Summary

estates {noun}
patrimonio · beni

estate {noun}
patrimonio · asse patrimoniale · patrimonio · asse ereditario

estate {adjective}
immobiliare

full details

Synonyms

estate: estate of the realm · the three estates · land

more (6)

Usage examples

... of those estates is part of the p...
... down two housing estates in Ambon....
... the large housing estates will only get wo...

more (10)

English-Italian translation for "estates"

 

"estates" Italian translation

Results: 1-17 of 17

estates {noun}

estates {noun} (also: estate)

patrimonio {m}

estates {pl}

beni {m pl}

estate {noun}

estate {noun} (also: estates)

patrimonio {m}

The Commission intends to keep on more than thirty officials to be specifically employed in the distribution of the ECSC's estate.

Per le mansioni relative alla ripartizione del patrimonio della CECA la Commissione intende mantenere oltre trenta posti di funzionario.

If the Treaty of Nice is not in force next July, there will be no legal basis for any subsequent management of the estate.

Se però suddetto Trattato non sarà in vigore il prossimo luglio, anche l'amministrazione successiva del patrimonio non avrà alcun

estate {noun} [law] (also: hereditament)

asse patrimoniale {m} [law]

estate {noun} [law] (also: hereditament)

patrimonio {m} [law]

estate {noun} [law] (also: hereditament)

asse ereditario {m} [law]

estate {adjective}

estate (before noun) {adj.} (also: property, real-estate)

immobiliare {adj. m/f}

So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.

Il Giappone, nei tardi anni '80, ha avuto una crisi fiscale e immobiliare.

So, huge things in construction, real estate, mortgage markets.

Quindi, cose enormi nell'edilizia, nel settore immobiliare, nel mercato ipotecario.

We have opportunities in housing and real estate.

Abbiamo delle opportunità nel settore edile e immobiliare.

And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.

E improvvisamente ero al telefono con il mio agente di borsa e il mio agente immobiliare.

And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, "It's something to do with the sewage system."

E mentre ci passavamo davanti chiesi all’agente immobiliare cosa fosse, e lui dice: “E’ qualcosa che ha a che fare con le fognature”.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "estate":

© Princeton Universityestate of the realm · the three estates · land · landed estate · acres · demesne

 

Usage examples

Usage examples for "estates" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The management of those estates is part of the plan - five fingers in a glove.

La gestione di questi immobili fa parte del programma - cinque dita in un guanto.

Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.

Ieri due quartieri di Ambon sono stati rasi al suolo da incendi appiccati da combattenti della jihad.

Thus, the fate of the deteriorating inner city areas and the large housing estates will only get worse.

Il destino delle zone degradate nei centri urbani e dei grandi complessi edilizi può quindi solo peggiorare.

In both old and new Member States, tens of millions of people live in mass-produced, prefabricated housing estates.

Sia nei vecchi che nei nuovi Stati membri decine di milioni di persone vivono in complessi residenziali prefabbricati e costruiti in serie.

The project provides for transit roads that will take traffic through the middle of heavily populated residential estates.

Il progetto prevede la realizzazione di vie di transito lungo le quali il traffico passerà nel mezzo di zone residenziali densamente popolate.

An active policy should be adopted in order to remove them from those estates, if possible with the help of European funding.

Occorre adottare una politica proattiva che ne imponga il trasferimento altrove, lontano dalle case, se possibile con l'ausilio dei fondi comunitari.

The project is based on outdated land development plans, which do not take into account the growth of the city and the building of new residential estates.

Il progetto è basato su piani di sviluppo del territorio obsoleti, che non tengono conto della crescita della città e della costruzione di nuove zone residenziali.

In the new Member States the labour market has been hard hit by the development of hypermarkets and supermarkets, especially those built in town centres and on large housing estates.

Per ogni posto di lavoro creato all’ interno di un ipermercato, se ne perdono da cinque a otto nell’ area ad esso circostante.

In addition, it is mainly in the new Member States that the most notable cases of problems caused by social exclusion or by living in neglected prefabricated slab housing estates can be found.

Inoltre, è principalmente nei nuovi Stati membri che si trovano gli esempi più evidenti di problemi causati dall’ esclusione sociale o dal vivere in complessi edilizi prefabbricati in degrado.

In the EU-10 countries the repair and rehabilitation of housing estates is a crucial step forward in preserving social peace and improving city life.

Nei dieci nuovi Stati membri la ristrutturazione e il risanamento degli edifici abitativi costituisce un cruciale passo in avanti per mantenere la pace sociale e per migliorare la vita nelle città.

Similar words

Esq. · essay · essence · essential · essentially · EST · established · establishing · establishment · estate · estates · esteem · esteemed · Esther · estimate · estimated · estimates · estimation · Estonia · estoppel · estranged

more

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.