Summary

engaged {adjective}
occupato · occupata · attiva · attivo · assorta · assorto · indaffarata · indaffarato · fidanzati · inserito

to engage {verb}
acquistare · appassionare · interessare · ingaggiare · assoldare · arruolare · fidanzarsi

full details

Synonyms

engaged: occupied · meshed · intermeshed

engage: absorb · engross · occupy

more (19)

Usage examples

... you engaged....
... keeps people engaged....
... engaged you are....

more (20)

Forum results

engaged/relationshi...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "engaged"

"engaged" Italian translation

Results: 1-37 of 427

engaged {adjective}

engaged {adj.} (also: busy, working, occupied)

occupato {adj. m}

Mr President, ladies and gentlemen, we are not in fairyland, we are engaged in a democratic and determined fight against terror.

Dico questo come rappresentante di un nuovo Stato membro, che è stato privato della libertà e occupato da una potenza straniera per molti...

engaged {adj.} (also: busy, working)

occupata {adj. f}

A European network on family at work established by the Commission in 1994 has also been engaged in promoting family-friendly employment...

Anche la rete europea per la famiglia e il lavoro, istituita dalla Commissione nel 1994, si è occupata della promozione di politiche...

engaged {adj.} (also: active, lively, energetic, practical)

attiva {adj. f}

What I would like to say to Commissioner Patten is that we are already engaged in active cooperation with members of Chile's parliament.

Al Commissario Patten vorrei dire che siamo già impegnati in una cooperazione attiva con i deputati del congresso nazionale cileno.

For myself, engaged, as I am, in an active struggle to persuade the Swedes to vote in favour of the euro, it is precisely the issue of the

Personalmente, impegnato come sono in un'attiva lotta per persuadere gli svedesi a votare in favore dell'euro, il problema è proprio la

engaged {adj.} (also: active, lively, energetic, brisk)

attivo {adj. m}

People must become critical readers and engaged citizens when they are still in their childhood.

Al cittadino dev'essere impartita, sin dall'infanzia, un'educazione che lo renda un lettore critico e attivo.

We are moving towards electronic voting; methods of being engaged as an active citizen more and more depend on access.

Pensiamo ad esempio alla democrazia elettronica: in futuro si voterà per via elettronica e i modi di partecipazione di un cittadino attivo

The Council also engaged in active dialogue with countries that produce asylum seekers and/ or illegal immigrants within the framework of

Il Consiglio ha d'altra parte avviato un dialogo attivo con i paesi d'origine dei richiedenti asilo e/ o degli immigrati clandestini all

engaged {adj.} (also: busy, preoccupied, pensive, thoughtful)

assorta {adj. f}

engaged {adj.} (also: busy, preoccupied, pensive, thoughtful)

assorto {adj. m}

engaged {adj.} (also: busy)

indaffarata {adj. f}

engaged {adj.} (also: busy)

indaffarato {adj. m}

engaged {adj.} (also: betrothed)

fidanzati {adj. m pl}

Between the engaged, there is a different tonality.

Tra i fidanzati v'è un'altra tonalità.

A privileged place should also be given to family ministry and the preparation of young people and engaged couples for marriage.

Un posto privilegiato va certo riservato alla pastorale familiare e alla preparazione dei giovani e dei fidanzati al matrimonio.

Meeting with engaged couples gathered in Piazza del Plebiscito (September 11, 2011) (Video) [English, French, German, Italian, Portuguese

Incontro con i giovani fidanzati in Piazza del Plebiscito (Ancona, 11 settembre 2011) (Video) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese

engaged {adj.}

inserito (ingranato) {adj. m}

to engage {verb}

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to improve, to gain, to acquire, to sign up)

acquistare [acquisto|acquistato] {v.t.}

I engaged (Simple past)

io acquistavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu acquistavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei acquistava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi acquistavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi acquistavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro acquistavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io acquistai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu acquistasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei acquistò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi acquistammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi acquistaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro acquistarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia acquistato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia acquistato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia acquistato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo acquistato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate acquistato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano acquistato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io acquistassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu acquistassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei acquistasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi acquistassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi acquistaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro acquistassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

acquistato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to excite, to affect, to move, to fascinate)

appassionare [appassiono|appassionato] {v.t.}

I engaged (Simple past)

io appassionavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu appassionavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei appassionava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi appassionavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi appassionavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro appassionavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io appassionai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu appassionasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei appassionò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi appassionammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi appassionaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro appassionarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia appassionato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia appassionato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia appassionato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo appassionato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate appassionato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano appassionato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io appassionassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu appassionassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei appassionasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi appassionassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi appassionaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro appassionassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

appassionato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to fascinate, to absorb, to involve, to interest)

interessare {v.t.}

I engaged (Simple past)

io interessavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu interessavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei interessava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi interessavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi interessavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro interessavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io interessai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu interessasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei interessò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi interessammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi interessaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro interessarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia interessato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia interessato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia interessato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo interessato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate interessato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano interessato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io interessassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu interessassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei interessasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi interessassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi interessaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro interessassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

interessato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to sign up, to sign, to hire)

