Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Italian translation for "father"

 

"father" Italian translation

Results: 1-33 of 289

father {noun}

father {noun} (also: padre, papa, pater, sire)

padre {m}

ADDRESS OF THE HOLY FATHER AT THE EXCHANGE OF GREETINGS WITH THE DIPLOMATIC CORPS*

DISCORSO DEL SANTO PADRE  AL CORPO DIPLOMATICO  ACCREDITATO PRESSO LA SANTA SEDE*

And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.

E ancora adesso, io e mio padre siamo stati cacciati e ho ancora problemi con lui.

The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to life.

L'atto creatore del Padre ha la dinamica di un appello, di una chiamata alla vita.

My father found that in a junkyard, and was able to repair it and make it work.

Mio padre lo trovò in un rottamaio, e riuscì a ripararlo e a farlo funzionare.

In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.

Inoltre, la legge concede la custodia dei figli soltanto al padre e al nonno.

father {noun} (also: pa, daddy, dad)

babbo {m} [coll.]

The 'Chicago Boys' in your Commission cannot come riding up again behind Father Christmas!

I Chicago Boys della Commissione non possono arrivare di nuovo sulla scia di Babbo Natale!

In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.

In questa particolare occasione le lettere a Babbo Natale non ci condurranno da nessuna parte.

Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.

Presidente Barroso, dipende da lei scoprire a gennaio se il suo personaggio è stato Babbo Natale o Scrooge.

Today, most European governments believe in free trade the way children believe in Father Christmas.

La maggior parte dei governi europei oggi crede alla liberalizzazione degli scambi come i bambini credono a Babbo Natale.

It is like believing in Father Christmas for some of the Member States to try to prop up unviable businesses or sectors.

E'come credere a Babbo Natale o a Santa Claus in piena estate, quando alcuni paesi membri erogano sostanziali aiuti ad aziende o settori non redditizi.

father {noun} [fig.] (also: originator, founder)

capostipite {m/f} [fig.]

to father {verb}

to father [fathered|fathered] {vb} [fig.] (also: to devise)

This is the only way for the European Union to make its founding fathers’ message of unity in diversity a reality.

Questo è l’ unico modo in cui l’ Unione europea può tradurre in realtà il messaggio di unità nella diversità concepito dai suoi padri fondatori.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "father":

 

Similar translations

Similar translations for "father" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "father" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

  MESSAGE OF THE HOLY FATHER  FOR THE WORLD DAY OF THE SICK  FOR THE YEAR 2002 

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II IN PREPARAZIONE ALLA X GIORNATA MONDIALE DEL MALATO

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 27th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"Videocassette e audiocassette nella formazione della cultura e della coscienza"

Mr President, I shall now speak to you as Pat Cox, the father of a Catholic family.

Oggi stiamo cercando un modo per trovare la pace e per combattere il terrorismo.

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO PILGRIMS FROM BELLUNO-FELTRE

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL PELLEGRINAGGIODELLA DIOCESI DI BELLUNO-FELTRE

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE PARTICIPANTS IN THE EASTER VIGIL MASS

MESSAGGIO DEL SANTO PADREGIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI ALLA VEGLIA PASQUALE

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE MISSIONARIES OF INFINITE LOVE  

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II ALL’ISTITUTO SECOLARE “MISSIONARIE DELL’AMORE INFINITO”

MESSAGE OF THE HOLY FATHER  JOHN PAUL II FOR THE OPENING OF THE JUBILEE YEAR IN BETHLEHEM

  MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II PER L'APERTURA DELL'ANNO GIUBILARE A BETLEMME

Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.

Dimostriamo di avere lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza dei nostri predecessori.

MEDITATION OF THE HOLY FATHER ON THE GLORIOUS MYSTERIES OF THE ROSARY 

SANTO ROSARIO ALLA PRESENZA DELL'IMMAGINE DELLA BEATA VERGINE MARIA DI FATIMA

So the founding fathers said, "We've got some money to spend. ~~~ What can we build here?"

Quindi gli amministratori si son detti: "Abbiamo soldi da spendere, che facciamo?"

MESSAGE OF THE HOLY FATHER TO YOUTH MEETING IN SANTIAGO DE COMPOSTELA

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIAI GIOVANI EUROPEIRIUNITI A SANTIAGO DE COMPOSTELA

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 26th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"La proclamazione del messaggio di Cristo nei mezzi di comunicazione"

ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE PILGRIMS FROM INDONESIA

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AD UN GRUPPO DI PELLEGRINI INDONESIANI

He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.

Estati difficili, lavoro duro, nell'afa delle estati del Tennessee.

That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20.

Questa era una copia di sicurezza in 16 millimetri, i negativi sono andati.

Mr President, everyone knows that Jean Monnet was one of the founding fathers of the EU.

Signor Presidente, tutti sanno che Jean Monnet è stato uno dei fondatori dell'Unione Europea.

 ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO PILGRIMS OF THE DIOCESE OF CORPUS CHRISTI IN TEXAS

DISCORSO  DI GIOVANNI PAOLO II AI PELLEGRINI DELLA DIOCESI DI CORPUS CHRISTI NEL TEXAS

One man – the priest, Father Jerzy Popiełuszko, can be taken as representative of all of them.

Un uomo – un sacerdote, Don Jerzy Popiełuszko, può ergersi a emblema di tutti.

As a father of very young children myself, few things could be more horrendous to think about.

Avendo figli in tenera età, credo che ben poche cose siano più terribili di questa.

In fact, I'm convinced I learned the narrative art from those nightly sessions with my father.

Ma mi faceva sentire come se gli stessi raccontando una storia favolosa.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: love affair, roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.