Summary

to disengage {verb}
disimpegnare · astrarre

to engage {verb}
acquistare · appassionare · interessare · ingaggiare · assoldare · arruolare · fidanzarsi

Synonyms

disengage: free · withdraw

Usage examples

Your personality and ...
... not possible to disengage from Gaza unilat...
... problem of how to disengage its economy from...

more (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "to disengage"

"to disengage" Italian translation

Results: 1-17 of 17

to disengage {verb}

to disengage [disengaged|disengaged] {v.t.} (also: to fulfil, to perform)

disimpegnare [disimpegno|disimpegnato] {v.t.}

to disengage [disengaged|disengaged] {v.t.} [lit.] (also: to distract, to divert, to separate, to take off)

astrarre [astraggo|astratto] {v.t.} [lit.]

to engage {verb}

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to improve, to gain, to acquire, to sign up)

acquistare [acquisto|acquistato] {v.t.}

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to excite, to affect, to move, to fascinate)

appassionare [appassiono|appassionato] {v.t.}

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to fascinate, to absorb, to involve, to interest)

interessare {v.t.}

He may be interested to know that the Commission is engaged in activities in the area of health.

Probabilmente sarà interessato ad apprendere che la Commissione è impegnata in una serie di attività concernenti la sanità.

Mr President, I believe that we are engaging in a democratic process which, in truth, hides interests that cannot be denied.

Signor Presidente, ritengo che si tratti di una procedura democratica che nasconde innegabili interessi.

They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in.

Non c'è profondità, né la ricchezza narrativa che hanno i veri video-giochi che interessano davvero ai ragazzi.

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to sign up, to sign, to hire)

ingaggiare {v.t.}

There is a question mark over whether the occupants of those posts should be engaged to such an extent in such a political battle while holding those offices.

C’ è da chiedersi se sia opportuno che personalità che ricoprono tali cariche ingaggino una siffatta battaglia politica durante il loro mandato.

Here we are, engaged in a trial of strength with the Council, to defend the budgetary line for the environment within the European Union.

Eccoci arrivati al termine del braccio di ferro ingaggiato con il Consiglio per difendere la linea di bilancio a favore dell'ambiente in seno all'Unione europea.

to engage [engaged|engaged] {v.t.} (also: to recruit, to enlist, to hire)

assoldare [assoldo|assoldato] {v.t.}

to engage [engaged|engaged] {v.t.} (also: to induct, to levy, to enlist, to enrol)

arruolare [arruolo|arruolato] {v.t.}

to engage [engaged|engaged] {v.t.}

fidanzarsi {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "disengage":

Synonyms (English) for "engage":

Usage examples

Usage examples for "to disengage" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Your personality and morality are disengaged.

La personalità e la moralità sono scollegate.

It was not possible to disengage from Gaza unilaterally.

Non è stato possibile il ritiro unilaterale da Gaza.

In the medium term, Europe has the problem of how to disengage its economy from the US cycle.

A medio termine, si pone all'Europa il problema di sganciare la sua economia dal ciclo americano.

And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.

E alcuni sociologi pensano veramente che sia una chiusura, come rinchiudersi in un guscio, ci stiamo distaccando da ciò che è pubblico.

In fact many people, as we can see from the low turnouts, no longer define themselves in political terms and therefore disengage from the political process.

Di fatto molti, come possiamo constatare dai bassi livelli di affluenza, non si definiscono più in termini politici e si allontanano quindi dal processo politico.

Firstly, I believe that member states involved in ECHELON must disengage from this murky, undemocratic system - the report does not make this clear.

Primo, ritengo che gli Stati membri coinvolti in Echelon debbano dissociarsi da questo sistema antidemocratico ed oscuro - la relazione non lo dice con chiarezza.

Similar words

discussed · discussion · discussions · disdain · disdained · disease · diseased · diseases · disembarkation · disembodied · disengage · disengagement · disgrace · disgraceful · disguise · disguised · disgust · disgusting · dish · dish-cover · disharmony

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.