Summary

to exhaust {verb}
affaticare · stancare · consumare · consumare · esaurire usando · aspirare · risucchiare · esaurire

full details

Synonyms

exhaust: wash up · beat · tucker

more (20)

English-Italian translation for "exhauster"

"exhauster" Italian translation

Results: 1-10 of 10

exhauster {noun}

exhauster {noun} (also: extractor, air exhauster, sucker)

aspiratore {m}

exhaust {noun}

exhaust {noun}

gas di scarico {m}

Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.

Per concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico.

There we can carry out checks, as we do with the crash test, as we do for exhaust gas emissions.

In questo modo il controllo è possibile, come si fa per il crash test o per le emissioni dei gas di scarico.

Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.

Con il recepimento della direttiva verranno abbassati i limiti delle emissioni acustiche e di gas di scarico.

It is said that exhaust gases will be cut by half.

Si parla di una riduzione dei gas di scarico pari alla metà.

Exhaust emission requirements are to be tightened up and the possibilities for tampering with engines drastically curtailed.

Alle norme sui gas di scarico viene dato un giro di vite e le possibilità di potenziare i motori saranno ridotte drasticamente.

to exhaust {verb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to fatigue, to tire, to overtax, to strain)

affaticare [affatico|affaticato] {v.t.}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to fatigue, to tire, to fag)

stancare {v.t.}

I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.

Ero stanco ed ero disilluso quanto basta per non poter andare oltre.

And it would get exhausted, and it would collapse every time.

Si stancava e cadeva ogni volta.

Are you exhausted?

Sei stanca?

Imagine the problem that young man faced: exhausted, tired and upset, he was required to insist upon a receipt with perforations on it.

Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata!

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to wear out, to wear away, to erode, to fray)

consumare [consumo|consumato] {vb}

The NERA study, as is well known because it is available, states that the changeover from European to international exhaustion would have a negligible effect on prices.

Com'è noto, poiché il documento è consultabile, lo studio Nera afferma che il passaggio dall'esaurimento comunitario a quello internazionale comporta un'incidenza minima sui prezzi al consumo.

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to wear away, to waste away)

consumare [consumo|consumato] (persone) {vb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to deplete, to run down, to run through, to drain)

esaurire usando {vb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {v.t.} (also: to aspirate, to draw, to pull, to suck)

aspirare [aspiro|aspirato] {v.t.}

to exhaust [exhausted|exhausted] {v.t.} (also: to aspirate, to suck, to suck up)

risucchiare {v.t.}

to exhaust [exhausted|exhausted] {v.t.}

esaurire [esaurisco|esaurito] (indebolire, consumare) {v.t.}

A conflict that has the capacity to exhaust the optimism of the best of us once again demands deeper reserves of patience and commitment.

Un conflitto in grado di esaurire l'ottimismo dei migliori di noi richiede ancora una volta maggiori riserve di impegno e pazienza.

I, too, believe that possibilities for trade have been far from exhausted.

Anch’ io penso che il potenziale commerciale non si esaurirà per lungo tempo.

If war breaks out, it must mean that all political options have been exhausted.

Arrivare alla guerra significa, infatti, aver esaurito tutti gli strumenti della politica.

At the present time, we have in any case not yet exhausted the possibilities open to us.

Per il momento, comunque, in quest'ambito non abbiamo ancora esaurito le nostre possibilità.

I do not believe that the scope for diplomatic efforts has yet been exhausted.

Non credo si siano ancora esaurite le possibilità della diplomazia.

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaust":

© Princeton Universitywash up · beat · tucker · tucker out · discharge · expel · eject · release · consume · eat up · use up · eat · deplete · run through · wipe out · run down · play out · sap · tire · exhaust system

Similar words

exempt · exemption · exercise · exercises · exertion · exfoliation · exhalation · exhalations · exhaust · exhausted · exhauster · exhausting · exhaustion · exhaustive · exhibit · exhibition · exhibitioner · exhibitionist · exhibitor · exhibits · exhilarating

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.