Summary

fail {noun}
bocciatura · bocciatura

to fail {noun}
bocciatura

to fail {verb}
fallire · cadere · mancare · venir meno · collassare · fallire · bocciare · naufragare

full details

Synonyms

fail: go bad · give way · die

more (16)

Usage examples

Creation Failed
... fail to see that....
You failed to do so.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "fail"

"fail" Italian translation

Results: 1-53 of 2277

fail {noun}

fail {noun} (also: to flunk, to fail)

bocciatura {f}

... a fail.

... bocciatura.

fail {noun} (also: failing)

bocciatura (dopo un controllo di qualità) {f}

to fail {noun}

to fail {noun} (also: fail, to flunk)

bocciatura {f}

... a fail.

... bocciatura.

to fail {verb}

to fail [failed|failed] {vb} (also: to pine, to long, to crave, to yearn)

fallire [fallisco|fallito] {v.i.}

In practice, we did not fail completely, but neither did we reach a conclusion.

In verità non si è voluto fallire bene, ma non si è saputo neppure concludere.

So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?

Quindi, avanti, chiedetevi cosa tentereste di fare avendo la certezza di non fallire.

But I do agree with him about this. ~~~ We can survive, and we can fail to survive.

Ma concordo con lui su questo: possiamo sopravvivere e possiamo fallire nel sopravvivere.

We must therefore fulfil our obligations in difficult times as well, and we must not fail.

In tempi difficili è nostro obbligo rispettare gli impegni presi: non dobbiamo fallire.

I am sure you will agree with me, Commissioner, that we cannot afford to fail.

Sono certa che convenga con me, signor Commissario, che non possiamo permetterci di fallire.

to fail [failed|failed] {vb} (also: to topple, to fall, to rain, to come down)

cadere [cado|caduto] {v.i.}

This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.

Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo, Rezero cadrebbe subito al suolo.

to fail [failed|failed] {vb} (also: to undershoot)

mancare {v.t.}

Without a lever of this kind a central bank can fail to achieve its objectives.

In mancanza di una tale leva la Banca centrale potrebbe mancare i propri obiettivi.

Europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.

L'Europa pertanto non può mancare di emergere in questo settore di importanza capitale.

We cannot and must not fail in our confrontation with history.

Non possiamo, né dobbiamo, mancare al nostro incontro con la storia.

They must not fail to refer to the need for democracy!

Il richiamo alla democrazia non deve mancare.

First and foremost, a document such as this cannot fail to include a specific, indisputable reference to the right to work.

In un documento come questo non può mancare innanzitutto il richiamo preciso ed inconfutabile al diritto al lavoro.

to fail [failed|failed] {vb} (also: to leaf, to default)

venir meno {v.i.}

to fail [failed|failed] {vb} (also: to break down, to collapse, to sag, to droop)

collassare [collasso|collassato] {v.i.}

to fail [failed|failed] {vb}

fallire [fallisco|fallito] {v.t.}

to fail [failed|failed] {v.t.} [educ.] (also: to plough, to flunk)

bocciare [boccio|bocciato] {v.t.} [educ.]

(Laughter) "You failed in your exam?"

(Risate) "Sei stato bocciato agli esami?"

When we talk about Europe, it reminds me a bit of school, where we always said 'I have passed ' or 'they have failed me '.

Quando si parla di Europa, mi sembra in un certo senso di tornare a scuola, dove si diceva sempre 'sono stato promosso? oppure 'mi hanno bocciato?.

to fail [failed|failed] {v.i.} (also: to be ruined)

naufragare {v.i.} [fig.]

That was the sole reason why the whole thing failed in the end.

Fu questo l'unico motivo per cui il tutto alla fine naufragò.

All of my relationships have failed.

Tutte le mie relazioni sono naufragate.

However, the reality is that most of our communication efforts are foundering because the EU fails on the basic issues.

La realtà, tuttavia, è che la maggior parte dei nostri sforzi di comunicazione naufraga perché l’ Unione europea fallisce nelle questioni fondamentali.

Like the rightly failed MAI, freedom of investment, reproduced bilaterally, does nothing to foster a democratically-controlled economy geared to local development.

La libertà di investimento, come quella del giustamente naufragato AMI - qui riprodotto a livello bilaterale - non porta ad un'economia democratica e orientata allo sviluppo locale.

Synonyms

Synonyms (English) for "fail":

Usage examples

Usage examples for "fail" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Creation Failed

Creazione fallita

I fail to see that.

Non sono d'accordo.

You failed to do so.

Non lo ha fatto.

Authorization failed

Autorizzazione negata

They failed to do so!

Non lo hanno fatto!

They failed to do so.

Non lo hanno fatto.

Seek failed on 1.

Ricerca di 1 non riuscita.

Where have we failed?

In cosa abbiamo sbagliato?

That is a great failing.

Questa è una carenza grave.

They'll probably all fail.

Allora proveremo altre idee.

Failed to copy file:

Copia del file non riuscita:

So far he has failed to do so.

Finora non lo ha fatto.

Well, the failings are obvious.

Le lacune sono però evidenti.

Writing to file failed

Scrittura sul file non riuscita

Woe betide us if we fail to do so!

Guai se non fosse così!

Return Receipt (failed)

Ricevuta di ritorno (non eseguita)

And by and large, this has failed.

Generalmente, non ha funzionato.

But why did you fail to inform us?

Ma perché non informarci in merito?

Failing that, apply Article 40... "

Falling that, apply Article 40... "

Once again, it has failed to do so.

Non lo ha fatto neppure stavolta.

Similar words

faculties · faculty · fad · faded · fader · fading · faeces · fag · faggot · fagot · fail · failed · failing · failure · failures · faint · faint-hearted · fainted · fainting · faintness · fair

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.