ingaggiare {v.t.}

I engaged (Simple past)

io ingaggiavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu ingaggiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei ingaggiava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi ingaggiavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi ingaggiavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro ingaggiavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io ingaggiai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu ingaggiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei ingaggiò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi ingaggiammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi ingaggiaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro ingaggiarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia ingaggiato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia ingaggiato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia ingaggiato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo ingaggiato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate ingaggiato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano ingaggiato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io ingaggiassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu ingaggiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei ingaggiasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi ingaggiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi ingaggiaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro ingaggiassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

ingaggiato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {v.t.} (also: to recruit, to enlist, to hire)

assoldare [assoldo|assoldato] {v.t.}

I engaged (Simple past)

io assoldavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu assoldavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei assoldava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi assoldavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi assoldavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro assoldavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io assoldai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu assoldasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei assoldò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi assoldammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi assoldaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro assoldarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia assoldato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia assoldato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia assoldato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo assoldato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate assoldato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano assoldato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io assoldassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu assoldassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei assoldasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi assoldassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi assoldaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro assoldassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

assoldato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {v.t.} (also: to induct, to levy, to enlist, to enrol)

arruolare [arruolo|arruolato] {v.t.}

I engaged (Simple past)

io arruolavo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

tu arruolavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei arruolava (Indicativo imperfetto)

we engaged (Simple past)

noi arruolavamo (Indicativo imperfetto)

you engaged (Simple past)

voi arruolavate (Indicativo imperfetto)

they engaged (Simple past)

loro arruolavano (Indicativo imperfetto)

I engaged (Simple past)

io arruolai (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

tu arruolasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it engaged (Simple past)

lui/lei arruolò (Indicativo passato remoto)

we engaged (Simple past)

noi arruolammo (Indicativo passato remoto)

you engaged (Simple past)

voi arruolaste (Indicativo passato remoto)

they engaged (Simple past)

loro arruolarono (Indicativo passato remoto)

I engaged (Past subjunctive)

io abbia arruolato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

tu abbia arruolato (Congiuntivo passato)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei abbia arruolato (Congiuntivo passato)

we engaged (Past subjunctive)

noi abbiamo arruolato (Congiuntivo passato)

you engaged (Past subjunctive)

voi abbiate arruolato (Congiuntivo passato)

they engaged (Past subjunctive)

loro abbiano arruolato (Congiuntivo passato)

I engaged (Past subjunctive)

io arruolassi (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

tu arruolassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

lui/lei arruolasse (Congiuntivo imperfetto)

we engaged (Past subjunctive)

noi arruolassimo (Congiuntivo imperfetto)

you engaged (Past subjunctive)

voi arruolaste (Congiuntivo imperfetto)

they engaged (Past subjunctive)

loro arruolassero (Congiuntivo imperfetto)

engaged (Past participle)

arruolato (Participio passato)

to engage [engaged|engaged] {v.t.}

fidanzarsi {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "engaged":

Synonyms (English) for "engage":

Usage examples

Usage examples for "engaged" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Keep you engaged.

Vi mantiene coinvolti.

It keeps people engaged.

Ciò sarebbe molto noioso.

How engaged you are.

Il vostro grado di coinvolgimento.

They shall be engaged and discharged by him.

Essi sono da lui assunti e licenziati.

We need to be very much engaged in this way.

Occorre impegnarsi molto in questo senso.

c) religious orders engaged in hospital work;

c) gli Ordini religiosi ospedalieri;

These should progressively be engaged in first.

Sono queste che verranno sviluppate per prime.

Your personality and morality are disengaged.

La personalità e la moralità sono scollegate.

Right now, we are engaged in a dialogue with China.

E'ora in corso un dialogo con la Cina.

They're deeply engaged in making teaching better.

Si impegnano a fondo nel migliorare l'insegnamento.

I therefore invite Members to remain engaged with us.

Invito quindi i deputati a continuare a sostenerci.

For all that, we have engaged in lengthy discussions.

Per tutte queste ragioni abbiamo discusso a lungo.

We are engaged in much more important things than that.

Noi siamo impegnati su fronti assai più importanti.

The Member States must be engaged in this process.

Credo che si possa approvare il bilancio nell’ insieme.

This strand of opinion must be engaged with by us.

Dobbiamo coinvolgere questo filone nella nostra attività.

So we are engaged in a genuine race against time.

Siamo quindi impegnati in una vera lotta contro il tempo.

Meanwhile we are engaged in a legislative process.

Nel frattempo, siamo impegnati in un processo legislativo.

Kids are more engaged with open possibilities.

I bambini sono molto più aperti alle diverse possibilità.

That is the exercise we are engaged in at the moment.

Questa è l'operazione che ci vede impegnati in questo momento.

We are engaged in politics and politics must have a sound basis.

Qui si fa politica e la politica deve essere documentata.

"engaged" translation - forum results

engaged/relationship

Similar words

energetically · energies · energising · energizer · energy · enervate · enforceability · enforceable · enforcement · eng · engaged · engagement · engine · engineer · engineering · engineers · engines · England · English · engorgement · engraved

In the English-Korean dictionary you will find more translations.