English-Italian translation for "deceitful"

 

"deceitful" Italian translation

Results: 1-12 of 12

deceitful {adjective}

deceitful {adj.} (also: delusory, delusive, misleading, untruthful)

bugiarda {adj. f}

deceitful {adj.} (also: delusory, delusive, misleading, untruthful)

bugiardo {adj. m}

deceitful {adj.} (also: questionable, dubious, backhanded, murky)

ambigua {adj. f}

deceitful {adj.} (also: confusing, devious, equivocal, misleading)

ingannevole {adj. f}

deceitful {adj.} (also: questionable, dubious, murky, shifty)

ambiguo {adj. f}

deceit {noun}

deceit {noun} (also: deception)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "deceitful":

Synonyms (English) for "deceit":

 

Usage examples

Usage examples for "deceitful" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This century, in the name of totalitarian and deceitful ideologies, has sacrificed millions of human lives.

In nome di ideologie totalitarie e menzognere, questo secolo ha sacrificato milioni di vite umane.

This is deceitful and cynical and makes it clear how seriously human rights policy is conducted!

Questo è un comportamento falso e cinico e chiarisce con quale serietà si pratichi in Europa la politica in materia di diritti umani!

As for the promise to create twenty million jobs in the years to come, this is just as deceitful as it is ridiculous.

Per quanto concerne la promessa di creare venti milioni di posti di lavoro nei prossimi anni, si tratta di un'affermazione tanto menzognera quanto ridicola.

When criticism was levelled some 10-15 years ago by some of us, it was regarded as deceitful, anti-Semitic propaganda.

Eppure, quanto queste stesse critiche venivano espresse da alcuni di noi dieci o quindici anni fa, esse venivano bollate come mendace propaganda antisemita.

Public opinion is manipulated by the deceitful suggestions of powerful advertising, the one-dimensional values of which ought to make us critical and vigilant.

L'opinione pubblica è manipolata da suggestioni ingannevoli di una potente pubblicità i cui valori unidimensionali dovrebbero renderci critici e vigilanti.

And to claim that opening rail transport to the private sector will resolve the social chaos resulting from the fact that goods are largely transported by road is deceitful, to say the least.

Pretendere di risolvere il problema degli sprechi sociali legati al fatto che le merci sono trasportate quasi esclusivamente su gomma aprendo il settore ferroviario ai privati è quanto meno falso.

Similar words

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.