Summary

examined {verb}
controllato · verificato · saggiato · accertato

to examine {verb}
analizzare · considerare · esaminare · saggiare · controllare · accertare · dibattere · verificare · esaminare · visionare

full details

Synonyms

examine: analyze · analyse · study

more (12)

Usage examples

... is certainly being examined....
... others are being examined....
... are being examined....

more (20)

English-Italian translation for "examined"

 

"examined" Italian translation

Results: 1-34 of 378

examined {verb}

examined {pp} (also: policed, kept an eye on, watched, supervised)

controllato {pp}

examined {pp} (also: checked, inspected, substantiated, verified)

verificato {pp}

I examined whether the Commission had failed to fulfil its monitoring role, and I do not think this is the case here.

Ho verificato se la Commissione abbia mancato alla sua funzione di controllo e credo che in questo settore non sia così.

I was approached by the Korean president of a women's organisation who had examined the effects of the proposed directive in Korea.

Sono stata contattata dalla presidente coreana di una organizzazione di donne che ha verificato gli effetti di un simile progetto di legge

In 1991 and 1992 the Commission examined Denmark's compliance with these directives in relation to the project and was satisfied that no

Nel 1991 e nel 1993 la Commissione ha verificato se la Danimarca applicava queste direttive nell'ambito del progetto e non ha riscontrato

examined {pp} (also: tested)

saggiato {pp}

examined {pp} (also: checked, inspected, substantiated, verified)

accertato {pp}

to examine {verb}

to examine [examined|examined] {vb} (also: to analyse, to consider, to canvass, to analyze)

analizzare [analizzo|analizzato] {v.t.}

I examined (Simple past)

io analizzavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu analizzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei analizzava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi analizzavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi analizzavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro analizzavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io analizzai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu analizzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei analizzò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi analizzammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi analizzaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro analizzarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia analizzato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia analizzato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia analizzato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo analizzato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate analizzato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano analizzato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io analizzassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu analizzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei analizzasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi analizzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi analizzaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro analizzassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

analizzato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to study, to consider, to deliberate on, to deliberate about)

considerare [considero|considerato] {vb}

I examined (Simple past)

io consideravo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu consideravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei considerava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi consideravamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi consideravate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro consideravano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io considerai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu considerasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei considerò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi considerammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi consideraste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro considerarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia considerato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia considerato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia considerato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo considerato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate considerato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano considerato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io considerassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu considerassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei considerasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi considerassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi consideraste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro considerassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

considerato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb}

esaminare [esamino|esaminato] {v.t.}

I examined (Simple past)

io esaminavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu esaminavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei esaminava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi esaminavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi esaminavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro esaminavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io esaminai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu esaminasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei esaminò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi esaminammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi esaminaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro esaminarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia esaminato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia esaminato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia esaminato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo esaminato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate esaminato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano esaminato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io esaminassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu esaminassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei esaminasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi esaminassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi esaminaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro esaminassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

esaminato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to test)

saggiare {vb}

I examined (Simple past)

io saggiavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu saggiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei saggiava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi saggiavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi saggiavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro saggiavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io saggiai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu saggiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei saggiò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi saggiammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi saggiaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro saggiarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia saggiato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia saggiato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia saggiato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo saggiato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate saggiato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano saggiato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io saggiassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu saggiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei saggiasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi saggiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi saggiaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro saggiassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

saggiato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to police, to watch, to keep an eye on, to supervise)

controllare [controllo|controllato] {vb}

I examined (Simple past)

io controllavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu controllavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei controllava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi controllavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi controllavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro controllavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io controllai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu controllasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei controllò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi controllammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi controllaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro controllarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia controllato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia controllato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia controllato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo controllato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate controllato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano controllato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io controllassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu controllassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei controllasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi controllassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi controllaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro controllassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

controllato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to inspect, to substantiate, to verify, to control)

accertare [accerto|accertato] {vb}

I examined (Simple past)

io accertavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu accertavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei accertava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi accertavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi accertavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro accertavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io accertai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu accertasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei accertò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi accertammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi accertaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro accertarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia accertato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia accertato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia accertato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo accertato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate accertato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano accertato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io accertassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu accertassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei accertasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi accertassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi accertaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro accertassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

accertato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to debate, to consider)

dibattere [dibatto|dibattuto] {vb}

I examined (Simple past)

io dibattevo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu dibattevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei dibatteva (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi dibattevamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi dibattevate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro dibattevano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io dibattei; dibattetti (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu dibattesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei dibatté; dibattette (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi dibattemmo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi dibatteste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro dibatterono; dibattettero (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia dibattuto (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia dibattuto (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia dibattuto (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo dibattuto (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate dibattuto (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano dibattuto (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io dibattessi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu dibattessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei dibattesse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi dibattessimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi dibatteste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro dibattessero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

