Summary

flap {noun}
agitazione · frullio · battito · risvolto

to flap {verb}
schlerare · battere · agitare · sventolare · sbattere · frullare

full details

Synonyms

flap: dither · pother · roll

more (12)

Usage examples

... got a flap, that's the inve...
What does that mean f...
Narrator: The wing ha...

more (5)

English-Italian translation for "flap"

"flap" Italian translation

Results: 1-29 of 29

flap {noun}

flap {noun} (also: concern, perturbation, fluster, jumpiness)

agitazione {f}

flap {noun} (also: flutter, whirr, beat)

frullio {m}

flap {noun} (also: flutter, bat)

battito (di ali, ciglia e simili) {m}

flap {noun}

risvolto (di tasca) {m}

to flap {verb}

to flap [flapped|flapped] {vb} [slg.]

schlerare {vb} [slg.]

to flap [flapped|flapped] {v.t.} (also: to bump, to tan, to drum, to hammer)

battere [batto|battuto] {v.t.}

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Volano, non con componenti rotanti, ma semplicemente battendo le ali.

And this is -- you can see -- this is a flapping bird.

Come vedete questo è un uccellino che batte le ali.

to flap [flapped|flapped] {v.t.} (also: to spirit, to provoke, to discompose, to perturb)

agitare [agito|agitato] {v.t.}

She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go.

Si è fermata un metro di fronte a me e stava ferma lì con questo pinguino che si agitava, e lo ha lasciato andare.

to flap [flapped|flapped] {v.t.} (also: to dangle, to wave, to brandish, to flourish)

sventolare {v.t.}

to flap [flapped|flapped] {v.t.} (also: to bump, to flutter, to beat)

sbattere {v.t.}

And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.

Qui sta sbattendo le orecchie e con molta grazia si muove verso l'alto.

He's making a, kind of, cheek-flapping sound.

Sta facendo una sorta di suono di guance che sbattono.

to flap [flapped|flapped] {v.t.}

frullare [frullo|frullato] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "flap":

Usage examples

Usage examples for "flap" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's got a flap, that's the invention.

Hanno il telo sul pavimento, ecco l'invenzione.

What does that mean for the origin of flapping flight?

Questo può essere significativo per le origini del volo alare?

Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Narratore: L'ala non è munita di controlli direzionali, niente alette, niente timone.

In short, everyone needs to stop flapping around like headless chickens and start examining this matter with a degree of objectivity.

In breve, tutti devono smetterla di scorrazzare alla cieca come polli senza testa e cominciare a valutare la questione con un minimo di obiettività.

So I want to show you some prototypes. The U.N. -- you know, they took 20 years just to add a flap to a tent, but I think we have some more exciting things.

Vi voglio mostrare alcuni prototipi l'ONU...ci ha messo 20 anni solo per aggiungere un lembo a una tenda Ma mi pare che ci sono cose più eccitanti.

Similar words

flake · flaky · flamboyant · flame · flamenco · flameproof · flames · flaming · flammable · flange · flap · flapped · flapper · flare · flash · flashes · flashing · flask · flat · flat-out · flatly

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.