Summary

finishing {noun}
apparecchiatura

finish {noun}
finitura · termine · conclusione · fine · finis · finale · parte finale · chiusura · arrivo

to finish {verb}
cessare · completare · concludere · terminare · terminare · finire · finire · cessare · compiere · avere fine · completare · concludere · finire · terminare · ultimare · portare a termine · smettere · terminare · finire · classificarsi · arrivare

Synonyms

finishing: finish · coating

finish: finish up · land up · fetch up

Usage examples

... finishing up with triple-z...
... should be the finishing touch....
... the scheduled finishing time for this de...

English-Italian translation for "finishing"

"finishing" Italian translation

Results: 1-60 of 64

finishing {noun}

finishing {noun} (also: machinery, equipment, dressing, setting-up)

apparecchiatura {f}

finish {noun}

finish {noun}

finish {noun} (also: close, end, wind-up, conclusion)

finish {noun} (also: close, end, deduction, inference)

conclusione {f}

finish {noun} (also: close, end, tip, ending)

fine {f}

finish {noun} (also: finis, end)

finis {f} [humor.]

finish {noun}

finish {noun}

parte finale {f}

finish {noun} [fin.]

chiusura (della borsa) {f} [fin.]

finish {noun} [sports]

arrivo {m} [sports]

to finish {verb}

to finish [finished|finished] {vb} (also: to cease, to discontinue, to cut, to break off)

cessare [cesso|cessato] {vb}

finishing (Present participle)

cessante (Participio presente)

finishing (Present participle)

cessando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to consummate, to conclude, to complement)

completare [completo|completato] {vb}

finishing (Present participle)

completante (Participio presente)

finishing (Present participle)

completando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to wrap up, to tie up, to bring to an end, to end)

concludere [concludo|concluso] {vb}

finishing (Present participle)

concludente (Participio presente)

finishing (Present participle)

concludendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to complete, to wrap up, to tie up, to bring to an end)

finishing (Present participle)

terminante (Participio presente)

finishing (Present participle)

terminando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to end, to finish, to be over)

terminare {v.i.}

finishing (Present participle)

terminante (Participio presente)

finishing (Present participle)

terminando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to wrap up, to tie up, to bring to an end, to end)

finire [finisco|finito] {vb}

finishing (Present participle)

finente (Participio presente)

finishing (Present participle)

finendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to topple, to fall, to end, to pant)

finire [finisco|finito] {v.i.}

finishing (Present participle)

finente (Participio presente)

finishing (Present participle)

finendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to end)

cessare [cesso|cessato] {v.i.}

finishing (Present participle)

cessante (Participio presente)

finishing (Present participle)

cessando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to create, to work, to perform, to fulfil)

compiere [compio|compiuto] {vb}

finishing (Present participle)

compiente (Participio presente)

finishing (Present participle)

compiendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to cease, to stop, to end)

avere fine {vb}

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to expand, to add to, to integrate, to complete)

completare [completo|completato] {v.t.}

finishing (Present participle)

completante (Participio presente)

finishing (Present participle)

completando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.t.}

concludere [concludo|concluso] {v.t.}

finishing (Present participle)

concludente (Participio presente)

finishing (Present participle)

concludendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to complete, to reach the end, to get over)

finire [finisco|finito] {v.t.}

finishing (Present participle)

finente (Participio presente)

finishing (Present participle)

finendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to terminate)

terminare {v.t.}

finishing (Present participle)

terminante (Participio presente)

finishing (Present participle)

terminando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to complete)

ultimare {v.t.}

finishing (Present participle)

ultimante (Participio presente)

finishing (Present participle)

ultimando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to complete)

portare a termine {v.t.}

to finish [finished|finished] {v.t.} (also: to quit, to give up, to forsake, to drop)

smettere {v.t.}

finishing (Present participle)

smettente (Participio presente)

finishing (Present participle)

smettendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.i.} (also: to finish, to end, to be over)

terminare {v.i.}

finishing (Present participle)

terminante (Participio presente)

finishing (Present participle)

terminando (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.i.} (also: to topple, to fall, to finish, to end)

finire [finisco|finito] {v.i.}

finishing (Present participle)

finente (Participio presente)

finishing (Present participle)

finendo (Gerundio)

to finish [finished|finished] {v.i.} (also: to be placed, to come in)

classificarsi {v.r.}

to finish [finished|finished] {v.i.} [sports] (also: to be placed, to come in)

arrivare [arrivo|arrivato] {v.i.} [sports]

finishing (Present participle)

arrivante (Participio presente)

finishing (Present participle)

arrivando (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "finishing":

© Princeton Universityfinish · coating

Synonyms (English) for "finish":

© Princeton Universityfinish up · land up · fetch up · end up · wind up · complete · eat up · polish off · end · stop · terminate · cease · finishing · coating · ending · conclusion · destination · goal · polish · refinement

Usage examples

Usage examples for "finishing" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oh, finishing up with triple-zero steel wool.

