English-Italian translation for "company"

"company" Italian translation

Results: 1-50 of 2171

company {noun}

company {noun} (also: house, undertaking, establishment, concern)

azienda {f}

I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter.

Vi mostrerò allora un esempio di un'azienda che non ha contatori di digitazione.

This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.

E' una pallottola che viene da un'azienda produttrice di munizioni, negli USA.

We should also not forget that workers represent human capital for a company.

Non dobbiamo dimenticare che i lavoratori sono il capitale umano di un’ azienda.

Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.

Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.

And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.

E forse per questo motivo, la compassione è organica e diffusa in tutta l'azienda.

company {noun} (also: business, firm)

ditta {f}

So I told them, "I'd like to start an air freshener company."

Quindi gli ho detto, "Vorrei aprire una ditta di deodoranti."

I contacted a company in the States who make suits for NASA.

Ho contattato una ditta negli States che fa le tute per la NASA.

That we have seen examples of a European company boycotting Danish goods is unfortunate and not a sign of European solidarity.

Il caso della ditta europea che ha boicottato le merci danesi è stato fuori luogo e in contrasto con la solidarietà europea.

The company changed its name again in 1894 to “Zurich Allgemeine Unfall- und Haftpflicht-Versicherungs-Aktiengesellschaft”.

Nel 1894 la ditta cambia nuovamente nome, diventando «Zürich» Allgemeine Unfall- und Haftpflicht-Versicherungs-Aktiengesellschaft.

It's for a company called Moroso in Italy.

Per la ditta italiana Moroso.

company {noun} (also: business, firm, enterprise)

impresa {f}

As an integrated public company the post office also creates many stable jobs.

La posta, impresa pubblica integrata, garantisce numerosi posti di lavoro stabili.

Should the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?

Forse i danni richiesti dall’ impresa edile sarebbero dovuti essere maggiori?

Such matters should, in my opinion, ideally be negotiated at company level.

L'impresa è, a mio parere, il vero luogo propizio per questo genere di trattativa.

It is a semi-state company and it is responsible for forestry development.

Si tratta di un'impresa parastatale responsabile dello sviluppo forestale.

Is a company credible if it exports to countries that have not given their permission?

E'credibile un'impresa che esporta in paesi che non hanno dato il loro consenso?

company {noun} (also: companionship, society, presence, crowd)

compagnia {f}

And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.

E cosa più importante, mi prestò il direttore della ricerca della compagnia Heinz.

It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.

In verità sono coinvolta con una compagnia di nome OneSun, con Paul Hawken.

So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.

Mi trasferii a San Francisco, e lanciai una piccola compagnia: Fuseproject.

Emily: Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.

Emily: Image Metrics è una compagnia d'animazione attenta ai rendimenti.

I hope that tomorrow you will have the company of the House during the vote.

Spero che domani, al momento del voto, avrà la compagnia dell'Assemblea.

company {noun} (also: party, group, band, gang)

comitiva {f}

company {noun} (also: team, group, clan, cluster)

gruppo {m}

Mr Bolkestein, what are we doing about company tax and the Primarolo group?

Commissario Bolkestein, che cosa facciamo a proposito dell'imposta sulle società e del gruppo Primarolo?

The company has applied these measures, and the latest comments from the group have largely been positive.

La società ha applicato queste misure e le ultime osservazioni del gruppo sono state ampiamente positive.

The Microsoft Online Services Sign In application can be set to follow group policies determined by your company.

È possibile impostare Accesso ai Microsoft Online Services in base a criteri di gruppo definiti dall'azienda.

It was not invested in the shipyards of Mecklenburg-Vorpommern but misused by the main company Bremer Vulkan, which has since gone bankrupt.

Non sono state investite nei cantieri del Mecklenburg-Vorpommerns, ma utilizzate abusivamente dal gruppo Bremer Vulkan che nel frattempo è

Each person or group with whom you communicate within your company has a contact or entry in the Address Book for your Microsoft

Ogni persona o gruppo con cui si comunica all'interno della società dispone di un contatto o di una voce nella rubrica di Microsoft

company {noun} (also: troop, mob, crew, pack)

brigata {f}

When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.

Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.

company {noun} (also: file, train, gang, band)

carovana {f}

company {noun} (also: firm, family, house)

baraccone {m} [coll.]

company {noun}

gruppo di lavoro {m}

company {noun} [coll.] (also: show, firm, family, house)

baracca {f} [coll.]

company {adjective}

company {adj.} (also: firm, business, corporate, organizational)

aziendale {adj. m/f}

To find the URL for My Company Portal, see URLs for Microsoft Online Services.

Per trovare l'URL del Portale aziendale, vedere URL dei Microsoft Online Services.

Both are based on a three-pillar model with state, company and private provision.

Entrambi poggiano su un modello a tre pilastri: statale, aziendale e privato.

To find the URL for My Company Portal, see URLs for Microsoft Online Services.

Per individuare l'URL del Portale aziendale, vedere URL dei Microsoft Online Services.

You can also type the URL for My Company Portal directly into your Web browser.

È inoltre possibile digitare l'URL del Portale aziendale direttamente nel Web browser.

In My Company Portal, on the Home tab, click Start Microsoft Office Live Meeting.

Nella scheda Home page in Portale aziendale fare clic su Avvia Microsoft Office Live Meeting.

company {adj.} (also: business, corporate)

aziendalistico {adj. m}

company {adj.} (also: business, corporate)

aziendalistica {adj. f}

company {adj.} (also: business, corporate)

aziendalista {adj. m/f}

Synonyms

Synonyms (English) for "company":

Usage examples

Usage examples for "company" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Associated companies

Società consociate

European Company Statute

Società europea

Big companies. Big companies.

E così le grandi aziende.

What does it do for companies?

Cosa fa per le aziende?

But there are companies.

Ma ci sono aziende che lo fanno.

All companies die, all companies.

Tutte le aziende muoiono, tutte.

Your company has 100 workers.

La società include 100 dipendenti.

It's made by the company Think Fun.

E' fatto dalla società Think Fun.

My company has 70 million images.

La mia agenzia ha 70 milioni di foto.

So who's starting these companies?

Quindi chi fa partire queste società?

What do the largest companies do today?

Cosa fanno oggi le aziende più grandi?

These are European oil companies.

Sono tutte società petrolifere europee.

The company headquarters are right here.

La sede della società è proprio lì.

(Laughter) I'm talking about all companies.

(Risate) Parlo di tutte le aziende.

And so these companies, they build offices.

Quindi queste aziende costruiscono uffici.

We have 4,000 companies who are members.

Abbiamo già 4.000 aziende che sono membri.

Sort address book entries by company

Ordina voci di rubrica in base alla società

No company can go on in those circumstances.

Nessuna società può andare avanti così.

In this case misery truly does love company.

In questo caso, la miseria adora le aziende.

Some of them are very, very large companies.

Alcune di loro sono molto, molto grosse.

More translations in the Finnish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"company" Italian translation

company {noun}

company {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "company":

Usage examples

Usage examples for "company" in Italian

Similar words