Summary

concerned {adjective}
turbato · turbata · coinvolto · preoccupato · trattato · ansioso · preoccupata · ansiosa · interessata · interessato · implicato · coinvolta · implicata · premuroso · sollecito · sollecita · attenuto · premuto · importato · riguardato · premurosa · interessati · solidale

concern {noun}
rapporto · problema · azienda · cura · agitazione · interesse · relazione · affare · faccenda · preoccupazione · apprensione · ansia · pensiero · interessamento · interesse · partecipazione · interessenza

to concern {verb}
trattare · concernere · riguardare · premere · importare · interessare · coinvolgere · turbare · preoccupare · attenere · riguadare

full details

Synonyms

concerned: interested · implicated

concern: refer · pertain · relate

more (19)

Usage examples

... we should be concerned....
... am also concerned with these issue...
... far as that is concerned, my thanks....

more (20)

English-Italian translation for "concerned"

"concerned" Italian translation

Results: 1-71 of 2547

concerned {adjective}

concerned {adj.} (also: uneasy, disturbed)

turbato {adj. m}

I am only concerned that the common mood of erosion has given rise to gaps or appeasing manoeuvres in so many of our documents.

Qualcuno in Aula è turbato dai 40 000 bambini ceceni uccisi durante l’ operazione militare russa?

As a Member of the European Parliament, representing Leinster, which is along the Irish Sea, I am deeply concerned at these revelations.

Come deputato europeo rappresento Leinster, una regione sulla costa del Mar d'Irlanda, e sono profondamente turbato da queste rivelazioni.

I am extremely concerned.

Sono molto turbato.

More generally, Mr President, the Socialist Group is profoundly concerned at the reduction of public investment in certain Member States.

Più in generale, signor Presidente, il gruppo socialista è profondamente turbato per la diminuzione dellʼ investimento pubblico in alcuni

concerned {adj.} (also: worried)

turbata {adj. f}

Mr President, the Commission too is deeply concerned by the repetition of such a dramatic event.

Signor Presidente, anche la Commissione è gravemente turbata per il ripetersi di tali drammatici eventi.

concerned {adj.}

coinvolto {adj. m}

That does not mean that there is no other country concerned with this issue.

Ciò non significa che nessun altro paese sia coinvolto nella questione.

The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.

La causa di questo tipo di choc risiede spesso anche nella politica del singolo paese coinvolto.

The definition of " public concerned " is sufficiently detailed to ensure that there is no doubt who should be involved.

La definizione di " pubblico interessato " è sufficientemente precisa per garantire chiarezza su chi debba essere coinvolto.

Details of abuse and improper conduct must be brought to light and the parties concerned must be brought to justice.

Si deve far chiarezza sulle mancanze e sulle irregolarità commesse e si deve fare in modo che chi ne è coinvolto si assuma le sue

Where the Council is concerned, many of the risks are to be found, as usual, in administrative activities relating to the building projects

in cui il Consiglio è coinvolto.

concerned {adj.} (also: disturbed, disquieted, oppressed, troubled)

preoccupato {adj. m}

He appeared to be very concerned at the slow recovery of economic growth.

E’ apparso molto preoccupato per la lenta ripresa della crescita economica.

However, I am much more concerned at the unsustainable nature of the present situation.

Sono però molto più preoccupato per l'insostenibilità della situazione attuale.

It is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.

E'invece preoccupato dei punti oscuri che ancora esistono sull'argomento.

The Council is concerned over recent developments affecting the democratic opposition.

Il Consiglio è preoccupato per gli sviluppi recenti riguardanti l’ opposizione democratica.

I am deeply concerned about some of the issues that have been raised in this meeting today.

Sono molto preoccupato da alcuni dei temi sollevati durante la riunione di oggi.

concerned {adj.}

trattato {adj. m}

As far as that is concerned the treaty creates enough opportunities.

A questo proposito, il Trattato fornisce una gamma sufficiente di strumenti.

That is the reality as far as this constitutional treaty is concerned.

Questa è la realtà per quanto riguarda il Trattato costituzionale.