Oh, e finirlo passando una paglietta d'acciaio triplo zero.

Control after the event should be the finishing touch.

Il controllo ex post è solo l'anello conclusivo della catena.

We have already gone well beyond the scheduled finishing time for this debate.

Abbiamo ampiamente superato il tempo previsto per questa discussione.

For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.

Scrivere che l'armonizzazione comunitaria si è conclusa è completamente falso.

The drivers must have a goal to aim for; they must know where the finishing post lies.

I piloti devono avere un obiettivo a cui puntare, devono sapere dov’ è la linea del traguardo.

This is the report to which, with a little delay, the Commission is now putting the finishing touches.

È quella relazione che, con un pò di ritardo, viene ora redatta in forma definitiva dalla Commissione.

In the same time, only three of them have come close to finishing all the things they undertook to do.

L’ autorità di bilancio ha impiegato tutto questo tempo per sbloccare i fondi promessi.

Importantly we are also finishing today the reform of the whole issue of expenses.

Da troppo tempo la questione delle spese perseguita il Parlamento, ed ora abbiamo l’ opportunità di giungere a una soluzione.

This is not the opportune moment, I feel, in the middle of a sitting, to want to put the finishing touches to an oral amendment.

Ritengo che la scelta del momento, nell'ambito della sessione, per voler limare un emendamento orale non sia delle più felici.

It is of course a great pleasure after so many years to be able to put the finishing touches to this directive.

La direttiva è in preparazione ormai da molto tempo e sono lieta di poterla raccomandare all’ approvazione del Parlamento domani.

We would risk finishing up with multinational companies pitting national trade unions against each other.

Infatti rischiamo di trovarci in una situazione nella quale le aziende multinazionali possono mettere i sindacati nazionali l'uno contro l'altro.

We have done so by putting the finishing touches to the joint action under which international instruments will be evaluated other than on a national basis.

Abbiamo finalizzato l'azione comune grazie alla quale gli strumenti internazionali dovranno essere valutati diversamente a livello nazionale.

I am disappointed, Commissioner, that we did not succeed in finishing off the proposal on driving licences but unfortunately there was not enough time for us to do so.

Mi spiace anche che, purtroppo, nella prossima legislatura non avremo a disposizione la sua tenacia e la sua costanza per chiudere quanto ancora rimane aperto.

And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. And that was the finishing post right there.

E qui remavo per la mia scuola, fino a questo fatidico giorno in cui mi sono capovolto davanti l'intera scuola E proprio qui c'era il segnale del traguardo.

There are still two candidates, Romania and Bulgaria, that having further to row to the finishing line, and Romania is lagging behind the most.

Inizialmente, c’ è stata da parte del governo romeno una campagna di pressioni lobbistiche finalizzata a trasmettere il messaggio secondo cui tale riorientamento era superfluo.

I believe that the report by our Committee on Regional Policy is heading in the right direction, with finishing touches added by amendments the PSE Group submitted to this House.

Ritengo che la relazione della nostra commissione regionale, perfezionata dagli emendamenti che il PSE ha presentato alla nostra Assemblea, vada nel senso giusto.

Mr President, ladies and gentlemen, while the candidates for accession are being given more and more homework to do, the European Union has not yet succeeded in finishing its own.

Signor Presidente, cari colleghi, mentre i nuovi candidati ricevono sempre più compiti, l'Unione europea non è finora riuscita a risolvere i propri.

I would therefore support everyone involved in this PROGRESS programme, and I hope that those two amendments tabled by our group will make it past the finishing line.

Se vogliamo che il significato della strategia di Lisbona vada al di là delle parole, il Parlamento ha ragione a esigere un aumento significativo del finanziamento in questo settore.

I should like to ask that, at second reading, the economic impact be presented, so that we know what it really involves and that we really are going to make the Community finishing line.

Vorrei che in sede di seconda lettura fosse presentata una valutazione d'impatto economico, in modo da definire più esattamente le possibili conseguenze e fissare i limiti comunitari.

Despite the fact that this involves some very complicated work, the finishing touches are now being put to a detailed work programme of the kind requested by the European Council in Stockholm.

Nonostante ciò implichi un lavoro assai complesso, è ora in corso di ultimazione la proposta relativa al programma di lavoro dettagliato chiesto dal Consiglio europeo di Stoccolma.

Similar words

fine · fines · finesse · finger · fingernail · fingers · finis · finish · finishable · finished · finishing · finishing · finite · fink · Finland · Finn · Finnish · fins · fir · fir-tree · fire

More translations in the bab.la English-German dictionary.