Summary

employer {noun}
datore di lavoro · appaltante

to employ {verb}
usare · applicare · azionare · adoperare · impiegare

full details

Synonyms

employ: use · utilize · utilise

more (7)

Usage examples

... Let's not tell you employer....
Why are the employers...
... not be left to the employer to enforce it....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "employer"

"employer" Italian translation

Results: 1-29 of 397

employer {noun}

employer {noun} (also: hirer) [unverif.]

datore di lavoro {m} [unverif.]

It also states that such representatives should be independent of the employer.

Stabilisce anche che tali rappresentanti siano indipendenti dal datore di lavoro.

That presupposes a duty to inform and consult on the part of the employer.

Ciò presuppone il dovere di informare e consultare da parte del datore di lavoro.

Protection of employees in the event of the insolvency of their employer

Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro

It is, moreover, equally important to clarify the employer's responsibility in this area.

Oltre a ciò è importante chiarire la responsabilità del datore di lavoro in questo ambito.

Only a committed male chauvinist or a bad employer can accept that.

Solo un grande maschilista o un cattivo datore di lavoro possono accettarlo.

employer {noun} (also: contractor)

appaltante {m}

to employ {verb}

to employ [employed|employed] {vb} (also: to use, to apply, to make use of, to exercise)

usare {v.t.}

We will need to employ compassion in receiving refugees who have been driven out of their own countries.

Dobbiamo usare compassione nell'accogliere i rifugiati che sono stati costretti a lasciare il loro paese d'origine.

There is a reluctance to employ the word 'harmonization ' because, as you know, Article 129 of the Maastricht Treaty prohibits the

Si teme persino di usare la parola« armonizzazione» perché, come sapete, l'articolo 129 del Trattato di Maastricht proibisce l

Parliament employed its powers in a sound manner under special circumstances.

Il Parlamento fece un uso ragionevole delle sue competenze in circostanze particolari.

There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.

Stanno usando centinaia di queste barche per trascinare barriere invece di reti.

I think they really built an attractive place here and have just employed all-green construction.

Hanno creato un bel posto qui, e hanno usato solo tecnologie costruttive verdi.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to devote, to draw near, to approach, to paste)

applicare [applico|applicato] {v.t.}

Firstly, an enormous effort to employ the most effective reduction instruments.

Primo: un impegno fortissimo per applicare strumenti di riduzione più efficaci.

Countries must decide for themselves what ethical standards they are going to employ.

I paesi devono decidere da soli quali standard etici applicare.

This Article shall not apply to employment in the public service.

Il presente articolo non si applica agli impieghi nella pubblica amministrazione.

There were very solid reasons why the Treaty of Amsterdam made them applicable to employment.

Non per niente li si applica al campo dell'occupazione, per il tramite del Trattato di Amsterdam.

It therefore applies to the self-employed, and rightly so.

Si applica pertanto, giustamente, ai lavoratori autonomi, e non possiamo escluderli.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to manipulate, to handle, to put on, to apply)

azionare [aziono|azionato] {v.t.}

Concerning employment, three priority actions are advocated by the Commission.

Quanto allʼ occupazione, la Commissione preconizza tre azioni prioritarie.

Employment is in the first place a matter for national action.

L'occupazione è in primo luogo oggetto di azioni nazionali.

It is a whole package of measures designed to promote employment as a whole through a variety of schemes.

È un insieme di misure volte a promuovere, per mezzo di azioni diverse, l'occupazione nel suo insieme.

A set of projects and proposals on employment.

Un insieme di azioni e proposte relative all'occupazione.

In its report to the spring European Council, the Commission proposed several priority measures in favour of growth and employment.

Nella sua relazione al Consiglio di primavera, la Commissione propone diverse azioni prioritarie a favore della crescita e dell’ occupazione.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to use, to apply, to make use of, to exercise)

adoperare [adopero|adoperato] {v.t.}

Consequently, the Commission works consistently in the interests of the citizens, employing a range of instruments.

