Summary

to convince {verb}
persuadere · capacitare · assicurare · convincere

convincere {verb}
to get · to prevail on · to talk into · to induce · to satisfy · to assure · to persuade · to persuade · to satisfy · to convince · to coax · to reason · to align oneself

full details

Synonyms

convince: convert · win over

convincere: indurre · persuadere · incitare

more (8)

Usage examples

But I convinced them.
And I am convinced.
We remain to be convi...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "to convince"

"to convince" Italian translation

Results: 1-41 of 1124

to convince {verb}

to convince [convinced|convinced] {vb} (also: to get, to prevail on, to persuade, to talk into)

persuadere {vb}

Politicians have a responsibility to lead and convince, but also to listen to ordinary people.

È compito dei politici guidare e persuadere le popolazioni, ma anche prestare loro ascolto.

We need to do quite a lot in the future in order to convince people that the funds are being properly used.

In futuro occorrerà darsi ancora molto da fare per persuadere i cittadini del corretto uso dei fondi.

Let us not forget that we have to convince the people that enlargement is in their interests.

Non dimentichiamo la necessità di persuadere la popolazione che è nel suo interesse procedere all'allargamento.

We must inform and convince the Council of this.

Dobbiamo informare e persuadere il Consiglio.

The abstention was a spur for this weak European Union to inform and to convince people of its significance.

L'astensionismo è equivalso a un schiaffo all'Unione europea per la sua incapacità di informare e persuadere del proprio significato.

to convince [convinced|convinced] {vb} (also: to satisfy, to persuade)

capacitare [capacito|capacitato] {vb}

However, whether my argument was sufficiently convincing was evident from the questions afterwards.

Tuttavia, la capacità di persuasione del mio discorso è emersa dalle domande che mi hanno rivolto alla fine.

It depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers.

Molti fattori hanno un'influenza: l'informazione, la presentazione, la nostra capacità di dare risposte convincenti.

I am convinced that her skills and successes will help us execute on our Global Life strategy within Switzerland and to reach our growth targets.

Le sue capacità e i suoi successi ci aiuteranno a concretizzare la nostra strategia Vita globale in Svizzera e a raggiungere i nostri obiettivi di crescita.

Clearly, the Italian Government is convinced that the plan's objectives will only be met if these measures are sufficiently attractive.

Evidentemente il governo italiano è convinto che il conseguimento degli obiettivi previsti dal piano dipende molto dalla capacità di attrattiva di queste misure.

to convince [convinced|convinced] {v.t.} (also: to guarantee, to warrant, to persuade, to satisfy)

assicurare [assicuro|assicurato] {v.t.}

If we are to ensure the successful ratification of the next treaty revision, then we must convince our electors that we can indeed tackle...

Se vogliamo veramente assicurare la positiva ratifica della prossima revisione del trattato, dobbiamo convincere i nostri elettori che...

I am convinced that these amendments are the guarantee of a coherent and fair agreement.

Sono convinta che gli emendamenti assicureranno un accordo coerente ed equo.

to convince [convinced|convinced] {v.t.} (also: to persuade, to satisfy, to coax, to reason)

convincere [convinco|convinto] {v.t.}

Thirdly, I do not need to convince anyone here of the great importance of tourism.

Terzo punto: non occorre convincere nessuno, qui, dell'importanza del turismo.

So we need to convince the Americans if we want to avoid disastrous results.

Dobbiamo quindi convincere gli americani se vogliamo evitare risultati disastrosi.

We have to try a lot harder at European Union level if we are to convince everybody.

È necessario compiere sforzi maggiori a livello europeo se bisogna convincere tutti.

Only then will we be able to convince our citizens that liberalisation is a good thing.

Solo allora potremo convincere i cittadini che la liberalizzazione è buona cosa.

And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected.

Ed il nostro lavoro è convincere le autorità che queste foreste devono essere protette.

convincere {verb}

to get [got|got] {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: arrivare, comprare, prendere, accedere)

to prevail on {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: persuadere)

to talk into {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: persuadere)

to induce [induced|induced] {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: provocare, persuadere, causare)

to satisfy [satisfied|satisfied] {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: conformarsi, soddisfare, accontentare, contentare)

to assure [assured|assured] {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: accertare)

to persuade [persuaded|persuaded] {vb}

convincere [convinco|convinto] {vb} (also: persuadere, capacitare)

to persuade [persuaded|persuaded] {v.t.}

convincere [convinco|convinto] {v.t.} (also: assicurare)

to satisfy [satisfied|satisfied] {v.t.}

convincere [convinco|convinto] {v.t.} (also: assicurare, sopperire)

to convince [convinced|convinced] {v.t.}

convincere [convinco|convinto] {v.t.} (also: assicurare)

to coax [coaxed|coaxed] (to cajole) {v.t.}

convincere [convinco|convinto] {v.t.} (also: indurre, persuadere)

to reason [reasoned|reasoned] (plus prep. into) {v.t.}

convincere [convinco|convinto] {v.t.}

to align oneself {vb} [fig.]

convincere [convinco|convinto] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "convince":

Synonyms (Italian) for "convincere":

Usage examples

Usage examples for "to convince" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But I convinced them.

Ma li ho convinti.

And I am convinced.

E io ne sono convinta.

We remain to be convinced.

Non siamo ancora convinti.

We are convinced it is not.

Noi siamo convinti di no.

We must try to convince them.

Dobbiamo cercare di convincerlo.

We are firmly convinced of this.

Ne siamo profondamente convinti.

The mothers aren't quite convinced.

Le madri non sono molto convinte.

Europeans are not at all convinced.

Gli europei non sono affatto convinti.

I am honestly convinced of that.

Francamente è questa la mia convinzione.

We will succeed, of that I am convinced.

Sono convinta che ci riusciremo.

How can I convince you of that?

Cosa posso fare affinché ne siate convinti?

This is a convincing example of solidarity.

E'un grande esempio di solidarietà.

– Mr Barroso, you have not convinced us.

– Signor Barroso, lei non ci ha convinti.

Many of us here do not find them convincing.

Molti di noi non le reputano convincenti.

Please tell us how you intend to convince them.

Diteci voi come pensate di convincerli.

What we need to do is set about convincing them.

E'necessaria un'opera di convincimento.

We hope so, but are not completely convinced.

Lo speriamo, ma non ne siamo del tutto convinti.

I am convinced that such an institute is needed.

Sono convinta che un simile ente sia necessario.

And that's what I'd like to convince you of today.

Ed oggi voglio convincervene.

5. We are convinced that violence breeds violence.

5. Siamo convinti che la violenza generi violenza.

Similar words

conveyable · conveyance · conveyancing · conveyer · conveyor · convict · convicted · conviction · convictions · convictive · convince · convinced · convincement · convincing · convivial · convocation · convocational · convoked · convolute · convoluted · convolvulus

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.