English-Italian translation for "Daphne"

 

"Daphne" Italian translation

Results: 1-22 of 162

Daphne {noun}

Daphne {pr.n.}

Dafne {pr.n.}

Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.

   Signora Presidente, nella mitologia greca Dafne è la giovane donna che venne inseguita dal Dio Apollo.

The moment Apollo touched her, Daphne was transformed into a laurel tree and she was saved from being raped.

Nel momento in cui Apollo la toccò, Dafne si trasformò in alloro e si salvò dallo stupro.

We must also bear in mind that all this is related to the fight against domestic violence, which is taking place under the DAPHNE programme.

Va inoltre tenuto presente che tutto ciò è connesso alla lotta, condotta mediante il programma DAFNE, alla violenza in ambito domestico.

In order to support their work we set up the DAPHNE initiative in May 1997 to combat violence against children, adolescents and women.

A sostegno del loro lavoro è stata lanciata nel marzo 1997 l'iniziativa DAFNE per combattere la violenza sui bambini, gli adolescenti e le

On the subject of female genital mutilation, the Commission has financed a large number of projects, all under the Daphne programme, which

Riguardo alle mutilazioni genitali femminili, la Commissione ha finanziato numerose iniziative, sempre nell’ ambito del progetto Dafne, che

daphne {noun}

daphne {noun} [bot.]

dafne {f} [bot.]

Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.

   Signora Presidente, nella mitologia greca Dafne è la giovane donna che venne inseguita dal Dio Apollo.

The moment Apollo touched her, Daphne was transformed into a laurel tree and she was saved from being raped.

Nel momento in cui Apollo la toccò, Dafne si trasformò in alloro e si salvò dallo stupro.

We must also bear in mind that all this is related to the fight against domestic violence, which is taking place under the DAPHNE programme.

Va inoltre tenuto presente che tutto ciò è connesso alla lotta, condotta mediante il programma DAFNE, alla violenza in ambito domestico.

In order to support their work we set up the DAPHNE initiative in May 1997 to combat violence against children, adolescents and women.

A sostegno del loro lavoro è stata lanciata nel marzo 1997 l'iniziativa DAFNE per combattere la violenza sui bambini, gli adolescenti e le

On the subject of female genital mutilation, the Commission has financed a large number of projects, all under the Daphne programme, which

Riguardo alle mutilazioni genitali femminili, la Commissione ha finanziato numerose iniziative, sempre nell’ ambito del progetto Dafne, che
 

Usage examples

Usage examples for "Daphne" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Daphne programme

Programma DAPHNE

Daphne Programme 2000-2003

Programma DAPHNE 2000-2003

DAPHNE I was a runaway success.

DAPHNE I è stato un successo travolgente.

This is the very basis of the Daphne initiative.

Ed è proprio questa la base del programma DAPHNE.

We have high expectations of the Daphne programme.

Ci aspettiamo molto dal programma DAPHNE.

This is why we welcome the DAPHNE Programme.

E'il motivo per cui approviamo il programma DAPHNE.

This is also reflected in the new Daphne programme.

Ciò si riflette anche nel nuovo programma DAPHNE.

Violence against women - Daphne programme

Violenza nei confronti delle donne - Programma DAPHNE

I should also like to stress just how important Daphne is.

Vorrei anche sottolineare l'importanza di DAPHNE.

The DAPHNE I Programme will conclude at the end of this year.

Il programma DAPHNE I volgerà a termine alla fine di quest'anno.

DAPHNE I's budget made it possible to fund 140 projects.

Il bilancio di DAPHNE I ha consentito di finanziare 140 progetti.

Daphne III makes cross-border ‘ networking’ much more important.

DAPHNE III attribuisce molta più importanza allo sviluppo di reti.

Now, the DAPHNE Programme is to be extended by a further five years.

Il Programma DAPHNE sarà ora rinnovato per altri cinque anni.

The DAPHNE programme also specifically refers to paedophilia.

Anche il programma DAPHNE si riferisce specificamente alla pedofilia.

I also wish to draw attention to the Daphne programme.

Si registrano progressi per quanto riguarda la cooperazione di polizia?

Our main priority is to ensure that the Daphne Programme moves forward.

La nostra principale priorità è che il programma DAPHNE vada in porto.

Despite all this, Daphne is no more than a drop in the ocean.

Nonostante tutto questo, DAPHNE non è altro che una goccia nell’ oceano.

It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.

È altrettanto incoraggiante che esistano i programmi STOP e DAPHNE.

Daphne is a support measure that makes it possible for us to combat this.

DAPHNE è uno strumento che ci consente di opporci al fenomeno.

DAPHNE II must succeed in mobilising public awareness.

Attraverso DAPHNE II dobbiamo riuscire a mobilitare la coscienza pubblica.

Similar words

dandelion · dandelions · dandified · dandruff · dandy · danger · dangerous · dangers · Daniel · Danish · daphne · dapper · dapperness · dapple · dared · daredevil · daring · Darius · dark · dark-haired · dark-speckled

In the Hindi-English dictionary you will find more translations.