Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Italian translation for "father"

 

"father" Italian translation

Results: 1-33 of 297

father {noun}

father {noun}

padre {m}

He was a man who was regarded as the father of the Ugandan human rights movement.

David Kato era considerato il padre del movimento per i diritti umani ugandese.

And he also says, "Shall I not drink the cup which the Father has given me?"(38).

»(37). Ed inoltre dice: « Non devo forse bere il calice che il Padre mi ha dato?

" Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ" (Rm 1:7).

"Grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo" (Gv 1, 7).

A whole month of leave is lost if the father does not take his responsibility.

Se il padre non si assume le sue responsabilità perde un mese intero di congedo.

Homily of the Holy Father[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

Omelia del Santo Padre[Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

father {noun} (also: pa, daddy, dad)

babbo {m} [coll.]

The 'Chicago Boys' in your Commission cannot come riding up again behind Father Christmas!

I Chicago Boys della Commissione non possono arrivare di nuovo sulla scia di Babbo Natale!

This report therefore rather resembles a list that a child might send to Father Christmas.

Questa relazione assomiglia piuttosto alla lettera scritta da un bambino a Babbo Natale.

In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.

In questa particolare occasione le lettere a Babbo Natale non ci condurranno da nessuna parte.

Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.

Presidente Barroso, dipende da lei scoprire a gennaio se il suo personaggio è stato Babbo Natale o Scrooge.

Today, most European governments believe in free trade the way children believe in Father Christmas.

La maggior parte dei governi europei oggi crede alla liberalizzazione degli scambi come i bambini credono a Babbo Natale.

father {noun} [fig.] (also: originator, founder)

capostipite {m/f} [fig.]

to father {verb}

to father [fathered|fathered] {vb} [fig.] (also: to devise)

This is the only way for the European Union to make its founding fathers’ message of unity in diversity a reality.

Questo è l’ unico modo in cui l’ Unione europea può tradurre in realtà il messaggio di unità nella diversità concepito dai suoi padri fondatori.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "father":

 

Similar translations

Similar translations for "father" in Italian

 

Usage examples

Usage examples for "father" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jesus helped his disciples to understand that in seeing him they saw the Father.

I contemporanei di Gesù, in gran parte, non si rendono conto del loro privilegio.

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.

lascia tracce di sé nel cyberspazio dove racconta la sua esperienza col cancro.

For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

Saluto tutti gli abitanti di Skalne Podhale, riuniti qui e intorno alla chiesa.

  MESSAGE OF THE HOLY FATHER  FOR THE WORLD DAY OF THE SICK  FOR THE YEAR 2002 

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II IN PREPARAZIONE ALLA X GIORNATA MONDIALE DEL MALATO

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 27th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"Videocassette e audiocassette nella formazione della cultura e della coscienza"

Mr President, I shall now speak to you as Pat Cox, the father of a Catholic family.

Oggi stiamo cercando un modo per trovare la pace e per combattere il terrorismo.

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO PILGRIMS FROM BELLUNO-FELTRE

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL PELLEGRINAGGIODELLA DIOCESI DI BELLUNO-FELTRE

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE PARTICIPANTS IN THE EASTER VIGIL MASS

MESSAGGIO DEL SANTO PADREGIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI ALLA VEGLIA PASQUALE

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE MISSIONARIES OF INFINITE LOVE  

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II ALL’ISTITUTO SECOLARE “MISSIONARIE DELL’AMORE INFINITO”

His father has visited me, and many other fellow MEPs, here in Strasbourg.

La Commissione sa già quando potremo vedere i primi effetti delle sue idee?

Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots.

Fino al momento della sua morte si portò dietro la frustrazione per i colpi mancati.

Eminences, Excellencies, brothers and sisters all in our Father St. Francis,

Eminenze, Eccellenze, Fratelli in san Francesco: il Signore vi dia Pace!

   I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

   Vorrei dare il benvenuto in tribuna alla delegazione di Babbi Natale.

MESSAGE OF THE HOLY FATHER  JOHN PAUL II FOR THE OPENING OF THE JUBILEE YEAR IN BETHLEHEM

  MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II PER L'APERTURA DELL'ANNO GIUBILARE A BETLEMME

Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.

Dimostriamo di avere lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza dei nostri predecessori.

MEDITATION OF THE HOLY FATHER ON THE GLORIOUS MYSTERIES OF THE ROSARY 

SANTO ROSARIO ALLA PRESENZA DELL'IMMAGINE DELLA BEATA VERGINE MARIA DI FATIMA

So the founding fathers said, "We've got some money to spend. ~~~ What can we build here?"

Quindi gli amministratori si son detti: "Abbiamo soldi da spendere, che facciamo?"

MESSAGE OF THE HOLY FATHER TO YOUTH MEETING IN SANTIAGO DE COMPOSTELA

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIAI GIOVANI EUROPEIRIUNITI A SANTIAGO DE COMPOSTELA

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 26th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"La proclamazione del messaggio di Cristo nei mezzi di comunicazione"

ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE PILGRIMS FROM INDONESIA

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AD UN GRUPPO DI PELLEGRINI INDONESIANI
 

Forum results

"father" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

fastidiousness · fat · fat-head · fatal · fatalism · fatalist · fatass · fate · fateful · fathead · father · father-in-law · fathered · fatherly · fathers · fatidic · fatigue · fatreater · fattened · fatty · faucet

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.