Our committee proposes a four-sided agreement between the three states concerned and the Union.

Come commissione proponiamo un trattato quadrilaterale fra i tre Stati interessati e l'Unione.

As far as the urge for liberalisation is concerned, I can put Mr Bolkestein's mind at rest.

A mio avviso, alcuni elementi sono anche incoerenti con i corrispondenti principi fondamentali del Trattato.

We are worried, concerned about the future Treaty and what it holds for culture.

Nutriamo preoccupazioni e inquietudini in merito al futuro Trattato e sulla sorte che sarà riservata alla cultura.

concerned {adj.} (also: nervy, impatient, eager, neurotic)

ansioso {adj. m}

I am concerned to preserve the creative freedom of true artists and I shall therefore vote against this report.

Ansioso di salvaguardare la libertà creativa dei veri artisti, voterò quindi contro questa relazione.

concerned {adj.} (also: disquieted, oppressed, troubled, worried)

preoccupata {adj. f}

The Commission is, moreover, concerned about the situation of the media in Cambodia.

La Commissione è inoltre preoccupata per la situazione dei mass-media in Cambogia.

But as the Budgets Committee we are concerned by two things in particular.

La commissione per i bilanci è preoccupata in particolare per due questioni.

We in the Union are especially concerned about the suffering of civilians.

L’ Unione europea è particolarmente preoccupata per le sofferenze dei civili.

People are greatly concerned at what they hear about the present situation in Georgia.

La gente è molto preoccupata delle notizie che circolano sulla situazione in Georgia.

As you know, the Commission is extremely concerned about marine pollution.

Come sapete la Commissione è seriamente preoccupata per l'inquinamento marino.

concerned {adj.} (also: impatient, eager, neurotic, worried)

ansiosa {adj. f}

concerned {adj.} (also: enthusiastic, keen)

interessata {adj. f}

Firstly, it decided to formalise the status of the UNHCR in the region concerned.

In primo luogo, si è formalizzato lo status dell'ACNUR nella regione interessata.

I must admit that I am, at the moment, more concerned about the matter in hand.

Devo ammettere che in questo momento sono più interessata al merito del problema.

In seven cases the institution concerned has accepted a draft recommendation.

In sette casi, l'Istituzione interessata ha accettato le proposte in questione.

The person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.

La persona interessata dev’ essere in grado di presentare ricorso avverso la decisione stessa.

That is a condition of peace, at least in the region concerned.

Questa è una condizione per la pace, almeno nella regione interessata.

concerned {adj.} (also: enthusiastic, keen)

interessato {adj. m}

Without the full commitment of the country concerned, democracy cannot be sustained.

Senza l’ impegno totale del paese interessato, non si può promuovere la democrazia.

But in that case, the staff concerned would have no justifiable need of trade unions?

Le agitazioni del personale interessato sarebbero quindi prive di fondamento?

A clear procedure gives the person concerned the necessary legal security.

Una procedura chiara dà all'interessato la necessaria garanzia del diritto.

We would also need to respect the concerned country ’ s right to self-determination.

Bisognerebbe altresì rispettare il diritto all’ autodeterminazione del paese interessato.

No one is better placed than the Member State concerned to identify that.

Nessuno meglio dello Stato membro interessato è in grado di procedere a questa identificazione.

concerned {adj.}

implicato {adj. m}

Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.

L'esonero del noleggiatore ovviamente significa che egli è meno implicato nei controlli a carico delle compagnie petrolifere.

concerned {adj.}

coinvolta {adj. f}

... activities amongst the population concerned.

Tale successo è dovuto anche alla forte partecipazione suscitata dalla concezione di base dei programmi LEADER nella popolazione coinvolta...

concerned {adj.}

implicata {adj. f}

concerned {adj.}

premuroso {adj. f}

concerned {adj.}

sollecito {adj. f}

This is why the Commission contacted the Member States concerned prior to sending the reminder.

Perciò la Commissione ha preso contatto con i paesi interessati prima di inviare un sollecito.

As far as Kosovo is concerned, I urgently call for the borders with Serbia and Macedonia to be closed to extremists.

