molto più omeostatiche (equilibrate).

This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old.

Questo è un genet di pioppi tremuli che vivono nello Utah, che ha letteralmente 80.000 anni.

It has to be said that this is not one; it is far more a colony of the privileged.

Questo Parlamento ha anche accettato alcune valutazioni di compromesso che preferirei non venissero ignorate.

And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests.

Quindi, una formica inizia a vivere vicino alla regina.

That is what happens in Liberia, established in the nineteenth century as a colony where slaves freed in America could return to their African roots.

L’ onorevole Posselt ha già sottolineato questo aspetto durante la discussione odierna sul Togo.

For it is not a question of regions in Europe but of regions in the Atlantic, in the Indian Ocean and in Central America, of former colonies and military bases.

Non sono infatti regioni all'interno dell'Europa, ma regioni nell'Atlantico, nell'Oceano Indiano e in America centrale, antiche zone coloniali e basi militari.

There is a large community of immigrants from Morocco living in the country, for example, whilst a number of people from the former Spanish colony remain outside the territory.

Il Fronte Polisario, tuttavia, aveva rifiutato la proposta, soprattutto per quanto concerneva la questione della titolarità del voto.

. – In Africa today, there are no colonies, nor any remnants thereof; this, at least, is the theory often put forward in Parliament by certain conservative Members of the House.

Accolgo con favore la decisione annunciata quest’ oggi di organizzare la visita di una delegazione del Parlamento per il prossimo gennaio.

After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies: French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.

Dopo la seconda guerra mondiale, l'Europa era devastata, ma ancora deteneva grandi domini coloniali: l'Africa occidentale francese, l'Africa orientale britannica, l'Asia del sud, etc.

This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.

Questo posto si chiama Madangiri Settlement Colony, è uno slum molto sviluppato, a 25 minuti da New Delhi, dove ho incontrato questi personaggi che mi hanno portato in giro per tutto il giorno.

Similar words

Search for more words in the Arabic-English dictionary.