English-Italian translation for "curl"

 

"curl" Italian translation

Results: 1-33 of 33

curl {noun}

curl {noun} (also: curling, frizz, bounce, ripple)

curl {noun} (also: curling, frizz, bounce)

to curl {verb}

to curl [curled|curled] {v.t.} (also: to screw up, to crumple, to pucker up, to pucker)

to curl [curled|curled] {v.t.} (also: to screw up, to crumple, to pucker up, to pucker)

to curl [curled|curled] {v.t.} (also: to screw up, to crumple, to pucker up, to pucker)

increspare {v.t.}

to curl [curled|curled] {v.i.} (also: to pucker, to form into curls, to get curly, to become curly)

arricciolarsi {v.r.} [obs.]

to curl [curled|curled] {v.i.} (also: to twine oneself, to wreathe oneself, to coil oneself, to twist)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "curl":

© Princeton Universitycurve · kink · wave · coil · loop · curl up · draw in · lock · ringlet · whorl · roll · curlicue · gyre · scroll

 

Usage examples

Usage examples for "curl" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And I curl up into a little fetal ball.

Mi sento in una piccola bolla fetale.

They're curling back on each other.

Si stanno arrotolando l'una sull'altra.

All I wanted to do was curl up and weep.

Volevo solo raggomitolarmi e piangere.

See it uncurl and then peel these toes.

Vedete come allarga ed aggancia le dita.

We want to curl up and say, "Tell it to me, tell it to me.

Vogliamo rannicchiarci e dire, "Raccontamela, raccontamela.

The man with wild curls is well known in Italy as an exceptionally gifted entertainer.

Un’opportunità di incontro con celebri scrittori italiani

You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.

Sapete le dita del geco, che si curvano e distendono come le dita di Michael Moschen.

But now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.

Ma adesso bisogna andare avanti, non bisogna assolutamente chiudersi a riccio per difendere tutto così com'è.

and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.

e mi chiedono su cosa lavoro ed io rispondo sulla coscienza i loro occhi non si offuscano, le loro labbra si stringono in una smorfia.

Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.

Ed è sorprendente vedere come i cefalopodi, usando solo i loro incredibili occhi, sentano l'ambiente, guardino la luce, riconoscano gli schemi.

So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves -- there is much more movement.

Durante la notte, loro ripiegano le foglie per ridurre il movimento e di giorno vediamo le foglie che si riaprono - abbiamo molto più movimento.

They have bizarre toes. ~~~ They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.

Hanno delle dita bizzarre - hanno delle dita che si aprono completamente come le trombette quando ci soffiamo dentro, e si attaccano alla superficie come un nastro adesivo.

"Look," I'd say to them, "We're not quite as good as nature yet. I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds; I probably can't do both.

"Guardate," ho detto "non siamo ancora bravi come la natura, possiamo darvi un controllo motorio preciso oppure possiamo darvi una forza di 20 kg, probabilmente non tutte e due.

But through a satellite link I was able to sit at my study at home with my dog curled up at my feet, a cup of tea in my hand, and I could tell the pilot, "I want a sample right there."

Eppure, grazie a un collegamento satellitare, dallo studio di casa mia, con il mio cane ai piedi e una tazza di tè in mano potevo dire al pilota: "Vorrei un campione proprio da lì".

Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.

Ora, potreste pensare che, beh, d'accordo, se ci sono dimensioni aggiuntive, ma sono talmente raggomitolate, talmente piccole, probabilmente non riusciremo a vederle.

Similar words

curfew · curia · curial · curie · curing · curio · curiosa · curiosity · curious · curiousness · curl · curled · curler · curling · curly · curly-haired · curly-headed · currant · currencies · currency · current

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.