English-Italian translation for "to discase"

That has not been the case, unfortunately: we have been much more of a coffer than a political voice, despite Mr Bildt's admirable work on

I have spoken on one specific issue at each of these debates and I do so again, and that is the case of abandoned babies and children in

I am sure you remember vividly the lobby and the debate on flower pots, CD cases, mascara containers and make-up pots.

Sometimes this is the case in history; tragic events can set positive developments in motion.

This is such an exceptional case.

In this case, it is not a matter of simply offering ample assistance, since the collaboration required of priests is based on a common

In any case, geopolitical factors are not sufficient reason for something as radical as full membership of the European Union.

But definitely the case of the Democratic Republic of Congo is the worse of them all.

It is a very uncertain situation, and one which puts enlargement at risk in any case.

Their position must be considered on a case by case basis, fairly and generously.

I am not sure whether this is still the case or what the present situation is.

I really do n't have anything against lobbyists, but in the interests of the case itself we need a more balanced argument.

Therefore, although we thought it was a logical argument, we were not surprised when the case went against us.

Well, if that is the case and if that is an argument, I suggest we pack our bags and go home now.

That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.

In this case the committee bowed to the opinion of the Legal Affairs Committee.

In any case, something has to be done and the Council should express an opinion.

Although I advocate research generally, I cannot give my approval in this case.

The case of Germany is different: it will gradually approach an overall balance.

That being the case, all I can tell you is that it is too soon.

This is the very least that can be expected in this case.

But in this case, these arguments have no foundation.

In that case, which would have the overriding force?

At that point we were all united, and I hope we are in this case as well.

If ever there was a clear case for a study there is a case for one on public procurement.

In this case, we must condemn the paramilitary activities and crimes that are taking place.

We have seen this in the case of Mozambique and other disasters.

With this plan, stocks will have been replenished within ten years so that Europeans can look at them in a display case, and we shall all

I do not really understand his reasoning, which seems to me, in any case, to be heading in the wrong direction.

As was the case with the Services Directive, there is some really flawed thinking at the centre of this directive.

Cases can be customised to suit your tastes and requirements: large print areas have been specially created to carry your words and your story.

In any case, I cannot explain it to the European Parliament until the institutions have formed their own opinion.

According to the Rules of Procedure, this decision is his alone, but in this case he has not taken on that responsibility.

No doubt the Commission is able to confirm to us that it is not the case that - as we have been informed - motor manufacturers are already

It has already been stated this morning in the House, by Mrs Green and others, that we reject Turkey's current position on the case of Mr

So the case for a strong South-South dimension of the round remains convincing.

The Commission is not convinced that this would be the case.

Those who argue the case for having only the one eco-labelling system are making a big mistake, I believe.

You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.