Summary

farm animal {noun}
animale da compagnia

farm {noun}
azienda agricola · cascinale · cascina · fattoria · fattoria

Synonyms

farm animal: livestock · stock

Usage examples

... No, she's got ... farm animal....
... throw a small farm animal up onto the stag...
... policy and farm animal welfare...

more (20)

English-Italian translation for "farm animal"

"farm animal" Italian translation

Results: 1-26 of 28

farm animal {noun}

farm animal {noun}

animale da compagnia {m}

farm {noun}

farm {noun}

azienda agricola {f}

A farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.

Nell'Unione ogni due minuti fallisce un'azienda agricola, una di quelle piccole.

It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer's table.

E'indispensabile un controllo rigoroso dall'azienda agricola alla tavola del consumatore.

Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.

Osservo, infine, che è stato liberalizzato il trasporto da un’ azienda agricola all’ altra.

In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?

Ciò significa che figurerà unicamente il luogo, o proprio il nome dell'azienda agricola?

Preserving the model of the family-run farm is dependent on the political will of the European Union.

La conservazione del modello di azienda agricola familiare dipenderà dalla volontà politica dell'Unione europea.

farm {noun} (also: farmhouse, farmstead, group of farmhouses)

cascinale {m}

farm {noun} (also: dairy farm, farmhouse, farmstead)

cascina {f}

farm {noun} [agr.]

fattoria {f} [agr.]

Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

Questo è il sito nel 1940. ~~~ Era una piccola fattoria nel villaggio di Hyattsville.

She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.

È cresciuta in povertà, in una fattoria austriaca, senza ricevere una buona istruzione.

He somehow had to escape that hard-scrabble farm from which he was born.

In un modo o nell'altro dovette fuggire da quella povera fattoria nella quale era nato.

It's not a competition with rural farm; it's actually reinforcements.

Non è una competizione contro la fattoria rurale, ma piuttosto un suo rafforzamento.

It is reminiscent of Orwell's Animal Farm, where some are more equal than others.

Come nella " Fattoria degli animali " di orwelliana memoria, alcuni sono più uguali di altri.

farm {noun} [agr.]

fattoria (azienda agricola) {f} [agr.]

Synonyms

Synonyms (English) for "farm animal":

Synonyms (English) for "farm":

Usage examples

Usage examples for "farm animal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

BF: No, she's got ... farm animal.

BF: No, ha -- un animale.

DH: Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?

DH: Qualcuno potrebbe lanciare sul palco un animale di piccola taglia?

Subject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare

Oggetto: Riforma della politica agricola comune e benessere degli animali da allevamento

An estimated 250 million farm animals a year are transported across the EU.

Secondo le stime 250 milioni di capi di bestiame vengono trasportati ogni anno attraverso l'Unione.

It should be possible for this maximum period to differ according to the type of farm and type of animal.

La durata massima deve poter variare a seconda del tipo di impresa agricola e del tipo di animali.

Since 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.

Dal 4 dicembre 2000 è in vigore un divieto totale di somministrazione di proteine animali agli animali d'allevamento.

It addresses all the most important issues including protection of both animals on farms and those living in the wild.

Affronta tutte le principali questioni tra cui la protezione sia degli animali d’ allevamento che di quelli selvatici.

Recent surveys and research projects have demonstrated consumers ’ active interest in the welfare of farm animals.

Studi e progetti di ricerca recenti hanno dimostrato l’ interesse attivo dei consumatori per il benessere degli animali d’ allevamento.

Mr President, there is a quotation from George Orwell's book, Animal Farm which, in a way, describes what happened in Nice.

Signor Presidente, nel libro di George Orwell Animal Farm vi è una citazione che, in un certo senso, descrive ciò che è accaduto a Nizza.

Mr President, as long as people eat meat the treatment of farm animals will be the subject of lively debate.

Il fatto che siano stati presentati oltre 450 emendamenti dimostra quanto siano vasti l’ interesse e la gamma di opinioni in merito ai dettagli.

Medicated feed must not be used to support or underpin poor farm management or weak animal health and welfare standards.

I mangimi medicati non devono essere utilizzati per compensare una cattiva gestione aziendale o bassi standard di salute e benessere degli animali.

The practice of adding antibiotics in lower than therapeutic doses to the feed of farm animals became widespread with the development of intensive farming.

La pratica del doping degli animali d'allevamento grazie a dosi subterapeutiche di antibiotici si è diffusa con lo sviluppo dell'allevamento intensivo.

Should the consumer really be convinced, in the future too, that farm animals have been reduced to the status of interim depositories for dubious feedingstuffs?

Il consumatore deve forse continuare a credere anche in futuro che gli animali di allevamento vengono degradati al ruolo di smaltimento di mangimi di dubbia provenienza?

We hope, too, that it will be possible for the June Council to agree a measure which will effectively set general standards on farm-animal welfare, right across the Union.

Speriamo altresì che il Consiglio di giugno possa adottare misure atte a fissare norme generali per il benessere degli animali in tutta l'Unione europea.

When Diane Hatz worked on "The Meatrix," her video that spread all across the internet about the way farm animals are treated, she didn't invent the idea of being a vegan.

Ma creando un movimento, con migliaia di persone, in tutta la nazione, pronte a fare la sua presentazione al suo posto.

The conduct of the media and political elites was much like that of the pigs in George Orwell ’ s ‘ Animal Farm’; all animals are equal, but some are more equal than others.

L’ Europa non dovrebbe intromettersi in questioni che, in ultima analisi, sarebbero risolte più efficacemente a livello nazionale.

Are you aware that this afternoon Mr Fischler said to us in this House that it is not necessary to sacrifice all the animals on a farm where only one case has been declared?

Sa che oggi pomeriggio, in questo Emiciclo, il Commissario Fischler ci ha detto che non è necessario abbattere tutti i capi di un'azienda nella quale vi sia un solo caso conclamato?

It seems to me that in all five cases the answer is 'no ', and that, on the contrary, common sense tells us that it is preferable for farm animals to eat farm-produced products.

Mi sembra che la risposta sia cinque volte no e che, al contrario, il buon senso vorrebbe che venisse favorito il consumo, da parte degli animali di allevamento, dei prodotti agricoli.

We should remember that the issue is not restricted to farm animals, but also extends to experimental, zoo, circus and wild animals.

Dobbiamo ricordare che la questione non si limita agli animali d’ allevamento, ma si estende anche agli animali utilizzati negli esperimenti, negli zoo, nel circo e agli animali selvatici.

The concern for the safety of farm animals in transportation procedures is supported, but with reservations as to the success of the Commission's proposals.

Condividiamo la preoccupazione espressa per la sicurezza degli animali da allevamento durante il trasporto; nutriamo tuttavia alcune riserve sull'efficacia delle proposte della Commissione.

Similar words

fantasy · far · far-sighted · faraway · farce · farcical · fare · fares · farewell · farm · farm-animal · farmed · farmer · farmers · farmhouse · farming · farms · farmstay · farmstead · farmyard · farrago

More in the English-Hungarian dictionary.