Summary

concluding {adjective}
conclusivo · conclusiva · finale

to conclude {verb}
completare · concludere · terminare · finire · compiere

Synonyms

concluding: final · last · terminal

conclude: reason · reason out · resolve

Usage examples

... 7. Concluding Provision....
... you for those concluding remarks....
... then gave his concluding remarks....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "concluding"

"concluding" Italian translation

Results: 1-28 of 107

concluding {adjective}

concluding {adj.} (also: eventual, ultimate, wind-up, last)

conclusivo {adj. m}

Mr President, this concluding debate on Agenda 2000 should be limited to the main thrust of the reforms.

Signor Presidente, questo dibattito conclusivo su Agenda 2000 deve limitarsi agli aspetti generali.

The Commission's concluding report, against the background of the situation report, is more straightforward.

Il rapporto conclusivo della Commissione sulla base della relazione sullo stato dell'ambiente è più concreto.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.

Vorrei fare ora qualche breve commento conclusivo.

The negotiating parties did not even get round to addressing that topic in a concluding round of negotiations.

Le parti in causa non sono neppure riuscite ad affrontare questo tema in un ciclo conclusivo dei negoziati.

– Mr President, Commissioner, I am glad to have an opportunity to speak after the rapporteur ’ s concluding remark.

– Signor Presidente, signora Commissario, sono lieto di avere la possibilità di prendere la parola dopo l’ intervento conclusivo del

concluding {adj.} (also: eventual, ultimate, wind-up, last)

conclusiva {adj. f}

There are also plans for a concluding conference towards the end of the Finnish presidency.

Inoltre si sta pensando a una riunione conclusiva verso la fine della Presidenza finlandese.

With those concluding remarks, I urge you to vote for both reports.

Dopo questa osservazione conclusiva chiedo che le due relazioni siano approvate!

When we arrived, after a half hour of rest, we celebrated the concluding Eucharist of our Chapter.

All’arrivo, dopo una mezz’ora di riposo, abbiamo celebrato l’eucaristia conclusiva del nostro capitolo.

At the same time, this "look of love" was the introduction to the concluding phase of the conversation.

Al tempo stesso, questo «sguardo d'amore» fu l'introduzione alla fase conclusiva della conversazione.

Thank you for a comprehensive and, in the concluding part, an appropriately political summary of what lies ahead.

La ringrazio per aver fornito un riepilogo completo e, nella parte conclusiva, opportunamente politico, di ciò che ci attende.

concluding {adj.} (also: wind-up, last, final, eventual)

finale {adj. m/f}

The Via Pulchritudinis, Privileged Pathway for Evangelisation and Dialogue Concluding Document of the Plenary Assembly, 2006 [English...

La Via pulchritudinis, cammino privilegiato di evangelizzazione e di dialogo Documento finale dell'Assemblea Plenaria, 2006 [Francese...

to conclude {verb}

to conclude [concluded|concluded] {vb} (also: to consummate, to finish, to complement)

completare [completo|completato] {vb}

concluding (Present participle)

completante (Participio presente)

concluding (Present participle)

completando (Gerundio)

to conclude [concluded|concluded] {vb} (also: to wrap up, to tie up, to bring to an end, to end)

concludere [concludo|concluso] {vb}

concluding (Present participle)

concludente (Participio presente)

concluding (Present participle)

concludendo (Gerundio)

to conclude [concluded|concluded] {vb} (also: to complete, to finish, to wrap up, to tie up)

concluding (Present participle)

terminante (Participio presente)

concluding (Present participle)

terminando (Gerundio)

to conclude [concluded|concluded] {vb} (also: to wrap up, to tie up, to bring to an end, to end)

finire [finisco|finito] {vb}

concluding (Present participle)

finente (Participio presente)

concluding (Present participle)

finendo (Gerundio)

to conclude [concluded|concluded] {vb} (also: to create, to work, to perform, to fulfil)

compiere [compio|compiuto] {vb}

concluding (Present participle)

compiente (Participio presente)

concluding (Present participle)

compiendo (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "concluding":

© Princeton Universityfinal · last · terminal

Synonyms (English) for "conclude":

© Princeton Universityreason · reason out · resolve · close

Usage examples

Usage examples for "concluding" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Art. 7. Concluding Provision.

Art. 7.

Thank you for those concluding remarks.

Grazie per queste osservazioni conclusive.

Tedros then gave his concluding remarks.

Tedros poi ha offerto le sue osservazioni conclusive.

I have to tell you that we were genuinely close to concluding the agreement.

Devo dirvi che siamo stati davvero vicini alla conclusione dell’ accordo.

I had great difficulty in making out the Commissioner’ s concluding remarks.

Ho avuto molte difficoltà a sentire le osservazioni conclusive del Commissario.

Concluding a Stabilisation and Association Agreement is the first step.

La conclusione di un accordo di stabilizzazione e di associazione è il primo passo.

This will then also give the various groups the opportunity of concluding compromises.

In questo modo, i gruppi avranno la possibilità di raggiungere un compromesso.

However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement.

Certo, non è stato per puro altruismo che l'Unione europea ha stipulato questo accordo.

I have a criticism and I would appreciate your comments in your concluding statement.

Vorrei formulare una critica e mi piacerebbe che nella sua replica lei ne tenesse conto.

Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to make two brief concluding remarks.

Da ultimo, posso assicurare che il Piano d’ azione della Commissione continuerà.

Consequently we adopted the idea in the past of concluding a bilateral cooperation agreement.

Quindi abbiamo ritenuto di realizzare un accordo di cooperazione bilaterale.

That is also why concluding the negotiations on Agenda 2000 is our top priority.

Per questo, a nostro avviso, la conclusione dei negoziati su Agenda 2000 ha la massima priorità.

Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.

La conclusione di accordi con paesi terzi assicura all'Unione europea ulteriori risorse ittiche.

My specific purpose in concluding that pact was to mobilize all the European actors, at every level.

Ho concepito quest'ultimo per mobilitare precisamente tutti i protagonisti europei, a tutti i livelli.

And we do in fact respect them when concluding fisheries agreements with third countries.

Si tratta di principi cui già ci atteniamo ogniqualvolta stipuliamo accordi di pesca con i paesi terzi.

In 1995, Gabon approached the European Union, as did Madagascar, about concluding an agreement on tuna.

Nel 1995 Gabon e Madagascar chiesero all'Unione europea di sottoscrivere un accordo per i tonnidi.

Since concluding the custom's union, the situation in Turkey has progressively worsened.

Dall'entrata in vigore dell'Unione doganale, la situazione in Turchia non ha fatto altro che peggiorare.

The concluding monitoring report that the Commission adopted today is the last one.

Ritengo pertanto opportuno cominciare il mio intervento collocando questa tematica nella giusta prospettiva.

In concluding this debate, Mr President, I wanted, for my part, to thank you once again for this contribution.

Onorevoli colleghi, la discussione è chiusa e non intendo riaprirla, onorevole Libicki.

There have to be other ways of concluding electronic commerce agreements.

Io sono invece del parere che si potranno sottoscrivere contratti di commercio elettronico in molti altri modi.

Similar words

conciliarism · conciliation · conciliative · conciliator · conciliatory · concise · conciseness · concision · conclave · concluded · concluding · conclusion · conclusions · conclusive · concocted · concomitance · concomitant · concord · concordance · concordant · concourse

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.