Per quanto riguarda il Kosovo, sollecito con urgenza la chiusura agli estremisti delle frontiere con la Serbia e la Macedonia.

young people are concerned.

Sollecito pertanto la Commissione a continuare a ricercare modi per ridurre l'uso di tabacco, soprattutto tra i giovani.

concerned {adj.}

sollecita {adj. f}

concerned {adj.}

attenuto {adj. m}

concerned {adj.}

premuto (più prep. a) {adj. m}

concerned {adj.}

importato (più prep. a) {adj. m}

concerned {adj.}

riguardato {adj. m}

Another series of problems mentioned concerned international aid and the forthcoming Johannesburg Summit.

Una seconda famiglia di problemi ha riguardato l'aiuto internazionale e il prossimo impegno di Johannesburg.

This concerned supervision of the fulfilment by Member States of their obligations under Community law.

Ciò ha riguardato il controllo del rispetto, da parte degli Stati membri, degli obblighi che incombono loro ai sensi del diritto

The main areas specified as problems in the Court of Auditors ' report concerned the ECB's project management and monitoring.

I principali ambiti definiti problematici nella relazione della Corte dei conti hanno riguardato la gestione e il monitoraggio dei progetti

The main points of discussion with the Council in this dossier concerned the composition of the scientific committee and the procedure to

I principali punti di dibattito con il Consiglio in questo fascicolo hanno riguardato la composizione del comitato scientifico e la

concerned {adj.} (also: loving, obliging, accomodating, thoughtful)

premurosa {adj. f}

concerned {adj.} (also: affected, interested)

interessati {adj. m pl}

As far as the people involved are concerned, they need help, and they need it now.

Ciò di cui hanno bisogno gli interessati è di aiuto e nella fattispecie adesso.

The citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.

I cittadini interessati contano su misure concrete da parte della Commissione.

I certainly support every part of the resolution from all the groups concerned.

Sostengo in ogni sua parte la risoluzione presentata da tutti i gruppi interessati.

What measures does the Commission intend to take to support the countries concerned?

Quali misure intende adottare la Commissione per sostenere i paesi interessati?

Today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.

Oggi quattro paesi sono direttamente interessati dall'obiettivo di coesione.

concerned {adj.} (also: sympathetic)

solidale (partecipe) {adj. m/f}

concern {noun}

concern {noun} (also: to treasure, to cherish, conjunction, relationship)

rapporto {m}

concern {noun} (also: catch, stinker, worry, problem)

problema {m}

concern {noun} (also: house, undertaking, establishment, business enterprise)

azienda {f}

concern {noun} (also: care, welfare, thing one cares about, keeping)

cura {f}

concern {noun} (also: perturbation, fluster, jumpiness, tension)

agitazione {f}

concern {noun} (also: business, affair, attraction, appeal)

interesse {m}

concern {noun} (also: connection, reference, to rinunce, to forswear)

relazione {f}

concern {noun} (also: bargain, affair, matter, business)

affare {m}

concern {noun} (also: affair, business, matter, issue)

faccenda {f}

concern {noun} (also: care, apprehensiveness, alarm, distress)

preoccupazione {f}

concern {noun} (also: anxiety, alarm, disquietude, worry)

apprensione {f}

concern {noun} (also: apprehensiveness, worry, inquietude, agitation)

ansia {f}

concern {noun} (also: image, conception, point, concept)

pensiero {m}

concern {noun} (also: thoughtfulness, solicitude, care)

interessamento {m}

concern {noun} [econ.]

interesse {m} [econ.]

concern {noun} [econ.]

partecipazione {f} [econ.]

concern {noun} [econ.]

interessenza {f} [econ.]

