Summary

facades {noun}
facciate

facade {noun}
facciata · crosta · apparenza

full details

Synonyms

facade: frontage · frontal · window dressing

Usage examples

... areas and maritime facades, all pell-mell....
... in reality only facades for large Americ...

English-Italian translation for "facades"

 

"facades" Italian translation

Results: 1-6 of 6

facades {noun}

facades {pl}

facciate {f pl}

The facades of the new premises of the European Central Bank consist of glass, clinker bricks and metal.

Le facciate della nuova sede della Banca centrale europea sono realizzate in vetro, clinker e metallo.

To achieve this aim, all possibilities were explored and analysed, particularly with regard to the facades and technical systems.

A tal fine sono state esplorate e analizzate tutte le possibilità, soprattutto riguardo alle facciate e agli impianti tecnici.

New windows made of narrow steel sections similar to the original sections will be fitted into the facades of the Grossmarkthalle.

Nelle facciate della Grossmarkthalle saranno apposte nuove finestre con stretti profili in acciaio, simili a quelli originali.

The installation of the facades and the technical infrastructure, as well as the fit-out works, are also advancing according to plan.

Anche l’apposizione delle facciate e dell’infrastruttura tecnica, unitamente ai lavori di finitura, procede come previsto.

into the facades.

Per evitare che gli edifici assorbano troppo calore dal sole, le facciate saranno dotate di schermi solari / protezione anabbagliante ad

facade {noun}

facade {noun}

facciata {f}

And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

E potete vedere i dettagli della fotoincisione sul rame e la facciata dipinta in acrilico.

Looking at the entire facade -- there were 70 total windows -- and I knew what I had to do.

Guardando l'intera facciata - ci sono in totale 70 finestre - sapevo già quello che dovevo fare.

The first pieces of the external facade of the double office tower have already been put in place.

Nella doppia torre di uffici sono già stati collocati i primi elementi della facciata esterna.

The aim of the careful restoration of the joints is to replicate this original feature of the facade.

Il meticoloso restauro dei giunti è teso a replicare il carattere originario della facciata.

If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.

Se guardate la maggior parte degli edifici, quello che guardate è l'edificio, la facciata, ed è l'edificio.

facade {noun} (also: layer, rind, mask, veneer)

crosta {f}

facade {noun} (also: outside, form, act, show)

apparenza {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "facade":

© Princeton Universityfrontage · frontal · window dressing

 

Usage examples

Usage examples for "facades" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.

Un calderone che contiene un po'di tutto: problematiche urbane, aree industriali, spazi rurali e litorali marittimi.

Too often, unfortunately, we find that community funds are being used by organizations which are in reality only facades for large American firms.

Capita malauguratamente fin troppo spesso che i fondi comunitari siano utilizzati da organismi che fungono in realtà da copertura a grandi imprese americane.

Similar words

fabrication · fabrications · fabricator · fabricators · Fabricius · fabulist · fabulous · fabulously · fabulousness · facade · facades · face · face-off · face-powder · faced · faceless · faces · facet · facetious · facetiously · facetiousness

more

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.