La Commissione si adopera costantemente per promuovere l’ efficienza energetica e per sostenere l’ energia rinnovabile.

How will the Netherlands Presidency ensure that the EU accords the same status to employment policy as it does to monetary policy?

In qual modo la presidenza dei Paesi Bassi si adopererà affinché nell'Unione europea la politica occupazionale abbia la stessa importanza della cooperazione in campo monetario?

Everyone involved - workers, employers and legislators - should therefore seize every opportunity to keep noise pollution in the workplace as low as possible.

Tutte le parti in causa - lavoratori, datori di lavoro e legislatori - giustamente si adoperano per esperire ogni possibilità di contenere al livello minore possibile il rumore sul luogo di lavoro.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to invest, to apply)

impiegare {v.t.}

I do not believe that this is the method we should employ with regard to the State of Israel.

Non credo che questo sia il metodo che dobbiamo impiegare nei confronti dello Stato di Israele.

It must employ pragmatically the opportunities for political dialogue provided by foreign trade.

Deve impiegare con pragmatismo le opportunità di dialogo politico fornite dal commercio estero.

This is a fight against terrorism, but we could employ diplomatic means to find a solution.

Si tratta di una lotta contro il terrorismo, ma potremmo impiegare mezzi diplomatici per trovare una soluzione.

The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways:

La Banca può impiegare, alle seguenti condizioni, le disponibilità di cui non abbia immediatamente necessità per far fronte alle sue

He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other

impiegare altre persone.

Synonyms

Synonyms (English) for "employ":

Usage examples

Usage examples for "employer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

BG: Let's not tell you employer.

BG: Non diciamolo al tuo capo.

Why are the employers satisfied?

Perché i datori di lavoro?

It should not be left to the employer to enforce it.

Non è un aspetto da demandare ai datori di lavoro.

Employers would be lost without immigrants.

Gli immigrati sono indispensabili per gli imprenditori.

I have no answer as to how to get the employers moving.

Io non ho idea di come fare per smuoverli.

But from an employers ' point of view, what will they do?

Ma cosa hanno intenzione di fare i datori di lavoro?

It places three main obligations on employers.

Essa impone ai datori di lavoro tre obblighi fondamentali.

Those with staff are, in fact, employers.

Quando hanno personale sono veri e propri datori di lavoro.

We shall vote against this text which is designed for employers.

Voteremo contro un simile testo che favorisce solo i padroni.

I would like to see employers come round to collect public money.

Che alle questue pubbliche si dedichino i signori padroni!

Employers and employees stand to gain from this in equal measure.

Di ciò beneficiano equamente lavoratori e datori di lavoro.

Enterprises, though, consist of employers and employees.

Le imprese sono costituite ovviamente da lavoratori e datori di lavoro.

In Europe we have 18 million employers in a labour force of 250 million.

In Europa vi sono 18 milioni di imprese con meno di 250 dipendenti.

Has this been agreed with the trade unions and employers ' federations?

Se ne è discusso con i sindacati e le associazioni dei datori di lavoro?

Of course, the employers want social acceptance as well.

Anche i datori di lavoro, ovviamente, vogliono che vi sia consenso sociale.

All of a sudden, the trade union and employers joined forces.

Sindacati e datori di lavoro si sono trovati d'un colpo dalla stessa parte.

Employers are interested here just as much as workers.

Sono qui in gioco gli interessi sia dei lavoratori che dei datori di lavoro.

Mrs McCarthy said that good employers want this kind of legislation.

La onorevole McCarthy ha affermato che i datori di lavoro onesti la vogliono.

We need a consensus between political groups, trade unions and employers.

Abbiamo bisogno di consenso tra gruppi politici, sindacati e datori di lavoro.

Associate the European Parliament, the unions and employers with this process.

Coinvolga nel processo il Parlamento europeo, i sindacati, i datori di lavoro.

Similar words

empathy · emperor · emphasis · emphatic · empire · empirical · empirically · employed · employee · employees · employer · employers · employment · emporium · empowered · empowerment · empress · emptiness · empty · emrentence · emulation

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.