English-Italian translation for "contractor"

"contractor" Italian translation

Results: 1-32 of 68

contractor {noun}

contractor {noun} (also: employer)

appaltante {m}

contractor {noun} (also: independent contractor)

appaltatore {m}

If the present contractor were allowed to continue his concession until the year 2035, there would be no competition and that would damage...

Se l'attuale appaltatore ottenesse il permesso di mantenere la sua concessione fino al 2035 non vi sarebbe concorrenza e questo...

contractor {noun} (also: contracting firm)

terzista {m/f}

contractor {noun} [law] (also: party, contracting party)

contraente {m/f} [law]

Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.

In seguito a una gara d'appalto è stato scelto un contraente nel 2001.

The call for tenders was published last June and the contractor is currently working on the matter and will also contact Members of this

Il bando di gara è stato pubblicato a giugno, il contraente sta lavorando sulla materia e si metterà in contatto anche con gli onorevoli

The Commission service has been assured by the contractors that Polygon is not a component of the Sensus demonstrator.

Il servizio della Commissione ha ricevuto assicurazioni dai contraenti che Polygon non è un componente del dimostratore SENSUS.

The application of the contract, according to the time-honoured theory of civil law, must never be at the whim of one of the contractors.

L'applicazione del contratto, come dice la vecchissima teoria del diritto civile, non deve essere mai lasciata all'arbitrio di uno dei contraenti.

There would be no direct impact on Russia's public finances because the money is all channelled through contractors mainly in the European Union.

Non vi sarebbe alcun impatto diretto sulla finanza pubblica della Russia, perché il denaro è erogato attraverso contraenti che hanno sede prevalentemente nell'Unione europea.

contractor {noun} [law] (also: undertaker)

assuntore {m} [law]

contractor {noun} [law] (also: undertaker)

assuntrice {f} [law]

Synonyms

Synonyms (English) for "contractor":

Usage examples

Usage examples for "contractor" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In fact I told the contractor to go ahead.

In realtà dissi al costruttore di andare avanti.

The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars.

I prezzi dei costruttori andavano dai cinque ai 700 mila dollari.

Mr President, today is a great day for road haulage contractors.

Signor Presidente, oggi è un grande giorno per gli autotrasportatori.

The industry and the principle contractor involved are multinationals.

L'industria coinvolta e l'azienda appaltatrice sono due multinazionali.

How big a contractor team would you need to put this universe together, right?

Che razza di squadra di operai vi servirebbe per mettere insieme questo universo?

Clearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament.

Non da ultimo, il Parlamento intende affidare al CCR incarichi di ricerca.

So, here's my dad: he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.

Quindi ecco mio padre: uno scienziato, un ingegnere con contratti per l'esercito.

And then left it to a contractor to install these 79-cent switches behind them.

Poi ha lasciato che un impiantista vi installasse dietro interruttori da 79 centesimi.

The same document was sent to European Union contractors and officials.

Lo stesso documento è stato consegnato a cooperanti e funzionari dell’ Unione europea.

Improvements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.

Respinge ancora molte delle principali conclusioni dell’ indagine dell’ OLAF.

Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.

Anche gli autotrasportatori esercitano un diritto di passaggio e di servizio.

Haulage contractors and professional drivers often operate in more than one European country.

I vettori e i conducenti professionali operano spesso in vari paesi europei.

In the same way, companies need to be jointly and severally liable towards their sub-contractors.

Allo stesso modo occorre una responsabilità solidale delle imprese nei confronti dei loro subappaltatori.

And Atlantic-Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.

L'Atlantic-Heydt, la più grande impresa di impalcature del Paese, si offrì di farlo a prezzo di costo.

You might do better to put your question to the contractor and ask if it is going to keep to its schedule.

Lei dovrebbe piuttosto rivolgersi al direttore dei lavori per chiedergli se rispetterà le scadenze.

What are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?

Cosa intende fare, signor Commissario, per tutelare i legittimi interessi dei lavoratori e degli imprenditori?

This is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the Commission on its future policy options.

E’ prassi piuttosto comune che le università e i centri d’ eccellenza ricevano finanziamenti da enti specifici.

Faced with changing announcements about the rules, haulage contractors have found themselves in a legal vacuum.

Di fronte ad annunci di modifiche alle regole, i vettori si sono trovati in un vuoto giuridico.

The contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.

Il partenariato transatlantico con il Canada ha sempre rappresentato una relazione estremamente importante per noi.

Safety is inevitably sacrificed in the attempt to safeguard the profits of shipowners and contractors.

Nel tentativo di salvaguardare gli introiti degli armatori e degli operatori si sacrifica inevitabilmente la sicurezza.

More translations in the English-Norwegian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"contractor" Italian translation

contractor {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "contractor":

Usage examples

Usage examples for "contractor" in Italian

Similar words