Summary

to endorse {verb}
confermare · approvare · sostenere · avallare

full details

Synonyms

endorse: indorse · certify · back

more (7)

Usage examples

... us endorse it "....
... fully endorse this....
... ask you to endorse it....

more (20)

English-Italian translation for "to endorse"

"to endorse" Italian translation

Results: 1-28 of 1005

to endorse {verb}

to endorse [endorsed|endorsed] {vb} (also: to seal, to back, to uphold, to reaffirm)

confermare [confermo|confermato] {vb}

It is important that all of this should be endorsed within the European Institutions.

È importante che tutto ciò venga confermato all'interno delle Istituzioni europee.

On the political and security side, the Commission endorses your report.

Per quanto riguarda l'aspetto politico e della sicurezza, la Commissione conferma quanto detto nella relazione.

The rapporteur endorses the blind quest for price stability at the expense of economic growth.

Il relatore conferma l'obiettivo, non lungimirante, di stabilità dei prezzi a detrimento della crescita economica.

Referring this matter to the Council of Europe, therefore, fully endorses the approach that I took when this matter first arose.

La richiesta rivolta al Consiglio dell'Europa mi conferma la correttezza del mio comportamento sin dall'inizio della questione.

These meetings resulted in various concrete initiatives which will be endorsed by leaders at the Summit itself.

Tali riunioni hanno avuto come risultato varie iniziative concrete che saranno confermate dai leader in occasione del Vertice stesso.

to endorse [endorsed|endorsed] {vb} (also: to support, to back, to subscribe to, to agree)

approvare [approvo|approvato] {vb}

I cannot endorse the report's proposals on the funding of European parties.

Non posso approvare il finanziamento dei partiti proposto dalla relazione.

If the people say no, we will not be able to endorse Turkish membership.

Se i cittadini risponderanno “ no”, non potremo approvare l’ adesione della Turchia.

Hence my recommendation last night not to endorse the report as it stands.

Ecco perché ieri sera ho raccomandato di non approvare la relazione così come è stata presentata.

We are obviously unable to endorse a directive of this nature.

Non possiamo ovviamente approvare una direttiva di questo tipo.

I hope that many Members will be able to endorse this package.

Spero che molti colleghi potranno approvare questo pacchetto.

to endorse [endorsed|endorsed] {v.t.} (also: to champion, to receive, to support, to back)

sostenere {v.t.}

We should therefore endorse and support the demand for a formal right of recall.

La richiesta di un diritto formale di avocazione è quindi da sottoscrivere e sostenere.

This is a package that the Liberals and Democrats can strongly endorse.

I liberaldemocratici possono sostenere con convinzione questo pacchetto.

Madam President, I would like to endorse the point made by Mrs Lynne.

Signora Presidente, vorrei sostenere le osservazioni della onorevole Lynne.

In view of this, I do not know how it is possible to endorse reform.

Se lo scenario è questo, mi chiedo come si possa sostenere la riforma.

– Mr President, allow me to endorse the procedure proposed by Mrs Kauppi.

– Signor Presidente, mi permetta di sostenere la procedura proposta dall’ onorevole Kauppi.

to endorse [endorsed|endorsed] {v.t.} (also: to strengthen, to corroborate, to confirm, to support)

avallare [avallo|avallato] {v.t.}

I can endorse the proposal adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Posso avallare la proposta adottata dalla commissione per i problemi economici e monetari.

Can you tell us how confident you are that the meeting of 22 March will endorse the trade agreement?

Ci può dire se secondo lei la riunione del 22 marzo potrà avallare l'accordo commerciale?

That is why we refuse to endorse the Council conclusions.

Per questo motivo, ci rifiutiamo di avallare le conclusioni del Consiglio.

How anyone can endorse or allow fraud is beyond me.

Non capisco come qualcuno possa avallare o consentire la frode.

I also wish to endorse the rapporteur's proposal aiming to change the legal basis from Article 37 to Article 280 of the Treaty.

Desidero altresì avallare la proposta del relatore volta a cambiare la base giuridica dall'articolo 37 all'articolo 280 del Trattato.

Synonyms

Synonyms (English) for "endorse":

Usage examples

Usage examples for "to endorse" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let us endorse it ".

Approviamolo ".

I fully endorse this.

Sono pienamente d'accordo.

I ask you to endorse it.

Vi chiedo quindi di sostenerla.

I endorse that view also.

Sottoscrivo anche questo parere.

I hope we will endorse it.

Rothe, che spero verrà approvata.

I cannot endorse this solution.

Sono contrario a questa soluzione.

Is he endorsing creationism here?"

Sta sostendendo il creazionismo?"

I would endorse the request.

Sono favorevole a questa richiesta.

I warmly endorse this report.

Appoggio di cuore questa relazione.

We cannot endorse that.

Costi pure la democrazia in Turchia.

That is something I can only endorse.

E'una proposta cui posso solo aderire.

I can fully endorse this view.

E'una posizione che condivido appieno.

I should like to endorse your comments.

Sottoscrivo la sua osservazione.

This is something I cannot endorse.

Una situazione che io non posso accettare.

I endorse the points made by Mr Lagendijk.

– Con questo si conclude l’ argomento.

We fully endorse that objective.

È un obiettivo che condividiamo pienamente.

Here the Commission will endorse our view.

Questo per quanto riguarda l'emendamento n.

However, I do endorse some of the arguments.

Però ci sono alcune opinioni che condivido.

This report has been endorsed by the Council.

La relazione è stata approvata dal Consiglio.

These were not endorsed by the Council.

Il Consiglio dei Ministri non li ha accettati.

Similar words

endearment · endeavor · endeavours · ended · ending · endive · endless · endlessly · endocarp · endocrine · endorse · endorsed · endorsement · endowed · endowment · endpoint · ends · endurance · enduring · enema · enemies

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.