bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "excellent"

 

"excellent" Italian translation

Results: 1-48 of 1173

excellent {adjective}

excellent {adj.} (also: admirable)

ottima {adj. f}

I wish to congratulate Mrs Pack on her excellent report, which I fully support.

Mi congratulo con la collega Pack per l'ottima relazione, che appoggio pienamente.

It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking.

E' un'ottima iniziativa aver adottato una posizione chiara contro il fumo passivo.

. I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.

Con grande piacere ho votato a favore dell' ottima relazione dell' onorevole Poos.

I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.

Con grande piacere ho votato a favore dell'ottima relazione dell'onorevole Poos.

Mr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.

Signor Presidente, vorrei congratularmi con il relatore per l' ottima relazione.

excellent {adj.} (also: outstanding, great)

sommo {adj. m} [fig.]

excellent {adj.} (also: delicious, luscious, tasty, toothsome)

squisiti {adj. m pl}

excellent {adj.} (also: admirable)

eccellente {adj. f}

Mr President, I should like to thank Mr Fabra Vallés for this excellent report.

Signor Presidente, ringrazio l'onorevole Fabra Vallés per l'eccellente relazione.

I would like to thank the rapporteur for his excellent work and his engagement.

Vorrei ringraziare il relatore per il suo eccellente lavoro e per il suo impegno.

To close, I should like to congratulate Vladimir Maňka on his excellent report.

Per concludere, vorrei ringraziare l'onorevole Maňka per la relazione eccellente.

I therefore recommend that the House vote in favour of this excellent compromise.

Invito perciò il Parlamento a votare in favore di questo eccellente compromesso.

   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.

   – La ringrazio molto, Commissario Liikanen, per la sua eccellente risposta.

excellent {adj.} (also: heavenly, divine)

divino (eccellente) {adj. m}

excellent {adj.} (also: delicious, luscious, tasty, toothsome)

squisito (eccellente) {adj. m}

excellent {adj.} (also: admirable)

mirabile {adj. f}

Mr President, Mrs Marinucci's report is an excellent synthesis of Parliament's demands.

Signor Presidente, la relazione della onorevole Marinucci sintetizza in modo mirabile le richieste del nostro Parlamento.

excellent {adj.} (also: sublime)

eccelso {adj. m}

At the end of a long process, may I thank once again our excellent rapporteur who has worked in a remarkable way, our shadows and everyone else involved.

Alla fine di un processo tanto lungo, desidero ringraziare ancora una volta il nostro eccellente relatore per il suo eccelso lavoro, i nostri relatori ombra e tutti gli altri che hanno collaborato.

excellent {adj.} (also: outstanding, eminent, illustrious)

esimio (eccellente) {adj.}

That was, moreover, the tone of the speech made by my excellent fellow Member, Mr Busuttil, which I support.

Quello era, peraltro, il tono del discorso dell’ esimio collega, onorevole Busuttil, che condivido.

That was, moreover, the tone of the speech made by my excellent fellow Member, Mr Busuttil, which I support.

Quello era, peraltro, il tono del discorso dell’esimio collega, onorevole Busuttil, che condivido.

We therefore lend our support to the cooperation agreement, on the basis of the EUR 885.5 million, as proposed by our excellent rapporteur.

L'accordo di cooperazione merita pertanto il nostro appoggio sulla base degli 885,5 milioni proposti dal nostro esimio relatore.

We will incorporate the evaluation of levels 1 to 8 of the EQR and my excellent neighbour is, of course, absolutely right that this has to happen.

Incorporeremo la valutazione dei livelli da 1 a 8 del quadro europeo delle qualifiche e il mio esimio vicino ha, come è ovvio, pienamente ragione nel dire che ciò deve avvenire.

I should like, for my part too, to concur with what has been said in this House, firstly by our excellent fellow Member, Mr Poettering, and then by Mrs Hautala and Mr Wurtz.

E concluderei associandomi a mia volta a quanto è stato detto, in quest'Aula, in primo luogo dall'esimio collega Poettering, ma anche da altri come la onorevole Hautala e l'onorevole Wurtz.

excellent {adj.}

ammirabile {adj. f}

excellent {adj.} (also: delicious, luscious, tasty, toothsome)

squisite {adj. f}

excellent {adj.}

ammirevole {adj. f}

Mrs Ghilardotti has certainly done an excellent job.

La onorevole Ghilardotti ha realizzato un lavoro davvero ammirevole.

In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.

In breve tempo si è sviluppata un’ azione efficace, in un ammirevole spirito di cooperazione tra le amministrazioni.

