English-Italian translation for "fetish"

"fetish" Italian translation

Results: 1-15 of 15

fetish {noun}

fetish {noun}

idolo {m}

That is a fetish from the nineteenth century, which a few governments carry around with them like some pagan image.

Si tratta di uno spauracchio ottocentesco che alcuni governi agitano come un idolo pagano.

fetish {noun}

feticcio {m}

I wish to say that certainly the Commission's policy is not to make a fetish of harmonization.

Desidero dire che la politica della Commissione non è certo orientata a creare il feticcio dell'armonizzazione.

fetish {noun} [print]

mania {f} [print]

fetish {noun} [print]

fissazione {f} [print]

I have also always maintained in the committee that this 50 % is not a fetish of mine.

Inoltre, ho sempre sostenuto in commissione che questo 50 per cento non è una mia fissazione.

fetish (fixation) {noun} [print] [fig.]

feticcio {m} [print]

fetish (fixation) {noun} [print] [fig.]

oggetto di feticismo {m} [print]

Synonyms

Synonyms (English) for "fetish":

Usage examples

Usage examples for "fetish" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I have often asked myself what is the reason behind this " fetish for harmonisation '.

Mi sono sovente chiesto da dove venga questa febbre dell'armonizzazione.

The report was still far too wedded to a fetish of economic growth which is totally incomprehensible ecologically.

Anche questa relazione è rimasta a nostro parere ancorata ad un eccessivo feticismo economico, del tutto inconcepibile da un punto di vista ecologico.

I am right behind Mr Ferber in his criticisms of the Council and in his statement describing the 1 % criterion as misguided fetishism on the part of the Council.

Appunto per questo lei non può eludere la questione che noi poniamo, perché, se si debbono fissare delle priorità, lo stesso deve valere naturalmente anche per gli stessi governi nazionali.

Similar words

fervid · fervor · fervour · fess · fesse · festival · festive · festivities · feta · fetching · fetish · fetter · fetters · feud · feudal · fever · feverish · few · fewer · fey · ff

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.