Summary

competition {noun}
competizione · concorrenza · gara · emulazione · rivalità · antagonismo · arringo · palio

competition {adjective}
concorsuale · concorrenziale

full details

Synonyms

competition: contention · rivalry · contest

more (7)

Usage examples

... everybody has competition....
Competition is the consumer'...
... turn this into a competition....

more (20)

Forum results

... "to prove in competition with"?

English-Italian translation for "competition"

 

"competition" Italian translation

Results: 1-30 of 602

competition {noun}

competition {noun} (also: match, game, fight, contest)

competizione {f}

It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

E' davero un evento di ricerca racchiuso in un più eccitante evento di competizione.

Healthy competition - which already exists - has always benefited the consumer.

Una sana competizione - già esistente - ha sempre giovato al consumatore.

Our training standards are in competition today with those of other parts of the world.

La nostra qualificazione è oggi in competizione con quella di altre regioni del mondo.

And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.

Quando si pensa alla natura spesso si pensa che si basi tutta sulla competizione.

We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest.

Non siamo in competizione con gli Stati Uniti, si direbbe quasi un concorso di bellezza.

competition {noun} (also: confluence, assemblage, concourse, fight)

concorrenza {f}

What is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.

Tanto più che nessuno dice che anche questa è una distorsione della concorrenza.

This should ensure that all structures which distort competition will disappear.

Deve essere eliminata ogni struttura che provoca distorsione della concorrenza.

On the contrary, competition between national taxation systems remains necessary.

Al contrario, la concorrenza tra i sistemi fiscali nazionali rimane necessaria.

The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.

Nella produzione di suini le condizioni di concorrenza sono particolarmente dure.

The effective implementation of competition policy, however, has led to debate.

Tuttavia l'effettiva attuazione della politica di concorrenza è in discussione.

competition {noun} (also: contention, match, game, race)

gara {f}

So, this proves that there has been normal competition for participation in CSI.

Ciò dimostra quindi che, per la partecipazione alla CSI, la gara è stata regolare.

The competition runs in 11 euro area countries in the academic year 2011-2012.

La gara si svolge in 11 paesi dell’area dell’euro nel corso dell’anno scolastico 2011-2012.

Ladies and gentlemen, we are not going to turn this into a competition.

Onorevoli colleghi, non trasformiamo questa discussione in una gara.

And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.

Lima Sahar invece fu una finalista nella gara di canto "Afghan Star"

There will be some senior people but there will be no age limit in the notice of competition.

Ci sarà anche qualcuno di età più avanzata, ma non ci saranno limiti di età nel bando di gara.

competition {noun} (also: fight, contest, contention, rivalry)

emulazione {f}

... and healthy competition.

... emulazione.

Competition also obliges them to do this and speed is often won at the price of accuracy.

Si aggiunga che l'emulazione di prevenire gli altri nella diffusione si paga in moneta sonante, senza contare che la gran fretta finisce

competition {noun} (also: rivalry, antagonism)

rivalità {f}

There cannot be competition between us and America.

Non deve esistere rivalità tra noi e l'America.

It is ironic that some should be more frightened of the benign forces of competition and free markets than by external fundamentalism or

antiche rivalità.

competition {noun} (also: rivalry, antagonism)

antagonismo {m}

I am not trying - nor do I have any intention of trying - to play the internal market, competition and environmental and transport policy...

Non cercherò- né voglio- creare un antagonismo tra il mercato interno, la concorrenza, la politica ambientale e dei trasporti.

competition {noun} (also: contest)

arringo (contesa) {m}

competition {noun} (also: contest)

palio (gara) {m}

competition {adjective}

competition {adj.} (also: exam)

concorsuale {adj. m/f}

competition {adj.} [econ.] (also: competing, competitive)

concorrenziale {adj. m/f} [econ.]

Let us accept the idea of competition for public enterprises associated with the competitive sector.

Accettiamo lʼ idea di concorrenza per le imprese pubbliche legate al settore concorrenziale.

The single buyer concept is a new idea which has succeeded in reconciling ownership and the need for competition.

Si reintroduce il single buyer, e si è riusciti a conciliare proprietà ed obbligo concorrenziale.

Extending the Union will necessarily mean that we are undermining our own rules or the European culture of competition.

L'ampliamento dell'UE potrebbe sicuramente condurre ad indebolire le nostre regole o la cultura concorrenziale europea.

This could potentially mean that, in terms of competition, European businesses would be put at a disadvantage on the world market.

Questa situazione potrebbe peggiorare la posizione concorrenziale delle imprese europee.

This will mean the end of the competitive advantage - or the fair terms of competition - which they have enjoyed hitherto.

Ciò significa che viene meno il vantaggio concorrenziale di cui disponevano finora ed anche la possibilità di un'equa concorrenza.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "competition":

© Princeton Universitycontention · rivalry · contest · rival · challenger · competitor · contender

 

Usage examples

Usage examples for "competition" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But then, everybody has competition.

E quanti widget venderai.

Competition is the consumer's best friend.

La votazione si svolgerà domani, alle 12.00.

We do not want to turn this into a competition.

La proposta in esame non è ancora definitiva.

Terms and conditions of the competition download

Termini e condizioni del torneo Scarica

Competition does not help in these circumstances.

La conflittualità non aiuta in queste circostanze.

So what happens when the competition is over?

Che ne è di lui al termine dell'attività sportiva?

It will be very important to guarantee competition.

Sicuramente è importante garantire la competitività.

The new Member States are bringing us this competition.

L’ allargamento rafforza il mercato interno.

We won the competition, and it was painful to get there.

Abbiamo vinto il concorso, ed è stato molto faticoso.

This aspect is completely outside the area of competition.

Si tratta di un elemento che le è completamente estraneo.

I realized that my real competition was the beaver.

Mi resi conto che in realtà il mio rivale era il castoro.

Even if the competition is the old way of doing something.

1.000 clienti quest'anno, 10,:,000 il prossimo.

Unfortunately, we are not talking about unfair competition.

Gli agricoltori possono scegliere se utilizzarle oppure no.

Participating schools, winners of the national competitions:

Scuole vincitrici del concorso a livello nazionale:

It is not that there was no competition from other companies.

Non è che non abbiano concorso altre imprese.

There has never been a company that doesn't have competition.

Guadagnerai tot a widget? Dimmi il fattore chiave.

They are caught up in an honourable competition, one might say.

Possiamo affermare che si battono per una causa nobile.

– The Port Services Directive will scarcely promote competition.

   Ho votato contro la bocciatura del testo.

We did an open design competition, like I said.

Abbiamo organizzato un concorso di progettazione, come ho detto.

One was to fill this post through an open competition.

La scadenza è prevista per il 1° marzo, data di chiusura del bando.
 

Forum results

"competition" translation - forum results

traduzione di "to prove in competition with"?

Similar words

compensable · compensating · compensation · compensative · compensator · compensatory · competence · competency · competent · competing · competition · competitions · competitive · competitively · competitiveness · competitivity · competitor · competitors · compilation · compilator · compilatory

more

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.