English-Italian translation for "credit"

 

"credit" Italian translation

Results: 1-68 of 520

credit {noun}

credit {noun} (also: credibility, reputation, prestige, belief)

credito {m}

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Da un lato, per molti paesi avere accesso al credito rappresenta un grande aiuto.

We would wish for the liquidity provided to end up as credit to the private sector.

Il nostro auspicio è che la liquidità venga destinata al credito al settore privato.

Moreover, the French police do not seem to have heard of credit cards yet.

Sembrerebbe inoltre che la polizia francese non conosca le carte di credito.

Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months.

Negli ultimi mesi è infatti proseguita la forte crescita della moneta e del credito.

This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K.

Ecco com'è, essenzialmente, questo sistema del credito e del debito, per il Regno Unito.

credit {noun} (also: estimate, appreciation, estimation, esteem)

stima {f}

Jacques Delors is one of the few who has said it, and for that he deserves all credit.

Jacques Delors è stato uno dei pochi a farlo e per questo merita grande stima.

And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out.

E, in segno di stima, Katie lo ha chiamato dopo che l'articolo è uscito.

I have to give Mr Michel particular credit, even if he is my Liberal political colleague.

Devo tributargli tutta la mia stima, pur essendo egli un liberale.

Commissioner Byrne and his officials deserve great credit for their untiring efforts in this respect.

Il Commissario Byrne e i suoi funzionari meritano tutta la nostra stima per i loro infaticabili sforzi in questa direzione.

Let us hope that a political Europe will follow the economic Europe, so that our European currency will also receive the credit it deserves.

stima che si merita.

credit {noun} (also: remark, recognition, notice, forethought)

Parliament's report does not take into account or give credit to the substantive improvements which are being negotiated.

La relazione del Parlamento non prende in considerazione né dà alcun credito ai sostanziali miglioramenti ottenuti con i negoziati.

If your credit/debit card was declined, consider the following issues that users often encounter when making purchases online:

Se la tua carta di credito/debito è stata rifiutata, prendi in considerazione i problemi riscontrati più frequentemente dagli utenti al

well as credit risk.

L’incremento è stato ritenuto appropriato in considerazione di una maggiore volatilità dei tassi di cambio, dei tassi d’interesse e delle

credit {noun} (also: prestige, credibility, reliability)

It will be to the credit of Parliament if the amendments that I have tabled together with Mr Maaten are adopted.

Se gli emendamenti da me presentati insieme all'onorevole Maaten verranno approvati, ciò andrà a beneficio della credibilità del Parlamento.

In doing so we did not cross our red lines; we remained united and we emerged with both credit and credibility.

credibilità.

Mr President, the report I have the honour of presenting is an own-initiative report on credit rating agencies, which are business

una notevole credibilità nei mercati.

credit {noun} (also: credibility, credence, reliability, trustworthiness)

credit {noun} (also: regard, repute, credibility, reputation)

credit {noun} [econ.]

accredito {m} [econ.]

... annual credit to their contribution account.

... accredito annuale sul conto corrente.

credit {noun} [econ.]

avere {m} [econ.]

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Da un lato, per molti paesi avere accesso al credito rappresenta un grande aiuto.

Credit is due to Commissioner Mandelson for having represented a Europe in Hong Kong that was less arrogant than the United States.

Va dato atto al Commissario Mandelson di avere rappresentato a Hong Kong un’ Europa meno prepotente degli Stati Uniti.

...has my strong recommendation. He / She will be a credit to your program.

...ha tutto il mio appoggio e le mie raccomandazioni in quanto credo che possa avere un impatto davvero positivo per il vostro programma.

But it is to Mr Tsatsos ' credit that, five years on, he has finally managed to bring the debate back on course.

Ma va comunque riconosciuto all'onorevole Tsatsos il merito di avere finalmente riportato la discussione - dopo cinque anni - sul binario

On American Express credit card statements, the line description might not mention an AdWords Customer ID, but look more like this:

Negli estratti conto delle carte di credito American Express, la riga descrittiva potrebbe non riportare un ID cliente AdWords, ma avere il

credit {adjective}

credit {adj.} (also: creditor)

creditorio {adj. m}

credit {adj.} (also: creditor)

creditrice {adj. m}

credit {adj.} (also: creditor)

creditoria {adj. f}

credit {adj.}

creditore {adj. f}

credit {adj.}

creditizio {adj. m}

Bruni writes: “…the objective became only that of saving the credit system from the collapse.

Secondo Bruni: “l’obiettivo divenne solo quello di salvare il sistema creditizio dal fallimento.

