English-Italian translation for "equitable"

 

"equitable" Italian translation

Results: 1-21 of 110

equitable {adjective}

equitable {adj.} (also: legitimate, right)

giusto {adj.}

We have to modify the social security programme to make it more fair and equitable.

Dobbiamo rivedere il programma di previdenza sociale per renderlo più giusto ed equo.

But in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.

Alla fine, però, abbiamo ottenuto qualcosa di equo, sensato e giusto.

I do not care whether it is America, Europe, China or Mars - world-wide is equitable.

Non faccio distinzioni fra America, Europa, Cina o Marte: è giusto considerare tutto il mondo.

Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

L'allargamento può proseguire, ma vogliamo che sia giusto ed equo.

Will we put in place fair and equitable access for developing countries’ exports?

Riusciremo a garantire un equo e giusto accesso al mercato per le esportazioni dei paesi in via di sviluppo?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "equitable":

 

Usage examples

Usage examples for "equitable" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That would not be a more equitable system.

Non sarebbe un sistema più equo.

It was the only equitable and honourable outcome.

Si è trattato del solo risultato equo e dignitoso.

The call for equitable distribution has become even louder.

L'esigenza di una ripartizione equa è ancora maggiore.

Who knew of the difficulties in Equitable Life and when?

Chi sapeva delle difficoltà di e quando ne è venuto al corrente?

But I am now convinced that we have reached an equitable balance.

Tuttavia sono convinto che abbiamo raggiunto un buon equilibrio.

Enlargement should be paid for by everybody, in an equitable manner.

Esso dovrà venire pagato da tutti e in modo equo.

As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.

   – Come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo.

We need an equitable distribution of the extra cost that has been incurred.

Occorre una equa distribuzione dei costi supplementari sostenuti.

The Doha round remains the chief mechanism for shaping equitable globalisation.

Il resta il principale meccanismo per la creazione di una globalizzazione equa.

It gives a priority to equitable growth and better access to education.

Viene data priorità a una crescita equa e a un migliore accesso all'istruzione.

The Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.

Gli irlandesi credevano che il governo britannico stesse esercitando dei controlli su.

Sometimes we get it wrong as legislators and I think Equitable Life might yet prove that.

Talvolta sbagliamo in qualità di legislatori e credo che possa esserne un esempio.

We should instead create an equitable situation for competition for all modes of transport.

Dovremmo invece creare una situazione equa di concorrenza per tutti i modi di trasporto.

However, it also important to focus on a distribution of income that is just and equitable.

Oggi possiamo ben dire di aver preso possesso del nostro posto in Europa.

Universal, equitable and non-discriminatory access to clean water is a basic human right.

L'accesso all'acqua universale, equo e non discriminatorio è un diritto umano fondamentale.

We want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.

La politica europea in materia di immigrazione dev’ essere ampia e non settoriale.

They should be equitable in their effects for the different trades and different fleets.

Dovrebbero garantire equità quanto ai loro effetti sulle diverse professioni e sulle diverse flotte.

We will try to get the best deal for those who have Equitable Life policies.

Cercheremo altresì di ottenere la soluzione più favorevole possibile per i titolari delle polizze di.

Moreover, a system in which this task is undertaken jointly is the most effective and equitable kind.

Peraltro, la gestione comune dei relativi compiti resta la più equa e la più efficace.

Equal emission rights for all global citizens is not only an equitable step, it is also effective.

Dare a tutti i cittadini del mondo pari diritti di emissione è non solo giustificato, ma anche opportuno.

Similar words

More in the English-Turkish dictionary.