English-Italian translation for "to excite"

"to excite" Italian translation

Results: 1-46 of 306

to excite {verb}

to excite [excited|excited] {vb} (also: to excite, to stimulate, to stir, to exalt)

entusiasmare [entusiasmo|entusiasmato] {v.t.}

It's very tough duty; we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.

E' un compito difficile; lo stiamo facendo con un vascello in parte per entusiasmare i giovani che approcciano la scienza Gli esperimenti...

So basically, you have a group of people who are excited by the idea.

In sostanza, si parte da un gruppo di persone che si entusiasmano per l'idea.

Ladies and gentlemen, there is a considerable amount of work to be done, but it is exciting.

Onorevoli deputati, l'opera messa in cantiere è impegnativa, ma entusiasmante.

This is probably the most exciting new development in the European research landscape.

Probabilmente si tratta del nuovo sviluppo più entusiasmante nel panorama europeo della ricerca.

Mr President, I rather think that the September judgment represents a very exciting challenge.

Signor Presidente, ho l’ impressione che la sentenza di settembre sia una sfida entusiasmante.

to excite [excited|excited] {vb} (also: to excite, to affect, to move, to fascinate)

appassionare [appassiono|appassionato] {v.t.}

It is an exciting time, and I look forward to the review returning for second reading.

E'un momento appassionante e attendo il ritorno del testo in seconda lettura.

Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.

Signor Presidente, la presidenza lussemburghese promette di essere agitata ma appassionante.

We wish you good luck in this difficult but exciting task.

Le auguriamo buona fortuna per il suo difficile e appassionante compito.

Negotiating with the Council into the early hours of the morning is not always too exciting, but it was worth it this time.

Negoziare con il Consiglio fino alle prime ore del mattino non è sempre appassionante, ma ne è valsa la pena.

But it was an exciting experience.

Ma è stata un'esperienza appassionante.

to excite [excited|excited] {vb} (also: to instigate, to stir up, to rouse, to incite)

concitare [concito|concitato] {vb} [rare]

to excite [excited|excited] {v.t.} (also: to spirit, to heat, to provoke, to stir)

eccitare [eccito|eccitato] {v.t.}

It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

E' davero un evento di ricerca racchiuso in un più eccitante evento di competizione.

Every time I listen to that, I get goose bumps. It's so amazing, it's so exciting.

Ma ogni volta che ascolto quello, mi viene la pelle d'oca. è così bello, così eccitante.

But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

Ma la cosa per la quale sono proprio, proprio eccitato è questa incredibile casa di granola

It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.

Non è molto eccitante, ma se sai cosa c'è, è piuttosto emozionante.

And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.

E io suggerisco che questo carbone sia altrettanto eccitante di questo gesso.

to excite [excited|excited] {v.t.}

emozionare [emoziono|emozionato] {v.t.}

I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.

Mi emoziono moltissimo mentre la mia mente e miei occhi osservano questi particolari.

So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control.

Ma la parte più emozionante non è la meccatronica, bensì il controllo.

It's never -- it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.

Non c'è mai - davvero mai stato un momento più vitale ed emozionante per essere un biologo.

Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.

Ora, quando l'ho sentito parlare, è stato emozionante per diverse ragioni.

I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.

Io sono emozionato e spaventato. ~~~ Allo stesso tempo ed in misura uguale.

to excite [excited|excited] {v.t.} (also: to innervate, to pique, to drum up)

stimolare {v.t.}

I find this sort of free discussion on a new subject unbelievably exciting.

Reputo straordinariamente stimolante questo tipo di discussione libera su un tema nuovo.

And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.

E il fosforo viene stimolato dall'azzurro e rende la luce bianca e tiepida e piacevole.

It is exciting, a lot of good things can happen, but there are some fears.

È uno sviluppo molto stimolante, foriero di molte novità, anche se suscita qualche timore.

I only hope that we shall continue to work on this exciting subject.

Io posso soltanto augurare a tutti noi di continuare a lavorare su questo tema stimolante.

These individual efforts are in themselves a sign of political vitality; it is very exciting.

Questi sforzi sono di per sé un segno di vitalità politica e tutto questo è molto stimolante.

to excite [excited|excited] {v.t.}

impressionare {v.t.}

Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.

Ora so che la regola numero uno per essere figo è sembrare imperturbabile, non ammettere mai che qualcosa ti spaventa, ti impressiona o emoziona.

to excite [excited|excited] {v.t.} (also: to spirit, to provoke, to discompose, to perturb)

agitare [agito|agitato] {v.t.}

He went in to check on her for school, and he got very excited.

Era andato a tirarla su per andare a scuola, e si è agitato molto.

to excite [excited|excited] {v.t.} (also: to stimulate, to excite, to stir, to exalt)

entusiasmare [entusiasmo|entusiasmato] {v.t.}

to excite [excited|excited] {v.t.} (also: to affect, to move, to fascinate, to engage)

appassionare [appassiono|appassionato] {v.t.}

to excite [excited|excited] {v.t.}

esagitare [esagito|esagitato] {v.t.}

to excite [excited|excited] {v.t.}

mettere in agitazione {v.t.}

to excite [excited|excited] {v.t.}

accalorare [accaloro|accalorato] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "excite":

Usage examples

Usage examples for "to excite" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was excited.

Ero emozionata.

He is so excited."

E' così felice".

They were excited.

Erano elettrizzate.

I was very excited.

Ero elettrizzato.

So it was very exciting.

Davvero fantastico.

And we're so excited.

E la cosa ci piace molto.

And that's quite exciting.

Il che é esaltante.

So that's really exciting.

E si pensa c

And that's really exciting.

Ed è veramente esaltante.

But it's been very exciting.

Ma é stato molto esaltante.

And they are so excited.

E loro sono così entusiasti.

In fact, she's very excited.

In effetti, è molto esaltata.

So that was all very exciting.

Dunque va tutto bene.

I want you to be excited.

Voglio che ne siate entusiasti.

And well, they're very excited.

E sì, sono molto emozionati.

And so he was all very excited.

Erano davvero emozionati.

This got us very excited.

Questo ci ha entusiasmati molto.

So I was very excited about this.

Per cui ero molto gasata.

So this is really exciting to me.

Questa possibilità mi elettrizza.

So it's exciting potential for this.

È un potenziale esaltante.

Similar words

excerption · excess · excessive · excessively · exchange · exchangeable · exchanged · exchanges · exciseman · excision · excite · excited · excitement · exciting · excluded · excluding · exclusion · exclusive · exclusively · exclusivity · excrement

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to excite" Italian translation

to excite {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "excite":

Usage examples

Usage examples for "to excite" in Italian

Similar words