Opinion on measures implementing the guarantee of the stability of the credit system  (CON/2008/65)Italy, 12.11.2008, pdf 33 kB, en . it

Parere sulle misure d’attuazione a garanzia della stabilità del sistema creditizio (CON/2008/65)Italia, 12.11.2008, pdf 31 kB, en . it

Employees bear no responsibility in the difficulties of banks or credit institutions since they have had no part in taking decisions.

I dipendenti non hanno nessuna responsabilità degli insuccessi di una banca o di un ente creditizio poiché non partecipano alle decisioni

In the White Paper of May 2002, 42 European banks and the European credit sector associations clearly expressed a similar vision.

Nel libro bianco del maggio 2002, le organizzazioni del settore creditizio e 42 banche europee hanno delineato chiaramente una simile

This credit institution can therefore provide, in any other Member State, the financial services for which it has obtained authorization in

Tale ente creditizio può quindi prestare, in ogni altro Stato membro, i servizi finanziari per i quali ha ottenuto l'autorizzazione nel suo

credit {adj.}

creditizia {adj. f}

And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."

E scrissero "Adultera maniaca dello shopping ingoia arsenico dopo una frode creditizia".

It is about credit standing and the collateral needed for it.

La solidità creditizia e le garanzie necessarie a quest'ultima.

As regards the reasons for differing attitudes among banks with respect to credit activity, the

Quanto alle ragioni che motivano un diverso atteggiamento delle banche nell’attività creditizia, la

We are dealing here with the fact that, in our credit policy, we are gradually losing our conscience.

Trattasi del fatto che nella nostra politica creditizia stiamo lentamente diventando incoscienti.

Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems

Ammissione di ICAP S.A. e Lince S.p.A. per la valutazione della qualità creditizia nel quadro dell’ECAF

to credit {verb}

to credit [credited|credited] {vb} (also: to deem, to consider, to think, to judge)

It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies...

E' difficile credere che sia trascorso meno di un anno da quell'istante straordinario in cui il sistema finanziario del credito, che dà...

I think it is a creditable agreement considering the gap which separated the views of Parliament and the Council.

Alla luce del divario che separava il Parlamento dal Consiglio, credo lo si possa considerare un accordo rispettabile.

I think we must from now on take pleasure in the substantial acceleration in the use of these credits.

Credo che ci dobbiamo rallegrare, oramai, della considerevole accelerazione verificatasi nell'utilizzo di tali stanziamenti.

I also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.

Credo inoltre che il riconoscimento delle detrazioni d'imposta e il livello di imposizione alla fonte rappresentino un problema.

I believe Member States will become much more interested in development cooperation, because they will see the chance to earn emission allowance credits with projects.

Credo che gli Stati membri si interesseranno di più alla cooperazione allo sviluppo perché vedranno la opportunità di guadagnare crediti grazie ai progetti.

to credit [credited|credited] {vb} (also: to trust, to believe)

to credit [credited|credited] {vb} [econ.] (also: to accredit)

Such matters as the crediting of VAT, the N+2 rule and the options available for public/ private financing will in future be dealt with in the same way in each Member State.

Questioni come l’ accredito dell’ IVA, la regola N+2 e le possibilità di cofinanziamento pubblico/ privato saranno trattate in futuro allo stesso modo in tutti gli Stati membri.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "credit":

 

Usage examples

Usage examples for "credit" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Credit institutions

Enti creditizi

This is hard to credit.

È difficile da capire.

It really is hard to credit.

E’ inconcepibile!

Cross-border credit transfers

Bonifici transfrontalieri

It is a credit to this House.

Fa onore a questo Parlamento.

I must give him credit for that.

Bisogna dargliene atto.

Let us give credit where it is due.

Dobbiamo rendere onore al merito.

I can't take credit for that.

Allora, il primissimo rompicapo, (1.

That does not give credit to our era.

Ciò non fa onore alla nostra epoca.

And we owe a tremendous credit to that.

E gli dobbiamo veramente molto.

Investment firms and credit institutions

Imprese di investimento e enti creditizi

To their credit, they do not.

Torna a loro merito se evitano di farlo.

All credit to the rapporteur, Mr Markov.

Il merito va al relatore, onorevole Markov.

Credit default swaps and counterparty risk

Credit default swap e rischio di controparte

The Council’ s parsimony does it no credit.

La parsimonia del Consiglio non gli fa onore.

Debt instruments issued by credit institutions

Strumenti di debito emessi da enti creditizi

I feel that their work does Israel great credit.

Ai miei occhi rappresentano l'onore di Israele.

Take, for example, the Crédit Lyonnais case.

Citerei come esempio il caso del Crédit Lyonnais.

It does us credit, but alone it does not suffice.

Ci fa onore, ma da solo non basta.

I can take absolutely no credit for them.

Non posso assolutamente rivendicarne la paternità.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.