How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "to endorse"

 

"to endorse" Italian translation

Results: 1-30 of 1962

to endorse {verb}

to endorse [endorsed|endorsed] {v.t.} (also: to strengthen, to corroborate, to confirm, to support)

As if that were not enough, you even want to endorse their split from Serbia.

E come se non bastasse, volete addirittura avallare la loro separazione dalla Serbia.

When will the Commission be in a position to endorse this welcome scheme?

Quando sarà in grado la Commissione di avallare questo schema necessario?

I can endorse the proposal adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Posso avallare la proposta adottata dalla commissione per i problemi economici e monetari.

For this reason, the CDA did not feel able to endorse this report.

Per questo motivo l'Unione cristiano-democratica non ha potuto avallare la relazione.

I call upon Parliament to endorse this compromise tomorrow with a large majority.

Invito il Parlamento ad avallare questo compromesso domani sostenendolo con una larga maggioranza.

to endorse [endorsed|endorsed] {v.t.} (also: to champion, to receive, to support, to back)

We are able to endorse this amendment subject to the following phrase being added:

Possiamo sostenere questo emendamento, purché venga aggiunta la seguente frase:

I hope that my fellow Members from the other groups, too, can endorse this proposal.

Mi auguro che anche i colleghi degli altri gruppi possano sostenere questa proposta.

on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr President, I would like to endorse this motion.

a nome del gruppo S&D. - (DE) Signor Presidente, desidero sostenere questa mozione.

And what can be said of the Member States that refuse to endorse the Goldstone report?

E cosa dire degli Stati membri che rifiutano di sostenere la relazione Goldstone?

I have therefore chosen to wholeheartedly endorse the Schaldemose report.

Di conseguenza, ho deciso di sostenere incondizionatamente la relazione Schaldemose.

to endorse [endorsed|endorsed] {vb} (also: to approve)

to endorse [endorsed|endorsed] {vb} (also: to support, to back, to subscribe to, to agree)

That is why I turn to you, my colleagues, and ask you to endorse this report.

Per questo motivo, onorevoli colleghi, vi chiedo di approvare questa relazione.

I cannot endorse the report's proposals on the funding of European parties.

Non posso approvare il finanziamento dei partiti proposto dalla relazione.

If the people say no, we will not be able to endorse Turkish membership.

Se i cittadini risponderanno “ no”, non potremo approvare l’ adesione della Turchia.

If the people say no, we will not be able to endorse Turkish membership.

Se i cittadini risponderanno “no”, non potremo approvare l’adesione della Turchia.

We, the nations of Europe, cannot endorse this enormous injustice by taking no action.

Noi, le nazioni d'Europa, non possiamo approvare questa enorme ingiustizia senza intervenire.

to endorse [endorsed|endorsed] {vb} (also: to seal, to back, to uphold, to reaffirm)

Regarding copyright, I should like to endorse the comments made by all my colleagues who have raised this issue.

Per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale, desidero confermare le osservazioni formulate da tutti i colleghi che hanno sollevato la questione.

It is important that all of this should be endorsed within the European Institutions.

È importante che tutto ciò venga confermato all'interno delle Istituzioni europee.

The European Council also endorsed the important results of the informal summit in Lahti.

Il Consiglio europeo ha inoltre confermato gli importanti risultati della riunione informale di Lahti.

On the political and security side, the Commission endorses your report.

Per quanto riguarda l'aspetto politico e della sicurezza, la Commissione conferma quanto detto nella relazione.

The rapporteur endorses the blind quest for price stability at the expense of economic growth.

Il relatore conferma l'obiettivo, non lungimirante, di stabilità dei prezzi a detrimento della crescita economica.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "endorse":

 

Context sentences

Context sentences for "to endorse" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It would be a grave error to endorse this proposal; we should firmly oppose it.

Sarebbe un grave errore appoggiare questa proposta, che va respinta con fermezza.

I therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.

Mi è quindi parso importante convalidare il buon lavoro eseguito dalla relatrice.

I would like to emphasise here that I fully endorse the provisions of this clause.

Desidero sottolineare il mio pieno sostegno alle misure previste da tale clausola.

Mr Poettering seemed to be of the same mind, and I endorse the views he expressed.

Dobbiamo dire sì alla libertà economica e questo deve avere la priorità su tutto.

I endorse the idea that it should be made easier to bring such damages actions.

Difendo l'idea secondo cui queste azioni di risarcimento andrebbero agevolate.

We endorse the departure of the entire Commission as something which is inevitable.

Noi siamo favorevoli alle dimissioni dell'intera Commissione in quanto inevitabili.

But I cannot endorse the proposed regulation with regard to confidential documents.

Tuttavia, non sono d' accordo con la proposta relativa ai documenti riservati.

The ECR group cannot, however, endorse the concept of a European Public Prosecutor.

Il gruppo ECR non può però accettare l'idea di un pubblico ministero europeo.

Nevertheless, the decision to endorse the compromise reflects more general thinking.

Tuttavia, la decisione di firmare il compromesso riguarda riflessioni più generali.

I am confident that tomorrow Parliament will endorse it by an overwhelming majority.

Sono certo che domani il Parlamento appoggerà la relazione a stragrande maggioranza.

I am glad, Mrs Miguélez Ramos, that you endorse the Commission communication.

Sono lieto che abbiate dato il vostro sostegno alla comunicazione della Commissione.

That has been the policy of the European Council, endorsed by this Parliament.

E’ stata questa la politica del Consiglio europeo, approvata dal Parlamento.

Nonetheless, I fully endorse this tangible evidence of European solidarity.

Nondimeno, do il mio pieno appoggio a questa prova concreta di solidarietà europea.

I also endorse the need to extend the 2007-2013 MFF to the years 2015-2016.

Appoggio altresì la richiesta di estendere il quadro 2007-2013 al periodo 2015-2016.

Against this backdrop, I endorse the objectives tabled in the report before us.

Per questo motivo, aderisco agli obiettivi proposti nel documento in esame.

I endorse the desire expressed in the report to strengthen national parliaments.

Condivido il desiderio espresso nella relazione di rafforzare i parlamenti nazionali.

Madam President, I should like to endorse what Mr Wijsenbeek has just said.

Signora Presidente, vorrei associarmi a quanto ha detto l'onorevole Wijsenbeek.

Our group expressly endorses the suggestions which the rapporteur has made.

A nome del mio gruppo esprimo pieno accordo con i suggerimenti del relatore.

These are the positions endorsed by my group, at least by a large majority.

Queste sono le posizioni condivise, perlomeno a grande maggioranza, dal mio gruppo.

They are also in the roadmap that has been endorsed by the international community.

Sono inclusi anche nella , che ha ricevuto il sostegno della comunità internazionale.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: mudguard, satin, satin, satin, unkempt

Similar words

endeavor · endeavours · ended · ending · endive · endless · endlessly · endocarp · endocrine · endoleak · endorse · endorsed · endorsement · endowed · endowment · endpoint · ends · endurance · enduring · enema · enemies

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.