to concern {verb}

to concern [concerned|concerned] {vb}

trattare {v.i.}

I concerned (Simple past)

io trattavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu trattavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei trattava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi trattavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi trattavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro trattavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io trattai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu trattasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei trattò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi trattammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi trattaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro trattarono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia trattato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia trattato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia trattato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo trattato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate trattato (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano trattato (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io trattassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu trattassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei trattasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi trattassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi trattaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro trattassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

trattato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

concernere [concerno|concernito] {v.t.}

I concerned (Simple past)

io concernevo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu concernevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei concerneva (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi concernevamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi concernevate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro concernevano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io concernei; concernetti (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu concernesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei concerné; concernette (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi concernemmo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi concerneste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro concernerono; concernettero (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia concernito (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia concernito (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia concernito (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo concernito (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate concernito (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano concernito (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io concernessi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu concernessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei concernesse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi concernessimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi concerneste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro concernessero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

concernito (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

riguardare {v.i.}

I concerned (Simple past)

io riguardavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu riguardavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei riguardava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi riguardavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi riguardavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro riguardavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io riguardai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu riguardasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei riguardò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi riguardammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi riguardaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro riguardarono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia riguardato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia riguardato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia riguardato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo riguardato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate riguardato (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano riguardato (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io riguardassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu riguardassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei riguardasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi riguardassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi riguardaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro riguardassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

riguardato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

premere (più prep. a) {v.i.}

I concerned (Simple past)

io premevo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu premevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei premeva (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi premevamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi premevate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro premevano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io premei; premetti (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu premesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei premé; premette (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi prememmo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi premeste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro premerono; premettero (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia premuto (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia premuto (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia premuto (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo premuto (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate premuto (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano premuto (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io premessi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu premessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei premesse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi premessimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi premeste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro premessero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

premuto (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

importare (più prep. a) {v.i.}

I concerned (Simple past)

io importavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu importavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei importava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi importavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi importavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro importavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io importai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu importasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei importò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi importammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi importaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro importarono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io sia importato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu sia importato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei sia importato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi siamo importati (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi siate importati (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro siano importati (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io importassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu importassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei importasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi importassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi importaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro importassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

importato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

interessare (più prep. a) {v.i.}

I concerned (Simple past)

io interessavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu interessavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei interessava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi interessavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi interessavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro interessavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io interessai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu interessasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei interessò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi interessammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi interessaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro interessarono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia interessato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia interessato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia interessato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo interessato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate interessato (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano interessato (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io interessassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu interessassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei interessasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi interessassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi interessaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro interessassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

interessato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb}

coinvolgere [coinvolgo|coinvolto] {v.i.}

I concerned (Simple past)

io coinvolgevo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu coinvolgevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei coinvolgeva (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi coinvolgevamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi coinvolgevate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro coinvolgevano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io coinvolsi (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu coinvolgesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei coinvolse (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi coinvolgemmo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi coinvolgeste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro coinvolsero (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia coinvolto (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia coinvolto (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia coinvolto (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo coinvolto (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate coinvolto (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano coinvolto (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io coinvolgessi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu coinvolgessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei coinvolgesse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi coinvolgessimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi coinvolgeste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro coinvolgessero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

coinvolto (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb} (also: to disturb)

turbare {v.i.}

I concerned (Simple past)

io turbavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu turbavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei turbava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi turbavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi turbavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro turbavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io turbai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu turbasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei turbò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi turbammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi turbaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro turbarono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia turbato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia turbato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia turbato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo turbato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate turbato (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano turbato (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io turbassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu turbassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei turbasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi turbassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi turbaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro turbassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

turbato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {vb} (also: to disturb)

preoccupare {v.i.}

I concerned (Simple past)

io preoccupavo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu preoccupavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei preoccupava (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi preoccupavamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi preoccupavate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro preoccupavano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io preoccupai (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu preoccupasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei preoccupò (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi preoccupammo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi preoccupaste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro preoccuparono (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io abbia preoccupato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu abbia preoccupato (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei abbia preoccupato (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi abbiamo preoccupato (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi abbiate preoccupato (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro abbiano preoccupato (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io preoccupassi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu preoccupassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei preoccupasse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi preoccupassimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi preoccupaste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro preoccupassero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

preoccupato (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {v.i.} (also: to keep, to hold, to fulfil, to deliver)

attenere [attengo|attenuto] {v.i.}

I concerned (Simple past)

io attenevo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

tu attenevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei atteneva (Indicativo imperfetto)

we concerned (Simple past)

noi attenevamo (Indicativo imperfetto)

you concerned (Simple past)

voi attenevate (Indicativo imperfetto)

they concerned (Simple past)

loro attenevano (Indicativo imperfetto)

