Summary

foam {noun}
schiuma · spuma · bava

to foam {verb}
fare schiumare

full details

Synonyms

foam: froth · fizz · effervesce

more (5)

Usage examples

... put them in foam, little containe...
It foamed, and horrib...
... was a missile foam launcher that di...

more (14)

English-Italian translation for "foam"

 

"foam" Italian translation

Results: 1-22 of 22

foam {noun}

foam {noun}

schiuma {f}

PentaBDE is a flame retardant used in the production of polyurethane foam for furniture and upholstery.

Il pentaBDE è un ritardante ignifugo impiegato nella produzione di schiuma poliuretanica per mobili e rivestimenti.

I always think of space-time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.

Io penso sempre allo spazio-tempo come alla vera sostanza del cosmo, mentre stelle e galassie sono come la schiuma dell'oceano.

We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.

Noi estraiamo ciò che non è plastica, come i metalli che sono rimasti, stoffe per tappeti, schiuma, gomma, legno, vetro, carta, e tutto il

It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could

E' cominciata negli anni ottanta, ma all'inizio erano macchine che scolpivano un modello partendo da un blocco di schiuma che era molto

Pentabromodiphenyl ether is a flame retardant, 95 % of which is used in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and in

Il pentabromodifeniletere è un ritardante di fiamma utilizzato quasi esclusivamente nella produzione di schiuma poliuretanica flessibile

foam {noun}

spuma {f}

The Commission also wants it to be possible to make the foam head on cider longer lasting by licensing the use of E405 combined with E999.

... la spuma.

foam {noun} (also: froth)

bava (di animali) {f}

to foam {verb}

to foam [foamed|foamed] {v.t.}

fare schiumare {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "foam":

© Princeton Universityfroth · fizz · effervesce · sparkle · form bubbles

 

Usage examples

Usage examples for "foam" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They put them in foam, little containers.

Le mettono nel polistirolo, in piccoli contenitori.

It foamed, and horrible things were happening to me.

Schiumava, mi stavano accadendo cose orribili.

That was a missile foam launcher that didn't get sold.

Un lanciamissili di gomma. ~~~ Non sono riuscito a venderlo.

The water had started coming back. It was foaming over the reef.

L'acqua aveva cominciato a ritirarsi, spumeggiando sulla scogliera.

You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.

Non puoi imparare a nuotare su un materassino e poi metterlo nell'acqua.

Consequently, it cannot accept the amendments on recovery, in particular in relation to foams.

A tale riguardo, la Commissione non può accogliere diversi emendamenti.

Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.

Le donne hanno avvelenato i loro bambini, e sono rimaste a guardare le loro bocche schiumare mentre morivano.

The focus is on solving the problem of foam caused by surfactants in our water systems.

Questo duplice approccio, che coniuga preoccupazioni ambientali ed economiche, è di per sé una partenza positiva.

In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.

Non è nemmeno permesso starci , sul quella soglia schiumosa e scivolosa d'acqua.

About ten years ago, the mountains of foam on our rivers were the trigger for amending the legislation on phosphates in water.

Il legislatore può imporre condizioni solo su quantità e prodotti, ma non può controllare l’ uso dei detersivi e dei detergenti.

And in the back are foam-core cutouts of the people who couldn't make it to the show. ~~~ This is MEK going through a windshield wiper motor.

Vedete sullo sfondo le sagome delle persone che non erano potute venire in trasmissione. questo è MEK schizzato da un motore per tergicristalli.

These are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.

Intendiamo eliminare l’ uso di gas fluorurati a effetto serra, ma solo nei casi in cui sia effettivamente possibile farlo ed esistano delle alternative.

The way we sent drawings to Japan: we used the magic computer in Michigan that does carved models, and we used to make foam models, which that thing scanned.

Il modo in cui inviammo i disegni al cliente -- usammo il computer magico in Michigan e facevamo modelli di gommapiuma scannati da questo computer.

Now, spray foam is an excellent insulator -- it fills in all the cracks -- but it is pretty high embodied energy, and, sprayed-in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.

La cellulosa spray o i blue jeans costituiscono un'alternativa con una quantità d'energia immagazzinata molto più bassa.

Similar words

fly · fly-boat · fly-paper · fly-swatter · flycatcher · flyer · flying · flyover · flytrap · foal · foam · fob · fob-chain · focalization · focus · focused · fodder · foe · fog · foggy · fogy

more

More translations in the English-Polish dictionary.