Summary

equity {noun}
azionario · azionaria · capitale netto · equità · azione · azioni

equity {adjective}
azionistica · azionistico

Synonyms

equity: fairness

Usage examples

... these equities are liable to be...
... range of different equities....
... in form of loans, equities, lease -- whatev...

more (7)

English-Italian translation for "equities"

"equities" Italian translation

Results: 1-16 of 16

equities {noun}

equities {pl} [econ.]

capitali netti {m pl} [econ.]

equity {noun}

equity {noun} (also: stock, share)

azionario {m}

Europe has a fragmented and inadequate equity market.

In Europa il mercato azionario è frammentato e inadeguato.

In Cardiff it is essential that we start the process of building a Europe-wide equity market for venture capital and for investment.

A Cardiff è perciò essenziale avviare la costruzione di un mercato azionario a livello europeo per il capitale di rischio e per gli

equity {noun} (also: stock, share)

azionaria {m}

Investment groups with higher equity components enjoy greater return prospects, but also have to accept a higher risk of price fluctuations.

Nel caso di gruppi d'investimento con una quota azionaria elevata, beneficiate di grandi opportunità di rendimento, ma dovete anche tener...

equity {noun} [econ.]

capitale netto {m} [econ.]

equity {noun} [econ.]

equità {f} [econ.]

Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.

La prego di dirmi in quale accordo si parla di equità o di ridistribuzione.

We must equip Europe with the tools of equity, security and solidarity.

Dobbiamo dare all'Europa gli strumenti dell'equità, della sicurezza, della solidarietà.

The Order is to show equity and evangelical cha?rity towards these friars.16

Verso questi frati l’Ordine osservi l’equità e la carità evangelica.16

It should be recalled that equity is the fundamental principle of any economic organization.

Bisogna ricordare che l'equità è il principio fondamentale di ogni organizzazione economica.

The very name 'Irish Box ' I accept is emotive, but this is an issue in which we must have equity.

Riconosco che la stessa denominazione Irish Box sia commovente, ma qui si tratta di garantire l'equità.

equity {noun} [fin.] (also: stock, share)

azione {f} [fin.]

This focus aims to accelerate European Union action in three key areas: governance, interconnection and equity.

Tale strategia mira ad accelerare l’ azione dell’ Unione europea in tre settori chiave:, interconnessione e uguaglianza.

equity {noun} [fin.] (also: stock, share)

azioni {f pl} [fin.]

It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.

Elenca già 1,:,000 entità che stanno offrendo credito ed azioni per imprese sociali.

The Commission shares the view that venture capital and equity investments in start-up companies are important.

Anche la Commissione ritiene che tale capitale e gli investimenti in azioni delle imprese di recente creazione siano importanti.

That is why the attitude to shares has to change and share-ownership must be encouraged as an additional source of equity capital.

Per questo motivo occorre cambiare atteggiamento nei confronti delle azioni e promuovere la proprietà di azioni come ulteriore fonte di

equity funds.

in azioni o fondi azionari.

As Mr Kittelmann so beautifully puts it in his report, and I quote: 'The volume of equity trading covered by liberalisation commitments

Come scrive elegantemente l'onorevole Kittelmann:« Il solo scambio di azioni previsto dagli obblighi di liberalizzazione ha rappresentato

equity {adjective}

equity {adj.} (also: stock, share)

azionistica {adj. f}

equity {adj.} (also: stock, share)

azionistico {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "equity":

Usage examples

Usage examples for "equities" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Moreover, these equities are liable to be held by the public, and this will increasingly be the case in future.

Inoltre, questi titoli tendono ad essere detenuti dal pubblico e lo saranno ancora di più in futuro.

This House has made it very clear that it wishes that investors be given access to a wide range of different equities.

L'Assemblea ha fatto capire chiaramente che vuole che gli investitori abbiano accesso ad un'ampia serie di titoli azionari diversi.

What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease -- whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.

Quello che importa davvero è che lo facciamo sia in forma di prestiti, partecipazioni ordinarie, affitto-- qualunque cosa vada bene per aiutare qualcuno.

Stock markets tumbled, as investors sold equities and moved funds into safe-haven investments.

I mercati azionari sono crollati sulla scorta delle cessioni di titoli effettuate dagli investitori che spostavano i fondi verso investimenti “rifugio”.

A merger of two or three EU stock exchanges would necessarily have an important impact on the structure of the market for EU equities trading and posttrading.

Come l’ onorevole deputata ben sa, l’ ha deferito i casi alla, e ciò equivale a quella che a livello europeo definiamo seconda fase d’ indagine.

It was a concern at the early stages of the text that a 'one size fits all ' framework designed for equities was being imposed on the bond markets.

Nelle fasi iniziali della redazione del testo si temeva infatti che ai mercati delle obbligazioni si imponesse un quadro 'polifunzionale? originariamente concepito per i titoli di capitale.

Finally, the Governing Council has also decided that equities, which are currently eligible as tier two collateral in Spain, the Netherlands and Portugal, shall not be included in the Single List.

Infine, il Consiglio direttivo ha deciso di non inserire nella lista unica i titoli azionari, al momento stanziabili quali attività di secondo livello in Spagna, nei Paesi Bassi e in Portogallo.

Similar words

equilibrium · equine · equipment · equipments · equipoise · equipollence · equipollency · equipped · equipping · equitable · equities · equity · equivalence · equivalency · equivalent · equivocal · equivocally · era · eradicated · eradication · eradicator

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.