English-Italian translation for "conveyable"

 

"conveyable" Italian translation

Results: 1-7 of 7

conveyable {adjective}

conveyable {adj.} (also: mobile)

trasportabile {adj. m/f}

conveyable {adj.}

portabile {adj. m/f}

conveyable {adj.} [law]

trasferibile {adj. m/f} [law]

conveyable {adj.} [law]

cedibile {adj. m/f} [law]

to convey {verb}

to convey [conveyed|conveyed] {vb} (also: to impart, to transmit, to communicate)

What types of things does he find important to control and convey in a piece of music?

Che cosa trova importante controllare e trasmettere in un pezzo di musica?

I would ask the President-in-Office to convey that message at the Summit.

Vorrei chiedere al Presidente in carica di trasmettere questo messaggio al Vertice.

I would ask you to convey my good wishes to Mr Schulz, who is no longer here.

Vorrei chiedervi di trasmettere i miei auguri all'onorevole Schulz, che non è più presente.

I would ask you, President-in-Office, to convey this to the Council, please.

Vorrei chiederle, signora Presidente in carica, di trasmettere questo messaggio al Consiglio.

You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.

Per la precisione, sono circa 10 i diversi aspetti da trasmettere mentre sei lì.

to convey [conveyed|conveyed] {vb} (also: to report, to share, to notify, to inform)

Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more?

Come pensi di comunicare tutte queste 10 cose in 10 minuti senza dire nient'altro?

The effect this has on the people affected is not easy to convey to others.

E'molto difficile comunicare e spiegare le conseguenze subite dalle persone coinvolte.

We would have been able to convey a better, stronger European result to the people with a better and clearer conscience.

Avremmo potuto comunicare alla gente, con maggiore e migliore coscienza, un risultato europeo migliore e più solido.

That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.

Questo è stato il primo tentativo, non non mi è sembrato abbastanza sostanziale per comunicare tutto quello che volevo su Roma.

You've got to convey passion.

Devi comunicare passione.

to convey [conveyed|conveyed] {v.t.} (also: to translate, to render, to turn, to interpret)

tradurre {v.t.}

This is what the idea of public service conveys, it does not arise from privatisation.

Questo è un fatto che si traduce nellʼ idea di servizio pubblico, non nella privatizzazione.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "conveyable":

Synonyms (English) for "convey":

Similar words

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.