Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-Italian translation for "to expose"

 

"to expose" Italian translation

Results: 1-32 of 487

to expose {verb}

to expose [exposed|exposed] {v.t.} (also: to subject)

And that means that we too are exposing ourselves to pressure and can therefore be controlled.

Il Parlamento viene dunque sottoposto a pressioni e controllato: questo è il risultato!

Turkey should also recognise the genocide to which the Armenian people was exposed between 1915 and 1918.

La Turchia dovrebbe anche riconoscere il genocidio cui è stato sottoposto il popolo armeno tra il 1915 e il 1918.

And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.

C'è un fenomeno chiamato legge di Henry che dice che i gas si dissolvono nei fluidi in proporzione alla pressione parziale a cui li sottoponi.

I regret that the industry concerned, judging from the quality of the lobbying to which it exposed us, has not given much evidence of either moderation or deliberation.

Sono spiacente che i rappresentanti del settore, a giudicare dal tipo di pressioni a cui ci hanno sottoposto, non abbiano dato prova di moderazione né di decisione.

to expose [exposed|exposed] {v.t.} (also: to overpower, to conquer, to enslave, to keep down)

to expose [exposed|exposed] {vb} (also: to debunk, to unmask)

Mr President, the Greens have spent more than a decade endeavouring to expose the myths at the heart of the free-trade theory.

Signor Presidente, per oltre un decennio i Verdi hanno tentato di sfatare i miti alla base della teoria del libero scambio.

to expose [exposed|exposed] {vb} (also: to lay bare, to make known)

denudare [denudo|denudato] (palesare) {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "expose":

 

Similar translations

Similar translations for "to expose" in Italian

 

Usage examples

Usage examples for "to expose" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.

In questo modo, donne e giovinette sono esposte a specifiche forme di violenza.

They are completely unnecessary. They also expose babies to unnecessary risks.

Tali fragranze sono assolutamente inutili e espongono i neonati a inutili rischi.

You say that some of the advertisements are false or expose children to danger.

Si sostiene che alcune pubblicità sono false o espongono i bambini a pericoli.

This smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.

Secondo me si è trattato invece solo di protezionismo, come adesso è evidente.

Finally, the report provides for training for workers who are exposed to asbestos.

La relazione prevede infine la formazione dei lavoratori esposti all'amianto.

All over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.

In tutto il mondo i bambini vengono sfruttati, trascurati o subiscono violenze.

The Eurosystem’s balance sheet is exposed to unprecedented and uncontrollable risks;

il bilancio dell’Eurosistema è esposto a rischi senza precedenti e fuori controllo;

But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.

Ma guardate cosa è successo ai bambini esposti al Mandarino per 12 sessioni.

Failing that, we expose ourselves to the risk of non-compliance by the Member States.

Altrimenti ci esporremo al rischio del mancato rispetto da parte degli Stati membri.

Parliament - the very heart of democracy - was exposed to a brutal assault.

Il Parlamento, il cuore stesso della democrazia, ha subito una brutale aggressione.

Never has legal certainty been exposed to such serious threats as it is today.

Mai come oggi la certezza del diritto è stata esposta a minacce così gravi.

That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are.

In questo modo iniziamo a educare i bambini molto presto su quali siano i problemi.

In order to expose violations, it is important to quote chapter and verse.

Per denunciare le violazioni, è necessario fare chiaramente i nomi di chi le commette.

Returning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger.

Riconsegnare un rifugiato politico vuol dire invece esporlo ai pericoli più terribili.

Once again the Kosovo crisis exposes the gap between aspiration and outcome.

Ancora una volta, la crisi del Kosovo evidenzia il divario tra aspirazioni e risultati.

Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.

Il teatro della sicurezza è smascherato quando è palese che non funziona come dovrebbe.

Our Environment Ministers expose our citizens to increasing levels of noise.

I nostri ministri dell'ambiente espongono i nostri cittadini a un rumore sempre maggiore.

Such sites can expose you and your computer to bad or improper content.

Tali siti possono esporre te e il tuo computer a contenuti dannosi o non appropriati.

But methods have also been exposed which are nothing short of criminal.

Tuttavia sono state scoperte pratiche da considerarsi in definitiva attività criminali.

The real fundamental reasons for this failure must be entirely exposed.

Le vere ragioni alla base di questo fallimento devono essere illustrate chiaramente.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

More translations in the English-Hungarian dictionary.