English-Italian translation for "ersatz"

"ersatz" Italian translation

Results: 1-7 of 7

ersatz {noun}

ersatz {noun} (also: surrogate, substitute, replacement)

surrogato {f}

They want us to call chocolate as manufactured in seven Member States ersatz chocolate.

Vogliono che il cioccolato come viene prodotto in sette Stati membri sia chiamato surrogato.

We have an ersatz currency whose volatility is enhanced by its non-identifiable character.

Abbiamo un surrogato di valuta il cui carattere, non ben identificato, accresce la volatilità.

Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.

L'onorevole Happart si sbaglia quando dice che il cioccolato del tipo che abbiamo sempre prodotto è un surrogato del cioccolato.

Seen in this light, regionalism is not a kind of ersatz multilateralism, but complements a fundamental choice, which is that of the World

Da questo punto di vista il regionalismo non è affatto un surrogato del multilateralismo, bensì il complemento di un'opzione fondamentale

ersatz {adjective}

ersatz {adj.} (also: man-made, synthetic, artificial)

artificiale {adj. m/f}

ersatz {adj.} (also: artificial, man-made, synthetic, capsule)

sintetica {adj. f}

ersatz {adj.} (also: artificial, man-made, synthetic, capsule)

sintetico {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "ersatz":

Usage examples

Usage examples for "ersatz" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In particular, let us spare Chile from being relegated to the role of ersatz fishmonger for our Community ports.

E, soprattutto, risparmiamo ai cileni il ruolo di pescivendoli di second'ordine per i nostri porti comunitari.

Any change in its composition would leave the door wide open to ersatz substitutes of all kinds with consequences which are not necessarily without danger to human health.

Qualsiasi modifica di questa composizione lascerebbe la porta aperta ai surrogati di ogni tipo, con conseguenze non necessariamente prive di rischi per la salute umana.

An amalgam of unelected apparatchiks in Brussels who are trying to build an ersatz-superpower in consultation with European politicians who outdo each other in vagueness '.

Un amalgama di burocrati non eletti che cercano di costruire un'altra superpotenza, complottando con i politici europei, gli uni superando gli altri per mancanza di chiarezza. ".

Similar words

errant · errata · erratic · erratically · erratum · erred · erroneously · erroneousness · error · errors · ersatz · Erse · erudite · erudition · eruption · eruptive · ESA · escalation · escapade · escape · escapee

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.