dibattuto (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb} (also: to inspect, to control, to verify, to substantiate)

verificare {vb}

I examined (Simple past)

io verificavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu verificavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei verificava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi verificavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi verificavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro verificavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io verificai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu verificasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei verificò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi verificammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi verificaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro verificarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia verificato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia verificato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia verificato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo verificato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate verificato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano verificato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io verificassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu verificassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei verificasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi verificassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi verificaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro verificassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

verificato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {vb}

esaminare [esamino|esaminato] {vb}

I examined (Simple past)

io esaminavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu esaminavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei esaminava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi esaminavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi esaminavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro esaminavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io esaminai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu esaminasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei esaminò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi esaminammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi esaminaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro esaminarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia esaminato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia esaminato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia esaminato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo esaminato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate esaminato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano esaminato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io esaminassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu esaminassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei esaminasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi esaminassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi esaminaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro esaminassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

esaminato (Participio passato)

to examine [examined|examined] {v.t.}

visionare {v.t.}

I examined (Simple past)

io visionavo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

tu visionavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei visionava (Indicativo imperfetto)

we examined (Simple past)

noi visionavamo (Indicativo imperfetto)

you examined (Simple past)

voi visionavate (Indicativo imperfetto)

they examined (Simple past)

loro visionavano (Indicativo imperfetto)

I examined (Simple past)

io visionai (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

tu visionasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it examined (Simple past)

lui/lei visionò (Indicativo passato remoto)

we examined (Simple past)

noi visionammo (Indicativo passato remoto)

you examined (Simple past)

voi visionaste (Indicativo passato remoto)

they examined (Simple past)

loro visionarono (Indicativo passato remoto)

I examined (Past subjunctive)

io abbia visionato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

tu abbia visionato (Congiuntivo passato)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei abbia visionato (Congiuntivo passato)

we examined (Past subjunctive)

noi abbiamo visionato (Congiuntivo passato)

you examined (Past subjunctive)

voi abbiate visionato (Congiuntivo passato)

they examined (Past subjunctive)

loro abbiano visionato (Congiuntivo passato)

I examined (Past subjunctive)

io visionassi (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

tu visionassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it examined (Past subjunctive)

lui/lei visionasse (Congiuntivo imperfetto)

we examined (Past subjunctive)

noi visionassimo (Congiuntivo imperfetto)

you examined (Past subjunctive)

voi visionaste (Congiuntivo imperfetto)

they examined (Past subjunctive)

loro visionassero (Congiuntivo imperfetto)

examined (Past participle)

visionato (Participio passato)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "examine":

© Princeton Universityanalyze · analyse · study · canvass · canvas · probe · see · test · prove · try · try out · essay

 

Usage examples

Usage examples for "examined" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is certainly being examined.

   – La discussione è chiusa.

The others are being examined.

Le altre sono in fase d'istruzione.

Various scenarios are being examined.

Vengono valutati diversi scenari.

These are now being examined.

Ciò viene oggi rimesso in discussione.

We have examined this carefully.

Lo abbiamo fatto con la massima attenzione.

This proposal was examined and approved.

La proposta è stata esaminata e approvata.

However, these solutions are being examined.

Eppure, simili soluzioni sono allo studio.

It was first examined on 6 November.

Il primo esame ha avuto luogo il 6 novembre.

It needs to be examined carefully.

Occorre vagliare attentamente i pro e i contro.

Where it does not do this, it must be examined.

Se non lo fa, essa va controllata.

It will, I hope, be examined in a positive light.

Spero che sarà esaminata con uno spirito positivo.

Mr Corbett, I have examined the problem thoroughly.

Onorevole Corbett, ho studiato a fondo il problema.

Both sides of the argument need to be examined.

Andrebbero considerati entrambi i lati della questione.

Unfortunately only 200 have been examined.

Purtroppo, solo 200 di essi hanno potuto essere esaminati.

This will therefore need to be examined more closely.

Questi aspetti richiedono quindi un esame più approfondito.

They are scheduled to be examined between now and July 2004.

E'previsto che siano esaminati entro il luglio 2004.

In all of the subjects examined, some action has been taken.

Si è intervenuto su tutti i temi esaminati.

She also examined the other side of the coin.

La relatrice ha affrontato anche l'altro lato della medaglia.

This proposal is currently being examined within the Council.

La proposta è attualmente al vaglio del Consiglio.

The ban on Nifursol may end up being re-examined.

Il divieto del Nifursol potrebbe essere in futuro riesaminato.

Similar words

ewer · exacerbation · exact · exactitude · exactly · exaggerated · exalted · exam · examination · examinations · examined · examiner · examining · example · examples · exams · exasperation · excavation · exceedingly · excellence · excellent

more

More in the English-Spanish dictionary.