English-Italian translation for "exertion"

 

"exertion" Italian translation

Results: 1-11 of 11

exertion {noun}

exertion {noun} (also: struggle, weight, strain, effort)

sforzo {m}

Your heart starts beating faster. You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.

Il cuore inizia a battere più forte, cominciate a sudare per dissipare il calore che state per creare -- a causa dello sforzo muscolare.

Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish.

Nonostante gli sforzi compiuti finora, i partecipanti devono essere pronti per lo scatto finale.

I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.

Ho memorizzato al corso di anatomia le origini e gli sforzi di ogni muscolo, ogni ramo di ogni arteria che nasce dall'aorta, le diagnosi differenziali comuni e rare.

exertion {noun} (also: exhaustion, fatigue, graft, labour)

fatica {f}

to exert {verb}

to exert [exerted|exerted] {vb} (also: to employ, to devote, to draw near, to approach)

to exert [exerted|exerted] {vb} (also: to foster, to cultivate, to train, to wield)

The question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure.

Il punto è se qualcuno davvero ha la volontà di esercitare quel tipo di pressioni.

It also seems to me to be essential that we exert some economic pressure!

A mio avviso è essenziale esercitare delle pressioni anche a livello economico.

Its intention, it seems, is above all to exert pressure on the recalcitrant countries.

Essa sembra avere più che altro lo scopo di esercitare pressioni sui paesi recalcitranti.

Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure.

Deve smettere di passare all'Unione europea la patata bollente e di esercitare pressioni.

If the Member States act collectively they can exert a great deal of influence.

Se gli Stati membri agiranno in forma congiunta riusciranno ad esercitare molta influenza.

to exert [exerted|exerted] {vb} (also: to force, to try, to seek, to endeavour)

sforzarsi {v.r.}

to exert [exerted|exerted] {vb} (also: to apply, to force)

applicarsi {v.r.}

to exert [exerted|exerted] {vb} (also: to work, to endeavour, to exert oneself, to labour)

adoperarsi {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "exertion":

Synonyms (English) for "exert":

 

Usage examples

Usage examples for "exertion" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.

E’ indispensabile mettere apertamente la questione sul tavolo del Consiglio e rivolgere un appello a tutti i responsabili al suo interno.

I should like to urge Commissioner Flynn to examine whether this idea of Parliament's to rule out any exertion of pressure is not in fact a sound one.

Vorrei raccomandare vivamente al Commissario Flynn di considerare se questa idea del Parlamento di escludere in ogni caso tali pressioni non sia effettivamente ragionevole.

Member States can be expected to transpose takeovers law, but this is a case of relations between enterprises; it has nothing to do with the exertion of political influence.

L’ influenza politica infatti non è prevista dalle decisioni che devono essere adottate a livello europeo nell’ ambito della normativa sulle acquisizioni, e va evitata e impedita.

Similar words

More in the English-Indonesian dictionary.