I concerned (Simple past)

io attenni (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

tu attenesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it concerned (Simple past)

lui/lei attenne (Indicativo passato remoto)

we concerned (Simple past)

noi attenemmo (Indicativo passato remoto)

you concerned (Simple past)

voi atteneste (Indicativo passato remoto)

they concerned (Simple past)

loro attennero (Indicativo passato remoto)

I concerned (Past subjunctive)

io sia attenuto (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

tu sia attenuto (Congiuntivo passato)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei sia attenuto (Congiuntivo passato)

we concerned (Past subjunctive)

noi siamo attenuti (Congiuntivo passato)

you concerned (Past subjunctive)

voi siate attenuti (Congiuntivo passato)

they concerned (Past subjunctive)

loro siano attenuti (Congiuntivo passato)

I concerned (Past subjunctive)

io attenessi (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

tu attenessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it concerned (Past subjunctive)

lui/lei attenesse (Congiuntivo imperfetto)

we concerned (Past subjunctive)

noi attenessimo (Congiuntivo imperfetto)

you concerned (Past subjunctive)

voi atteneste (Congiuntivo imperfetto)

they concerned (Past subjunctive)

loro attenessero (Congiuntivo imperfetto)

concerned (Past participle)

attenuto (Participio passato)

to concern [concerned|concerned] {v.i.} (also: to relate, to appertain, to pertain, to deal)

riguadare {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "concerned":

Synonyms (English) for "concern":

© Princeton Universityrefer · pertain · relate · come to · bear on · touch · touch on · have-to doe with · interest · occupy · worry · headache · vexation · care · fear · business · business concern · business organization · business organisation

Usage examples

Usage examples for "concerned" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yes, we should be concerned.

Dobbiamo preoccuparci.

I am also concerned with these issues.

Anche a me stanno a cuore questi temi.

As far as that is concerned, my thanks.

Il mio grazie per l'opera svolta.

Mr Poettering is concerned for the euro.

L'onorevole Poettering trema per l'euro.

They are not solely concerned with loans.

Non si limitano ai prestiti.

Why are we concerned with this area?

Perché ci occupiamo di una simile tematica?

This is not good news for anyone concerned.

Non è una bella notizia per nessuno.

I am particularly concerned about one point.

Un punto mi sta particolarmente a cuore.

Many questions have concerned the Convention.

Molte domande vertevano sulla Convenzione.

be recognised by the Member State concerned.

riconosciute dallo Stato membro in questione.

We have to be concerned about safety.

Non possiamo non interessarci alla sicurezza.

Are you concerned about quality or are you not?

La qualità le sta a cuore sì o no?

Two questions remain, as far as I am concerned.

Potete dirci quando l’ analisi si concluderà?

I would like to sincerely thank all concerned.

Per questo ringrazio tutti per la collaborazione.

As far as I am concerned, this too is a key word.

Anche questo è, secondo me, un concetto chiave.

Fraud is a scourge as far as the EU is concerned.

La frode è un flagello per l'Unione europea.

It is this with which the resolution is concerned.

E'questo l'oggetto della risoluzione.

Where cereals are concerned, land is laid to waste.

Quanto ai cereali, si mettono a riposo i terreni.

The Committee concerned has written to you.

La commissione competente le ha inviato una lettera.

This, as far as I am concerned, is not satisfactory;

A mio avviso, ciò non è soddisfacente.

Similar words

conception · conceptional · concepts · conceptual · conceptualism · conceptualist · conceptualization · conceptualized · conceptus · concern · concerned · concerning · concerns · concert · concert-master · concertante · concerted · concertino · concertized · concessible · concession

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.