Summary

fanatical {adjective}
appassionata · fanatica · appassionata · fanatica · accanito · accanita · esaltato

full details

Synonyms

fanatical: fanatic · overzealous · rabid

Usage examples

... understand the fanatical opponents of nuc...
... fanatical militiamen try t...
... had thousands of fanatical fans come and se...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "fanatical"

 

"fanatical" Italian translation

Results: 1-27 of 32

fanatical {adjective}

fanatical {adj.} (also: buff, rabid, passionate, avid)

appassionata {adj. f}

I have in the past always been a fanatical advocate of a single European regulatory authority but this idea is now dead and buried.

In passato, sono sempre stata un'appassionata sostenitrice di un'autorità comune di regolamentazione europea, ma nel frattempo questo...

fanatical {adj.} (also: rabid, passionate, avid, keen)

fanatica {adj. f}

This is a resolution driven by those consumed by a fanatical desire to usurp national authority and status.

Coloro che hanno concepito questa risoluzione sono consumati dalla fanatica brama di usurpare lo e l’ autorità che spettano alle nazioni.

How can we fail to see that the Intifada is revealing its true nature, which is fanatical, mystical and insane and which completely rejects

Come non vedere che tale Intifada rivela oggi la sua vera natura fanatica, mistica, folle, di rifiuto dell'esistenza d'Israele.

further evidence of fanatical madness.

nuova dimostrazione di demenza fanatica.

Faced with religious persecution (it is said that Christians are the largest group being persecuted in the world) and fanatical intolerance

A causa delle persecuzioni religiose (si dice che i cristiani sono ormai il gruppo più perseguitato del mondo) e l’intolleranza fanatica

fanatical {adj.} (also: rabid, passionate, avid, keen)

appassionata {adj. m}

fanatical {adj.} (also: rabid, passionate, keen)

fanatica {adj. m}

fanatical {adj.} (also: stubborn, tenacious, dogged, rabid)

accanito {adj. m}

fanatical {adj.} (also: stubborn, tenacious, dogged, rabid)

accanita {adj. f}

fanatical {adj.}

esaltato (fanatico) {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fanatical":

© Princeton Universityfanatic · overzealous · rabid

 

Usage examples

Usage examples for "fanatical" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I understand the fanatical opponents of nuclear power.

Comprendo i fanatici che si oppongono all’ energia nucleare.

These fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.

Questi miliziani fanatici cercano di intimidire il paese per sottometterlo con questi mezzi.

In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.

In cinque Paesi, in meno di un mese, avevamo centinaio di fan che venivano a vederlo dal vivo.

How many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?

Ogni paese al mondo l’ ha capito, compresi gli Stati Uniti, ma non l’ Europa di Bruxelles.

Indeed some of us are somewhat fanatical and are often called anoraks by our colleagues.

Alcuni di noi sono letteralmente dei fanatici dei treni e spesso i nostri colleghi ci danno dei patiti.

Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.

Sayyid Qutb è uno dei padri dell'Islam più fanatico uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.

Completely new parties are forming there and the danger exists that fanatical tendencies are also developing.

In questo paese si vanno costituendo partiti completamente nuovi e vi è il pericolo che si manifestino anche tendenze fanatiche.

Reason and justice refuse to submit to the fanatical fundamentalism which has been holding sway for some time now in Washington.

La ragione e la giustizia rifiutano di piegarsi al fondamentalismo fanatico che da qualche tempo imperversa a Washington.

I feel that what we are seeing is a fanatical regime gradually taking hold, in particular in Southern Iraq, in Basra to be specific.

La Commissione ha anche adeguato il suo programma di cooperazione per rispecchiare la situazione.

Once again in Europe, we are seeing the terrible consequences which fanatical nationalism, racism and fascism can lead to.

Ancora una volta, l'Europa si trova a dover affrontare le spaventose conseguenze del nazionalismo fanatico, del razzismo e del fascismo.

I will most probably be accused of being a fanatical transparency activist, but I refuse to accept this and I refute the charge.

Signor Presidente, mi si taccerà sicuramente di fanatico attivismo a favore della trasparenza, ma non accetto tale carico, né tale marchio.

Family reunification must be liberated from the archaic conditions that still exist as a result of fanatical immigration control.

Bisogna quindi svincolare il ricongiungimento familiare dalle prassi arcaiche tuttora esistenti, dovute ad un controllo esasperato dell'immigrazione.

Too fanatical a plea for government action in human rights questions can simply lead to a restriction of civil liberties.

Un appello troppo accorato a favore dell'intervento statale nelle questioni legate ai diritti dell'uomo può portare ad una limitazione delle libertà civili.

I am not fanatical about languages, but I do wonder why there should be three languages and not five, as is the case in the Community Trademark Office.

Non sono preda di alcun fanatismo linguistico, ma mi chiedo perché le lingue debbano essere tre e non cinque, come nel caso dell'Ufficio europeo dei marchi.

The Taliban have now begun their own fanatical religious crackdown and as the country emerges from the rubble of war, it wakes to a different terror.

I taliban hanno ora avviato il loro giro di vite fanaticamente religioso e mentre il paese emerge dalle macerie della guerra, si sveglia con un terrore diverso.

No agreement will ever be reached if our way of negotiating never rises above this, and I say that as one who is fanatical in support for a multilateral system.

Se la nostra strategia negoziale non supererà mai questo livello, non perverremo mai a un accordo e lo dico da fanatico sostenitore del sistema multilaterale.

He cites sources of American intelligence which state that 20 000 houses have been emptied and that many settlers, even those who are most fanatical, are leaving.

Cita fonti dell'intelligence americana secondo cui sono ventimila le case vuote e molti coloni, persino quelli più fanatici, se ne vanno.

What we found was an explosive atmosphere generated by fanatical people who are incapable of reaching compromises and for whom principles rule the day.

L'atmosfera che abbiamo trovato era esplosiva, provocata da persone fanatiche, incapaci di ipotizzare un compromesso, che antepongono i principi a qualsiasi cosa.

Finally, fanatical terrorism is difficult to defeat, but we must be prepared to be determined and vigorous in the counter-terrorism measures that we introduce.

Infine, il terrorismo originato dal fanatismo è difficile da sconfiggere, ma dobbiamo mostrarci pronti e determinati nell'adottare seri provvedimenti antiterroristici.

A reward has been offered, as Mr Telkämper mentioned, and demands for her death are circulating once again, initiated by fanatical Muslim extremists.

Sul suo capo pende una taglia - lo ha appena ricordato l'onorevole Telkämper - e sono riprese a circolare richieste di condanna a morte, fomentate da fanatici religiosi musulmani

Similar words

familiar · familiarity · families · family · famine · famished · famous · fan · fan-shaped · fanatic · fanatical · fanciful · fancy · fang · fanon · fans · fantastic · fantastical · fantasy · far · far-sighted

more

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.