English-Italian translation for "to dig into"

 

"to dig into" Italian translation

Results: 1-24 of 17693

to dig into {verb}

to dig into {vb} (also: to sink)

affondarsi {v.r.}

to dig into {vb} (also: to sink)

sprofondare {v.t.}

to dig into {vb} (also: to bury, to sink, to plunge, to immerse)

immergere {v.t.}

to dig into {vb} (also: to bury, to sink, to plunge, to immerse)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "dig into":

 

Usage examples

Usage examples for "to dig into" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The French and Dutch Governments have dug themselves into an entrenched position.

I governi della Francia e dei Paesi Bassi sono coinvolti in una guerra di trincea.

The honourable Member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.

L'onorevole parlamentare mi invita ad addentrarmi nella questione delle competenze e degli argomenti correlati.

So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.

Quindi sappiamo che questi corvi sono davvero intelligenti, ma più esamino la questione, più trovo che il loro adattamento sia ancora più significativo.

Mainly, however, because the State is digging into the social security coffers in order to bestow gifts on employers through reducing social costs.

In parte, e ancor più, perché lo Stato attinge dalle casse della sicurezza sociale per elargire doni al mondo dell'imprenditoria riducendo gli oneri sociali.

But there is also good reason to warn that we risk digging ourselves into an incredibly costly project which may not give the results we are justifiably hoping for.

Occorre tuttavia anche lanciare un monito: rischiamo infatti di rimanere invischiati in un progetto dai costi spropositati che, forse, non darà il risultato sperato.

It is an interesting area and we need to dig deeper into the substance of the matter to see what the possibilities for them are.

Lo dobbiamo fare anche perché attualmente assicuriamo l’ accesso al mercato dell’ Unione europea ai 49 paesi più poveri in virtù dell’ iniziativa “ Tutto fuorché le armi”.

Madam President, ladies and gentlemen, the Member States truly dug deep into the pockets of the European Union at the Berlin summit, helping themselves to customs revenue.

Signora Presidente, onorevoli colleghi, è innegabile che al Vertice europeo di Berlino gli Stati membri abbiano aperto la cassa e fatto man bassa delle entrate doganali.

Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?

Prima di approfondire i diversi tipi di consumo collaborativo vorrei provare a rispondere alla domanda che ogni autore giustamente si sente rivolgere: da dove viene l'idea?

Taking into

dell'11 settembre.

"Dig it up," I said.

"Scava" le ho detto.

Insert (Copy Into)

Inserisci (Copia in)

He went into a coma.

Andò in coma.

So we went into it.

E abbiamo cominciato.

I won't go into that.

Lasciamo perdere.

take into account past

una valutazione di

I duck into Hayes Hall.

Entro nella Hayes Hall.

I looked into her face.

L'ho guardata in volto.

It turns into powder.

Si trasforma in polvere.

Everything goes into it.

C'è dentro tutto.

Like, am I into this?"

Ci sono dentro davvero?"

Similar words

More in the Swedish-English dictionary.