English-Italian translation for "to foster"

"to foster" Italian translation

Results: 1-30 of 390

to foster {verb}

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to cultivate, to train, to wield, to exert)

esercitare [esercito|esercitato] {v.t.}

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to tend, to cultivate, to cure)

curare [curo|curato] {v.t.}

I would particularly like to thank you on behalf of all my colleagues here, because you belong to that group of Commissioners who set such a good example in fostering cooperation with Parliament.

Desidero ringraziarla a nome di tutti i colleghi, perché lei è uno dei Commissari che curano la cooperazione con il Parlamento in modo esemplare.

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to tend, to farm, to till, to cultivate)

coltivare [coltivo|coltivato] {v.t.}

Each one, therefore, should try to discover, discern and foster his or her own particular vocation .

Ne consegue, per ognuno, la necessità di impegnarsi per scoprire, discernere e coltivare la propria vocazione.

§2 The purpose of this care is, above all, to foster and promote human and Christian maturity in the aspirants.31

§2 Il fine della predetta cura sia soprattutto di coltivare e stimolare la maturazione umana e cristiana negli aspiranti.31

As long as there are forces such as those that created the Geneva agreements, we must continue to foster this hope and invest politically

Fin quando vi saranno forze come quelle che hanno dato vita agli accordi di Ginevra, dobbiamo continuare a coltivare questa speranza e ad

Mr President, for the last six months, in spite of the motto " more Europe ", the Spanish Presidency has been fostering the old authoritarian reflexes of the Francoist nationalists.

Signor Presidente, negli ultimi sei mesi, nonostante il motto 'più Europa?, la Presidenza spagnola ha coltivato i vecchi riflessi autoritari dei nazionalisti franchisti.

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to cultivate, to feed, to cherish, to treasure)

nutrire {v.t.}

In this regard, in the Encyclical Ut unum sint I have emphasized that "the method to be followed towards full communion is the dialogue of truth, fostered and sustained by the dialogue of love.

A questo proposito, nell' Enciclica Ut unum sint ho sottolineato che «il metodo da seguire verso la piena comunione è il dialogo della verità, nutrito e sostenuto dal dialogo della carità.

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to educate, to cultivate, to nurse, to raise)

educare [educo|educato] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "foster":

Usage examples

Usage examples for "to foster" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A faithful foster-parent and guardian

Il fedele nutrizio e custode

Stability fosters economic success.

La stabilità favorisce il successo economico.

Prohibition fosters corruption and theft.

Il proibizionismo fomenta corruzione e furti.

This is an awareness that we must all help to foster.

Questa è una consapevolezza che tutti dobbiamo maturare.

I should like to reply to Mrs Foster's question on proof.

Rispondo ora alla onorevole Foster sull'onere della prova.

Nor does it foster a solution to the crisis of marriage.

Non favorisce neppure la soluzione delle crisi nel matrimonio.

We need emergency fostering situations in those cases.

Che cosa va nell’ interesse dell’ Unione e dei suoi cittadini?

And the child was sent to a foster home for three days.

E il bambino fu inviato ad un centro di affidamento per tre giorni.

It is fostered by a fair appraisal of our assets.

Essa si alimenta della giusta valutazione delle nostre possibilità.

Prosecution of groups that foster racism must be encouraged.

Va incoraggiato il perseguimento dei gruppi che alimentano il razzismo.

Some of the measures proposed by the Member States foster this approach.

Certe misure presentate dagli Stati membri avviano questa azione.

Pornography can foster unhealthy preoccupations in fantasy and behaviour.

La pornografia favorisce fantasticherie e malsani comportamenti.

We should therefore not foster any false expectations among the Albanians.

Quindi non dovremmo promuovere false aspettative tra gli albanesi.

Whyever did Mrs Foster not ask for more money for these inspections?

Come mai l'onorevole Foster non ha chiesto più danaro per queste ispezioni?

Secondly, to foster the presence of women in company committees.

In secondo luogo, promuovere la presenza della donna nei comitati aziendali.

In any event, I can send you the particular details of the matter, Mr Foster.

Al riguardo posso, in ogni caso, trasmetterle informazioni precise.

It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.

Ha bisogno dell'aiuto della madre, o di una madre adottiva, per sopravvivere.

Can periodic continence foster understanding and love between husband and wife?

La continenza periodica può aiutare la comprensione e l'amore tra i coniugi?

Another part of an effective strategy is to foster an intergenerational dialogue.

Una strategia efficace consiste anche nel promuovere il dialogo tra le generazioni.

The Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.

L'Unione può sostenere tali processi sottolineando l'importanza della civil society.

Similar words

forum · forums · forward · forward-looking · forwarder · forwarding · forwardness · forwards · fossa · fossil · foster · fosterage · fostering · fought · foul · fouled · found · foundation · foundations · founded · founder

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to foster" Italian translation

to foster {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "foster":

Usage examples

Usage examples for "to foster" in Italian

Similar words