English-Italian translation for "design"

 

"design" Italian translation

Results: 1-41 of 2311

design {noun}

design {noun} (also: idea, sense, image, conception)

idea {f}

Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.

Perché l'idea è così semplice, eppure spiega ogni progetto nell'universo.

And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.

E spesso sediamo in un meeting di design e scopriamo che c'è questa grande idea.

Winner of a 2012 IDEA Bronze Award for design excellence.

Vincitore del premio 2012 IDEA Bronze Award per l'eccellenza del design.

But we should now seek to expand upon the grand design of the major precursors of the European concept.

Tuttavia ora occorre sviluppare il disegno dei grandi precursori dell'idea europea.

So, again, going back to this -- the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product.

Ci ritorno sopra: l'idea è che un piccolo gesto umano ha dettato il design di un prodotto.

design {noun} (also: proposal, project, layout, arrangement)

Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.

Perché l'idea è così semplice, eppure spiega ogni progetto nell'universo.

It has created essential linkages that will enable our political design to progress.

Ha creato le articolazioni indispensabili per portare avanti il nostro progetto politico.

We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.

Abbiamo già sviluppato un progetto e il team è già laggiù che sta lavorando in partnership.

We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.

Abbiamo lavorato con loro per creare un progetto che traesse ispirazione da quel paesaggio.

The optimisation phase led to several changes in the design proposal:

A seguito della fase di ottimizzazione il progetto iniziale ha subito diverse modifiche.

design {noun} (also: ploy, device, level, footing)

piano {m}

These words of the Letter to the Ephesians reveal the eternal design of God the Father, his plan of man's salvation in Christ.

Queste parole della Lettera agli Efesini rivelano l'eterno disegno di Dio Padre, il suo piano di salvezza dell'uomo in Cristo.

We also require a sensible plan should the entry-into-force provisions be frustrated by accident or by design.

Riteniamo altresì necessario definire un piano sensato qualora le disposizioni di entrata in vigore dovessero essere accidentalmente o

It is important to note that the final shape will not be known for four or five years, because some aspects of the final design are part of

fanno parte del piano.

We also call on the Commission to establish a database in order to facilitate the incorporation of the life-cycle approach and eco-design

Volevamo progredire più velocemente, e vogliamo che la direttiva definisca un piano di lavoro, anche per i prodotti che producono il 40 per

And a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.

Un gruppo di Itch, una sezione di IDEO, ha progettato questo muro interattivo alto circo quattro piani.

design {noun}

One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.

Il primo è la progettazione dell'interfaccia, un'interfaccia non intrusiva.

So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions.

Vi sono casi in cui errori di progettazione che generano illusioni ottiche.

The design of freight wagons is however not a matter for the Commission.

La progettazione dei vagoni merci non è tuttavia di competenza della Commissione.

Only this sort of approach will act as any real incentive in eco-design.

Solo in questo modo è possibile promuovere una progettazione ecologica.

Three things stand out: leadership, diplomacy and institutional design.

Emergono tre cose: la leadership, la diplomazia, e la progettazione istituzionale.

design {noun} (also: project, plan, scheme, blueprint)

to design {verb}

to design [designed|designed] {vb} (also: to invent, to create, to coin)

inventare {vb}

If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those...

Se possiamo inventare materiali, progettare materiali, o estrarre materiali da un ambiente naturale, allora potremmo far inserire questi...

So he designed and went and started a village science program.

E allora inventò e lanciò un programma di educazione scientifica per i villaggi.

to design [designed|designed] {vb} (also: to invent, to coin, to mint, to incorporate)

Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.

Stiamo ancora usando il mondo intorno a noi per creare le nostre soluzioni di design.

So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.

Quindi, è arrivata l'ora di tirare le somme e creare il TED Talk perfetto.

We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.

Abbiamo lavorato con loro per creare un progetto che traesse ispirazione da quel paesaggio.

Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.

Entrambi presumono nel progettare che alle persone piace creare e che vogliamo condividere.

He didn't stop with just trying to design the best railway journey.

Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.

to design [designed|designed] {vb} (also: to plan, to contrive, to engineer, to manufacture)

You never see architects or designers showing you their real world.

Non vedrete mai architetti o designer che vi mostrano il loro vero mondo.

He's a Spanish architect and designer.

E' un architetto e designer spagnolo.

When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work.

Quando avevo 24 anni, Kate Store e io abbiamo messo su un'organizzazione per coinvolgere architetti e progettisti in un progetti umanitari.

The Commission can confirm that the project has been designed in a way which ensures that it will solely benefit the local Tibetan population.

La Commissione può confermare che il progetto è stato architettato in moto tale da assicurare che la popolazione tibetana locale sia l'unica beneficiaria.

We took about 20 or 30 architects and designers and artists, and over four days -- it was like this urban barn-raising -- to renovate it, and everyone wanted to help.

Abbiamo impiegato 20 o 30 fra architetti, designers e artisti, e più di quattro giorni... il corrispettivo urbano di una comunità Amish che tira su un fienile...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "design":

 

Usage examples

Usage examples for "design" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Designers.

I designer.

Designing.

Il design...

Flexible Design

Con un dito

Ergonomic Design

box.show();

Ergonomic Design

== lightboxId)

Flexible Design

Design flessibile

Ergonomic Design

Design ergonomico

Designing housing.

Progettare case.

Who designed this?

Chi li ha creati?

I'm just a designer.

Sono solo un designer.

Sleek, ultra-thin design

Ulteriori informazioni

Give power to designers.

Date potere ai designer.

But design -- oh, my God.

Ma il design -- mio Dio.

So this is the designer.

Questo è il progettista.

So, tissue design.

Allora, design di tessuti.

DNA: Design, Nature, Art.

DNA: design, natura, arte.

Did design do this?

E' stato il design a farlo?

And it's by design.

Ed è un oggetto di design.

Especially designed for me.

Disegnata su misura per me.

Other design elements are:

Le banconote recano inoltre:

Similar words

More in the English-Danish dictionary.