In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.

In breve tempo si è sviluppata un’azione efficace, in un ammirevole spirito di cooperazione tra le amministrazioni.

Bringing the rights of bus and coach passengers into line with those of rail and air passengers is, of course, an excellent intention.

Allineare i diritti dei passeggeri di autobus e pullman a quelli dei passeggeri del trasporto ferroviario e aereo è ovviamente un'intenzione ammirevole.

We have done all that we could, in excellent cooperation with the Commission, which is doing an admirable job, and with which we have had an excellent relationship.

Noi abbiamo fatto tutto il possibile, in un'ottima collaborazione con la Commissione, che sta svolgendo un lavoro ammirevole, e con la quale abbiamo avuto un'intesa perfetta.

excellent {adj.} (also: admirable)

ottimo {adj. m}

Mr President, I would also like to thank the rapporteur for an excellent report.

Signor Presidente, anch' io vorrei ringraziare il relatore per l' ottimo lavoro.

Mr President, I should like to thank the rapporteurs for their excellent work.

   – Signor Presidente, desidero ringraziare i relatori per il loro ottimo lavoro.

Mr President, I would also like to thank the rapporteur for an excellent report.

Signor Presidente, anch'io vorrei ringraziare il relatore per l'ottimo lavoro.

Mrs Jensen has done an excellent job and I should like to congratulate her again.

L’onorevole Jensen ha svolto un ottimo lavoro e le rinnovo i miei complimenti.

The package of proposals on future Financial Perspectives is an excellent example.

Il pacchetto di proposte sulle future prospettive finanziarie è un ottimo esempio.

excellent {adj.} (also: delicious, luscious, tasty, toothsome)

squisita {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "excellent":

 

Context sentences

Context sentences for "excellent" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.

Conosco molto bene quel protocollo e non ho bisogno di questa lezione di diritto.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Sono grato alla nostra valente segreteria per l'accuratezza dei dati complessi.

   . Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.

   . – Signor Presidente, la ringrazio per la grande disciplina che ha imposto.

This is an excellent example of why we need to keep the two approaches together.

Questo è un esempio lampante che dimostra che occorre tenere uniti i due approcci.

With the help of his excellent officials, I shall stand in for him as best I can.

Con il validissimo aiuto dei suoi servizi farò del mio meglio per sostituirlo.

In general, however, the transport conditions for this group are already excellent.

Questo punto, in particolare, è il tallone di Achille dell’ attuale prassi europea.

The Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.

Il Foro regionale dell'ASEAN è, a tal fine, una sede particolarmente indicata.

Parliament has had the courage to add to this excellent proposal by the Commission.

La buona proposta della Commissione è stata completata con coraggio dal Parlamento.

I welcome the joint draft before us which represents an excellent solution.

Sono lieto che si sia giunti ad una buona soluzione per il presente progetto comune.

Placing health safety matters under the authority of Mrs Bonino: excellent!

Affidare la sicurezza sanitaria all'autorità della signora Bonino, benissimo!

Mr President, I would like to thank the rapporteurs for their excellent work.

Signor Presidente, desidero ringraziare i relatori dell'encomiabile lavoro.

In fact, it definitely gives an excellent picture of the US democratic machine.

Infatti, offre un quadro assolutamente perfetto della macchina democratica americana.

However, according to an excellent proverb, prevention is better than cure.

Tuttavia, secondo uno straordinario proverbio, prevenire è meglio che curare.

It is an excellent initiative, especially as it gives rise to cross-border projects.

L'iniziativa è validissima, soprattutto perché dà spazio a progetti transfrontalieri.

I would like to thank Claude Desama for his excellent work on this matter.

Desidero ringraziare l'onorevole Desama per il lavoro svolto a favore della questione.

The report contains many excellent ideas about the labour market in the future.

La relazione contiene numerose interessanti riflessioni sul futuro mercato del lavoro.

There are several comments I should like to make in relation to this excellent report.

La circostanziata relazione in esame mi induce a formulare molteplici osservazioni.

They are also excellent in helping to improve the Commission's proposals.

Contribuiscono inoltre a migliorare nettamente la proposta della Commissione.

We are very conscious of the matter, and there is excellent cooperation in this area.

Seguiamo con attenzione questa materia, che è oggetto di un'eccezionale collaborazione.

We have made a start, and we hope the work will produce some excellent results.

Abbiamo già cominciato a lavorare, e speriamo che il nostro lavoro dia buoni risultati.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.